Translation of "german commercial law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commercial - translation :

German - translation :

Keywords : Anúncio Comercial Comerciais Anuncio Publicidade Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã

Examples (External sources, not reviewed)

Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)
0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation)	Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)	Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Putin succeeded in codifying land law and tax law and promulgated new codes on labour, administrative, criminal, commercial and civil procedural law.	Putin também obteve êxito nos códigos das legislações sobre terra e impostos, e promulgou novos códigos acerca das legislações trabalhista, administrativa, criminal, comercial e civil.
Rwanda's legal system is largely based on German and Belgian civil law systems and customary law.	O sistema legal de Ruanda é amplamente baseado nos sistemas de direito civil alemão e belga, e no direito consuetudinário.
ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds	Parecer do BCE sobre alterações à lei alemã relativa às obrigações garantidas por activos
Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law.	Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado.
He practiced commercial law, believing that he served his clients best by staying out of court.	Ele praticava direito transicional, acreditando que serviria melhor seus clientes se ficasse fora do tribunal.
Education, family, and early career A graduate of Bar Ilan University's Faculty of Law, she has practiced public and commercial law for 10 years.	Tzipi Livni formou se na Faculdade de Direito da Universidade de Bar Ilan, e tem dez anos de experiência como advogada praticante, especializada em direito público e comercial.
Her father, Mohammad Ali Ebadi, was the city's chief notary public and a professor of commercial law.	Biografia Shirin Ebadi nasceu em Hamadã, onde o seu pai, Mohammad Ali Ebadi, era um renomado professor de Direito Comercial.
ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies	Parecer do BCE sobre um projecto de lei alemão relativo a sistemas de compensação em instituições e em companhias de seguros
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
It might seem odd for foreigners to weigh in on a question of German law.	Pode parecer estranho que estrangeiros intervenham numa questão de direito Alemão.
ANNEX 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with Counterparties incorporated in Germany	ANEXO 2c Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã ( para as contrapartes constituídas na Alemanha
Christian Goldbach (March 18, 1690 November 20, 1764) was a German mathematician who also studied law.	Christian Goldbach (Königsberg, Brandemburgo Prússia, 18 de março de 1690 Moscou, 20 de novembro de 1764) foi um matemático prussiano.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
German East Africa was captured by the British during World War I and became Tanganyika, with Dar es Salaam the administrative and commercial centre.	A África Oriental Alemã foi dominada pelos britânicos durante a Primeira Guerra Mundial e desde então formou se a Tanganica.
( c ) a master netting agreement governed by German law and drafted in German in the form set out in Annex IIc shall be concluded with counterparties incorporated in Germany and	c ) com as contrapartes constituídas na Alemanha deve celebrar se um acordo quadro de compensação regido pela lei alemã e redigido em alemão segundo o modelo estabelecido no anexo IIc
He became a naturalized citizen of the USA at age 21 and passed the New York state bar exam, specializing in commercial law.	Foi aprovado no exame da Corte Estadual de Nova Iorque, especializando se em Direito Comercial.
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.	Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
Using the aforementioned criteria, they classify the legal systems of the world into six families Roman family German family Common law family Nordic family Family of the laws of the Far East (China, and Japan) Religious family (Jewish, Muslim, and Hindu law)Up to the second German edition of their introduction to comparative law, Zweigert and Kötz also used to mention Soviet or socialist law as another family of laws.	Usando os critérios acima mencionados, eles classificam os sistemas jurídicos do mundo em seis famílias família romanafamília alemãFamília common lawfamília NordicFamília das leis do Extremo Oriente (China e Japão)Família religiosa (muçulmana e lei Hindu)As associações profissionaisAcademia Internacional de Direito ComparadoSociedade Americana de Direito ComparadoNa Idade Média, comparava se o direito romano e o direito canônico.
x2018 Companies or firms x2019 means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non profit making.	Por x00AB sociedades x00BB entendem se as sociedades de direito civil ou comercial, incluindo as sociedades cooperativas, e as outras pessoas colectivas de direito público ou privado, com excepção das que não prossigam fins lucrativos.
M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits	M4 Acordo quadro de compensação regido pelo direito alemão ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos
drafted in the French language ) Annex 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with Counterparties incorporated in Germany	redigido em francês ) Anexo 2c Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã ( para as contrapartes constituídas na Alemanha
The German political system operates under a framework laid out in the 1949 constitutional document known as the Grundgesetz (Basic Law).	Política A Alemanha é uma federação democrática e parlamentária, cujo sistema político é definido num documento constitucional ( Grundgesetz , lei fundamental) de 1949.
In addition, law required a longer course of study, giving Kafka time to take classes in German studies and art history.	Além disso, direito exigia uma grande grade de cursos, o que deu a Kafka a oportunidade de ter aulas de estudos alemães e história da arte.
The Germans imposed martial law, and Danish collaboration continued on an administrative level, with the Danish bureaucracy functioning under German command.	Com isso, a colaboração dinamarquesa continuou na esfera administrativa, com todo o aparato burocrático do país dominado por alemães.
The master agreements drawn up in the English language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New york law , the master agreements drawn up in the French language are governed by French law and the master agreements drawn up in the German language are governed by German law .	Os acordos quadro redigidos em inglês são regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque , os acordos quadro redigidos em francês são regidos pela lei francesa e os acordos quadro redigidos em alemão são regidos pela lei alemã .
It's highly commercial.	É totalmente comercial.
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMUM
common commercial policy.	Política comercial comum.
Non commercial use.	Uso não comercial.
Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits	Anexo IIIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã a ser utilizado com as contrapartes constituídas na Alemanha que sejam elegíveis para receber depósitos
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
On February 1, 2004 a new song, a cover of I Fought the Law made its debut on a commercial for iTunes during NFL Super Bowl XXXVIII.	Em 1 de fevereiro de 2004, uma nova canção, um cover de I Fought the Law fez sua estreia em um comercial do iTunes durante o NFL Super Bowl XXXVIII.
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges	promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
( e ) common commercial policy .	Política comercial comum .
a common commercial policy	Actividades de natureza comercial
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
I love that commercial.	Eu adoro esse comercial.
What's your favorite commercial?	Qual é o seu comercial favorito?
German history some new German views.	German history some new German views.
What's the commercial picture here?	Qual é a publicidade aqui?
But TiVo's a commercial failure.	Mas TiVo é um fracasso comercial.

Exibir esta página em português