Translation of "german reich" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Reich Goering Chanceler Führer

Examples (External sources, not reviewed)

Name The official name of the state was Deutsches Reich (German Reich) from 1933 to 1943, and Großdeutsches Reich (Greater German Reich) from 1943 to 1945.	Nome O nome oficial do Estado nazista foi Deutsches Reich (Reich Alemão) entre 1933 e 1943 e Großdeutsches Reich (Grande Reich Alemão) entre 1943 e 1945.
In 1871, with the foundation of the German Reich, the flag of the North German Confederation became the German Reichsflagge ( Reich's flag ).	Em 1871, com a fundação do Reich Alemão, a bandeira da Confederação da Alemanha do Norte se tornou o Reichsflagge Alemão ( bandeira do Reich ).
Rethinking German history nineteenth century Germany and the origins of the Third Reich.	Rethinking German history nineteenth century Germany and the origins of the Third Reich.
German History, 1789 1871 From the Holy Roman Empire to the Bismarckian Reich.	German History, 1789 1871 From the Holy Roman Empire to the Bismarckian Reich.
Rijk ryk Rijk is the Dutch and ryk the Afrikaans equivalent of German Reich .	Rijk Rijk é o holandês equivalente ao Reich.
German football was reorganized in 1933 under the Third Reich into 16 premier divisions.	O futebol alemão foi reorganizado, em 1933, sob o Terceiro Reich em 16 divisões principais.
Annexation by German Third Reich The Anschluss (the occupation and annexation of Austria, including Salzburg, into German Third Reich) took place the 12th of March 1938, one day before a scheduled referendum about Austria's independence.	Parte do Terceiro Reich alemão Durante a Anschluss ( anexação ) da Áustria, Salzburgo foi anexada ao Terceiro Reich alemão em 12 de março de 1938, um dia antes de um referendo programado sobre a independência da Áustria.
During this period, and well into the succeeding Nazi era, the official name of the state was German Reich ( Deutsches Reich ), which continued on from the pre 1918 Imperial period.	O nome oficial da Alemanha continuou, sob a República, a ser Deutsches Reich (literalmente, Império Alemão).
Play under the Third Reich German football was re organized under the Third Reich in 1933 into sixteen top flight divisions, which saw Hertha playing in the Gauliga Berlin Brandenburg.	História Estreia Sob o Terceiro Reich O Campeonato Alemão foi reorganizado sob o regime do Terceiro Reich, em 1933, tendo o Hertha se inscrito na Gauliga Berlin Brandenburg.
Unlike in other states of the German Reich, majority rule by democratic parties in Prussia was never endangered.	Ao contrário de outros estados do Reich Alemão, a regra da maioria dos partidos democráticos na Prússia nunca foi posto em perigo.
Göring was appointed Reich Master of the Hunt in 1933 and Master of the German Forests in 1934.	Göring foi nomeado Mestre Reich do Hunt em 1933, e Mestre das Florestas Alemãs, em 1934.
They had to accept protection by the Reich and the stationing of German forces in exchange for nominal independence.	Eles tiveram que aceitar a proteção do Eixo e a colocação de tropas alemãs no território dinamarquês em troca de independência nominal.
Holy Roman Empire The term Reich was part of the German names for Germany for much of its history.	Reich alemão Reich alemão foi o nome para a Alemanha durante a maior parte de sua história.
Reich, Willi.	Reich, Willi.
Both parties are successors to the Catholic German Center Party, which fought against Protestant predominance in Prussia and Bismarck s Reich.	Ambos os partidos são sucessores do Católico Partido do Centro Alemão, que lutou contra a predominância Protestante na Prússia e contra o Reich de Bismarck.
Gluck, Barbara Reich.	Gluck, Barbara Reich.
Celebrating Steve Reich.	Celebrating Steve Reich.
Weimar Republic and the Third Reich At the beginning of the German Revolution in November 1918, Germany was declared a republic.	República de Weimar (1919 1933) e Terceiro Reich (1933 1945) Após o sucesso da Revolução alemã em novembro de 1918, uma república foi proclamada.
Four weeks later, 99 of Austrians voted in favour of the annexation (Anschluss) of their country Austria to the German Reich.	Quatro semanas depois, 99 dos austríacos votaram em favor da anexação ( Anschluss ) de seu país à Alemanha.
Bismarck knew that his new German Reich was now a colossus out of all proportion to the rest of the continent.	Bismarck sabia que seu novo Reich Alemão agora era um colosso fora de qualquer proporção com o resto do continente.
During and following the Anschluss (annexation) of Austria in 1938 Nazi propaganda also used the political slogan Ein Volk, ein Reich, ein Führer ( One people, one Reich , one leader ), in order to enforce pan German sentiment.	Durante o Anschluss (anexação) da Áustria em 1938 a propaganda nazista também utilizou o slogan político Ein Volk, ein Reich, ein Führer ( Um povo, um Reich, um líder ).
Luxembourg remained under German military occupation until August 1942, when the Third Reich formally annexed it as part of the Gau Moselland .	O Estado foi mantido sob ocupação militar até agosto de 1942, quando foi formalmente incorporado ao Terceiro Reich como parte da província de Moselland .
The book counted the Holy Roman Empire (962 1806) as the first Reich and the German Empire (1871 1918) as the second.	O livro contava o Sacro Império Romano (962 1806) como o primeiro Reich e o Império Alemão (1871 1918) como o segundo.
Background The outcome of the First World War was disastrous for both the German Reich and the Russian Soviet Federative Socialist Republic.	História Antecedentes O resultado da Primeira Guerra Mundial foi desastroso tanto para o Reich alemão como para a União Soviética.
Hitler felt that such a funeral would demonstrate to the Germans the direct descent of the Third Reich from the old German Empire.	Hitler achava que tal atitude iria mostrar aos alemães a sucessão directa do Terceiro Reich a partir do velho Kaiserreich (Império Alemão).
In this year, the Empire also received its new title, the Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ( Holy Roman Empire of the German Nation ).	É interessante notar que nesse mesmo ano, o império recebeu o seu novo título, o Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ( Sacro Império Romano da Nação Germânica ).
During the 1940 Field Marshal Ceremony, Hitler promoted Göring to the rank of Reichsmarschall des Grossdeutschen Reiches (Reich Marshal of the Greater German Reich), a special rank which made him senior to all field marshals in the military, including the Luftwaffe.	Por decreto de 19 de Julho de 1940, Hitler promoveu Göring ao posto de Reichsmarschall des Grossdeutschen Reiches (Marechal do Reich do Grande Reich Alemão), uma posição especial que fez dele o oficial superior de todos os marechais de campo do exército e da Luftwaffe .
The region was de facto annexed to the German Reich (with the addition of the province of Belluno) until the end of the war.	O governo da República Social Italiana não tinha praticamente jurisdição alguma sobre o território da região (que vem a incluir também a província de Belluno).
Wilhelm Reich Vs. the U.S.A. .	Seus métodos geraram desconforto da sociedade psicanalítica nos diversos lugares por onde passou.
Art Of The Third Reich .	Art Of The Third Reich .
Paul Joseph Goebbels ( 29 October 1897 1 May 1945) was a German politician and Reich Minister of Propaganda in Nazi Germany from 1933 to 1945.	Paul Joseph Goebbels (Rheydt, 29 de Outubro de 1897 Berlim, 1 de Maio de 1945) foi um político alemão e Ministro da Propaganda do Reich na Alemanha Nazi de 1933 a 1945.
Following the German invasion of the Soviet Union in 1941, the tide turned against the Third Reich, and it suffered major military defeats in 1943.	Após a invasão alemã da União Soviética em 1941, o cenário virou contra os nazistas e grandes derrotas militares foram sofridas em 1943.
Ludwig Müller, a pro Nazi, was installed as Reich Bishop, and the German Christians, a pro Nazi pressure group, gained control of the new church.	Ludwig Müller, um pró nazista, foi instalado como o Bispo do Reich e os cristãos alemães, um grupo de pressão pró nazista, ganharam o controle da nova igreja.
Marcel Reich Ranicki ( born 2 June 1920 18 September 2013) was a Polish born German literary critic and member of the literary group Gruppe 47.	Marcel Reich Ranicki (Włocławek, 2 de junho de 1920 Frankfurt am Main, 18 de setembro de 2013) foi um crítico literário alemão, nascido na Polônia.
In contrast to the First World War, under the German occupation of Luxembourg during World War II the country was treated as German territory and informally annexed to the adjacent province of the Third Reich.	Ele foi novamente invadido e sujeito a ocupação alemã na Segunda Guerra Mundial em 1940, e foi formalmente anexada ao Terceiro Reich, em 1942.
The Third Reich The Essential Readings .	The Rise and Fall of the Third Reich .
The Churches and the Third Reich .	The Churches and the Third Reich .
Brandenburg Division, Commandos of the Reich .	Eric LeFevre Brandenburg Division, Commandos of the Reich .
Usage in related languages Rike, rige, riik Rike is the Swedish and Norwegian word for realm , in Danish spelled rige, of similar meaning as German Reich.	Rike Rike é o sueco e norueguês para a palavra reino , em dinamarquês soletrado rige , do mesmo significado que o alemão Reich.
Their size and populations are not exact for instance according to the official party statistics the Gau Kurmark Mark Brandenburg was the largest in the German Reich.	Seu tamanho e as populações não são exatas por exemplo, de acordo com as estatísticas oficiais do partido o Gau Kurmark Mark Brandenburg foi o maior do Reich alemão.
Wilhelm Frick was named Reich Interior Minister.	Wilhelm Frick foi escolhido para ministro do Reich do Interior.
The Third Reich used the S mine heavily during the defense of its occupied territories and the German homeland during the Allied invasions of Europe and North Africa.	Os alemães usaram a mina S em larga escala durante as invasões aliadas da Europa e do norte de África.
Reichsleiter Directly subjected to the Führer were the Reichsleiter ( Reich Leader(s) the singular and plural forms are identical in German), whose number was gradually increased to eighteen.	Reichsleiter Diretamente submetido ao Führer foram os Reichsleiter ( Líder(es) do Reich , as formas singular e plural são idênticos em alemão), cujo número foi aumentando gradualmente em 18 anos.
In 1928, however, the Reichswappen (Reich coat of arms) designed by Tobias Schwab (1887 1967) in 1926 1924 replaced it as the official emblem for the German Olympic team.	Em 1928, o Reichswappen (brasão de armas do Reich) desenhado por Tobias Schwab (1887 1967) passou a ser usado como emblema oficial da Equipe Olímpica da Alemanha.
The unified Germany which arose under Chancellor Otto von Bismarck in 1871 was the first entity that was officially called in German ', also the Second Reich (') succeeding the HRR.	A Alemanha unificada, que surgiu graças ao chanceler Otto von Bismarck, em 1871 foi chamado em alemão de Deutsches Reich , que continuou sendo o nome oficial da Alemanha até 1945.

Exibir esta página em português