Translation of "german state courts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

State - translation :

Keywords : Tribunais Courts Ténis Cortes Campos Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts.	Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais.
Political courts called Sondergerichte sentenced some 12,000 members of the German resistance to death, and civil courts sentenced an additional 40,000 Germans.	Tribunais políticos chamados Sondergerichte condenaram cerca de 12 mil membros da resistência alemã à morte e os tribunais civis condenaram um adicional de 40 mil alemães.
The Appellate Court is a lesser state wide court and the Superior Courts are lower courts that resemble county courts of other states.	Os juízes da Probate Courts são eleitos pela população do estado, para mandatos de até quatro anos de duração.
In the U.S. states, each state has courts of general jurisdiction most states also have some courts of limited jurisdiction.	O princípio da investidura significa que a jurisdição só será exercida por quem tenha sido regularmente investido na autoridade de juiz.
Courts of Justice The highest court of a state judicial system is its court of second instance, the Courts of Justice.	Os Juízes do Trabalho formam a primeira instância da Justiça do Trabalho e suas decisões são apreciadas em grau de recurso pelos TRTs.
With legislative and executive, the courts are the third column of Austrian state powers.	Junto com o legislativo e o executivo, os tribunais são a terceira coluna dos poderes do Estado austríaco.
On 12 July 2007, European Court of Human Rights when dismissing the appeal by Nikola Jorgić against his conviction for genocide by a German court (Jorgic v. Germany) noted that the German courts wider interpretation of genocide has since been rejected by international courts considering similar cases.	Em 12 de Julho de 2007, Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, quando negou provimento ao recurso por Nikola Jorgić contra a sua condenação por genocídio por um tribunal alemão (Jorgic v. Alemanha) observou que a interpretação dos tribunais alemães mais ampla de genocídio desde então tem sido rejeitada por tribunais internacionais, considerando semelhantes casos.
Officially, the German Empire was a federal state.	Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal.
Ordinary courts are the Supreme Court, the High Court, and regional courts, while specialised courts are military courts and the traditional Gacaca courts, which have been revived to expedite the trials of genocide suspects.	Tribunais comuns são o Supremo Tribunal Federal, o Tribunal Superior, e os tribunais regionais, enquanto os tribunais especializados são os tribunais militares e tribunais tradicionais Gacaca , que foram reavivadas para agilizar os julgamentos dos suspeitos de genocídio.
Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts.	Desde a Reforma, as cortes eclesiásticas na Inglaterra têm sido cortes reais.
Jurisdiction Section 2 of Article Three of the United States Constitution outlines the jurisdiction of the federal courts of the United States The jurisdiction of the federal courts was further limited by the Eleventh Amendment to the United States Constitution, which forbade federal courts from hearing cases commenced or prosecuted against State by Citizens of another State, or by Citizens or Subjects of any Foreign State.	Enquanto a Suprema Corte possui jurisdição original em alguns casos entre estados, a maior parte dos trabalho consiste na revisão de apelações de casos procedentes de supremas cortes estaduais ou de tribunais federais inferiores.
German home towns community, state, and general estate, 1648 1871.	German home towns community, state, and general estate, 1648 1871.
The Polish state under German occupation was to be cleared of ethnic Poles and settled by German colonists.	O Estado polonês sob a ocupação alemã estava a ser limpo de poloneses étnicos e preparado apara o assentamento de colonos alemães.
These courts met weekly.	interpeace.org escreveu
Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and numerous local courts.	Sob o Tribunal Popular Supremo, estão os tribunais municipais e provinciais e vários tribunais locais.
Above them are district courts, serving both as appellate courts and courts of first instance they are situated in five of Israel's six districts.	Acima deles são tribunais de comarca, servindo simultaneamente como tribunais de apelação e tribunais de primeira instância, estão situados em cinco dos seis distritos de Israel.
The sheriff courts provide a local court service with 49 sheriff courts organised across six sheriffdoms.	Os Tribunais de Xerife proporcionam um tribunal local, com 49 tribunais organizada em toda os seis xerifados.
Potsdam (), is the capital city of the German federal state of Brandenburg.	Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo.
These included two judges to the United States circuit courts, nine judges to the United States Courts of Appeals, and 30 judges to the United States district courts.	Além das nomeações para a Suprema Corte, isto incluia dois juízes para o circuito judicial, nove para o tribunal de apelações e trinta para as cortes distritais.
But here in Portugal we have courts, so even the criminals have to go through the courts (...).	Mas aqui em Portugal existem tribunais, portanto até os criminosos têm que passar pelos tribunais (...).
In 2000, Rau was the first German head of state since the Holocaust to address the Knesset, the Israeli parliament, in German.	Foi o primeiro presidente alemão a discursar em língua alemã perante o Knesset, o Parlamento de Israel.
Circuit Courts) and also Harry Truman.	Bibliografia Ligações externas
Courts camps of the Italian renaissance .	Courts camps of the Italian renaissance .
Croatia has a three tiered judicial system, made up of the Supreme Court, County courts, and Municipal courts.	A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, tribunais de condado e tribunais municipais.
Lower Austria (German ) is the northeasternmost state of the nine states in Austria.	jiniA Baixa Áustria (em alemão Niederösterreich ) é um estado do nordeste austríaco.
There are several types of courts including public courts that deal with civil and criminal cases, and revolutionary courts which deal with certain categories of offenses, including crimes against national security.	Há diversos tipos de juízos desde os que julgam casos cíveis e criminais comuns até as cortes revolucionárias , que apreciam crimes contra a segurança nacional e cujas decisões são inapeláveis.
These measures must be properly justified and subject to the right to apply to the courts in the Member State which adopted them .	Estas medidas devem ser devidamente justificadas e podem ser objecto de recurso perante os tribunais no Estado Membro em que foram adoptadas .
Louis VIII's prohibition was one attempt at resolving this legal problem, which was a constant source of friction in Church and State courts.	A proibição de Luís VIII foi uma tentativa de resolver este problema, que era uma constante fonte de fricção entre os tribunais da Igreja e do Estado.
The empire was a Lesser German solution (in German, kleindeutsche Lösung ) to the question of uniting all German speaking peoples into one state, because it excluded Austria, which remained connected to Hungary and whose territories included non German populations.	O império era uma solução da Alemanha Menor (em alemão, Kleindeutsche Lösung ) para a questão de unir todos os povos de língua alemã em um estado, pelo facto de excluir a Áustria, que permaneceu conectada ao Reino da Hungria e cujos territórios incluía populações não alemães.
Gschwend is a town in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Gschwend é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Heuchlingen is a town in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Heuchlingen é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Hüttlingen is a town in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Hüttlingen é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Iggingen is a town in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Iggingen é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Jagstzell is a municipality in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Jagstzell é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Leinzell is a village in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Leinzell é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Mögglingen is a municipality in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Mögglingen é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Mutlangen is a town in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Mutlangen é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Neuler is a town in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Neuler é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Obergröningen is a town in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Obergröningen é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Rainau is a town in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Rainau é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Schechingen is a town in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Schechingen é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Spraitbach is a town in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Spraitbach é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Täferrot is a village in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Täferrot é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Tannhausen is a municipality in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Tannhausen é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Unterschneidheim is a town in the German state of Baden Württemberg, in Ostalbkreis district.	Unterschneidheim é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.

Exibir esta página em português