Translation of "gestation stalls" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The gestation period is 5.5 to 8.5 months. | A gestação dura de 6 a 7 meses, nascendo no máximo 3 filhotes. |
| The gestation period is around 15 16 months. | O período de gestação é de 15 a 16 meses. |
| The gestation period ranges from 95 to 160 days. | A gestação é em média de 135 dias. |
| The gestation period of an elephant is almost two years. | O período de gestação de uma elefanta é de quase dois anos. |
| Individual stalls for veal calves were the first to go, in 2007. | Os estábulos individuais para vitelos de abate foram os primeiros a ser extintos, em 2007. |
| The chapel was refitted with stalls, a gallery and a new ceiling. | A capela foi reformada com barracas, uma galeria e um novo teto. |
| This is more analogous to mammalian gestation than that of other fishes. | Este modo é mais parecido à gestação de mamíferos do que a de outros peixes. |
| Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor. | A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto. |
| Gestation in the Old World monkeys lasts between five and seven months. | A gestação é de cinco a sete meses de duração. |
| Gestation can range from 93 to 112 days, the average being 105 days. | A gestação pode variar de 93 112 dias, sendo a média de 105 dias. |
| Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months. | As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses. |
| The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months. | Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses. |
| Its main hall has a capacity for 940 people, divided between the stalls and two amphitheatres. | Sua sala principal possui capacidade para 940 pessoas, divididas entre o repartidas entre a plateia e dois anfiteatros. |
| During Shinto festivals, these peddlers opened stalls and some members were hired to act as security. | Durante festivais xintoístas, esses mascates abriam barracas e alguns membros eram contratos para atuar como seguranças. |
| Dogfish have the longest known gestation period of any shark, at 18 to 24 months. | O Squalidae tem o maior período de gestação conhecido entre os tubarões, de 18 a 24 meses. |
| The gestation period lasts from 59 72 days, with an average of 63 68 days. | O período de gestação é de 59 a 72 dias, sendo a média de 62 dias. |
| Females bear a single pup after a nine month gestation, which they care for alone. | As fêmeas têm um único filhote, após uma gestação nove meses, que cuidam sozinhas. |
| Gestation lasts for 14 months and calves are born between June and August the following year. | A gestação dura 14 meses e filhotes nascem entre junho e agosto do ano seguinte. |
| Conflict parties also need to be prepared to return to the negotiation table if the agreement implementation stalls. | As partes em conflito também precisam estar preparadas para voltar à mesa de negociação se o acordo de implementação permanecer. |
| The gestation period for cats is between 64 and 67 days, with an average of 66 days. | A gestação dura de 63 a 65 dias, aproximadamente e pode gerar de um a oito filhotes. |
| Reproduction Lorisids have a gestation period of four to six months and give birth to two young. | O período de gestação é de quatro a seis meses e dá o nascimento a dois jovens. |
| The ban on sow stalls there continues the progress made to ameliorate the most extreme forms of animal confinement. | O banimento na Europa dos compartimentos individuais para as porcas prenhes representa uma continuação do progresso feito para melhorar as formas mais extremas de confinamento animal. |
| Pettah's roads are always packed and pavements are full of small stalls selling items from delicious sharbat to shirts. | As estradas de Pettah são sempre lotadas, e calçadas estão cheias de pequenas bancas comerciais. |
| Gestation takes between 21 and 28 days after copulation, during which time the female constructs a nursery burrow. | A gestação dura entre 21 e 28 dias após a cópula, durante este período a fêmea constrói uma toca para cuidar do filhote. |
| The length of the gestation period tends to vary greatly, though 110 days is the average length of time. | A gestação costuma ser de mais ou menos 110 dias, resultando em 1 ou 2 crias de coloração marrom escuro. |
| Miguel Martín's brother, the painter Néstor Martín Fernández de la Torre, was commissioned to decorate the stalls, lounges and the stage. | Este último contou com a colaboração de seu irmão, o pintor Néstor de la Torre, que se encarregou de decorar a plateia, o salão e o palco. |
| During implantation and gestation, progesterone appears to decrease the maternal immune response to allow for the acceptance of the pregnancy. | Durante a implantação e gestação, progesterona parece diminuir a resposta imune materno para permitir a aceitação da gravidez. |
| The western wing building housed the wholesalers offices and checkout area , while the eastern wing building contained additional stalls and cold storage rooms . | O edifício da ala oeste destinava se aos escritórios e à área de pagamento dos comerciantes grossistas , enquanto o edifício da ala leste albergava espaços de venda adicionais e áreas de armazenamento refrigerado . |
| In the 21st century, diversification of agriculture and amendments in planning strategy have led to farm shops replacing many of the roadside stalls. | No século XXI, a diversificação da agricultura e alterações no planejamento de estratégia de ter levado a produtos agrícolas de lojas substituindo muitas das barracas de beira de estrada. |
| A new city hall was built in 1714 and the tianguis in the main plaza was replaced by wood stalls by the 1770s. | A nova câmara da cidade foi construída em 1714 para reunir se na praça principal foi substituído por barracas de madeira, através de 1770. |
| An underground tunnel connects Casa Loma to the Hunting Lodge and to the stables (garage, potting shed, stalls, carriage room and tack rooms). | Um túnel subterrâneo liga a Casa Loma com o Pavilhão de Caça e com os Estábulos (Garagem, Barracão de Vasos, Baias, Sala das Carruagens e Sala de Arreios). |
| Spontaneous Spontaneous abortion, also known as miscarriage, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation. | Aborto espontâneo Aborto espontâneo, involuntário ou casual, é a expulsão não intencional de um embrião ou feto antes de 20 22 semanas de idade gestacional. |
| Commercial operations started on September 14, 1974, after an eight year gestation period that began in 1966, under Mayor Faria Lima's administration. | As operações comerciais começaram em 14 de setembro de 1974, após um período de oito anos, que começou em 1966, sob administração do prefeito José Vicente Faria Lima. |
| By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. | No sétimo mês de gestação, as papilas gustativas do bebê já estão totalmente desenvolvidas, e os receptores olfativos, que permintem o cheiro, estão funcionando. |
| The risk of abortion related mortality increases with gestational age, but remains lower than that of childbirth through at least 21 weeks' gestation. | O risco de mortalidade relacionada com o aborto aumenta com a idade gestacional, mas permanece menor do que o do parto até pelo menos 21 semanas de gestação. |
| When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up. | Quando eu ia ao banheiro, virava meus sapatos nas cabines para parecer que eu estava em pé ao fazer xixi. |
| When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up. | Quando eu ia à casa de banho, virava os sapatos ao contrário dentro das cabines para que parecesse que estava a fazer xixi de pé. |
| Located on the BR 104, it has an area of nine hectares divided into stalls, plus restaurants and a parking lot with space for 2000 vehicles. | É construído em uma área de nove hectares dividida em boxes e lojas, ainda possuindo unidades de restaurantes e lanchonetes em seu complexo. |
| The zygote divides inside the female's uterus to become an embryo, which over a period of 38 weeks (9 months) of gestation becomes a fetus. | O zigoto divide se dentro do útero da mulher para se tornar um embrião, que, ao longo de um período de trinta e oito semanas (9 meses) de gestação se torna um feto humano. |
| A pregnancy that ends before 37 weeks of gestation resulting in a live born infant is known as a premature birth or a preterm birth . | Uma gravidez que termina antes de 37 semanas de idade gestacional que resulta em um recém nascido vivo é conhecida como parto prematuro ou pré termo. |
| The typical gestation period is about two months the kittens are born between March and September, with a peak of births in March and April. | O típico período de gestação dura cerca de dois meses as crias nascem entre Março e Setembro, com o ponto alto de nascimentos em Março e Abril. |
| The majority of Surabaya citizens work in retail, whether in the expensive stores in the center city or the many small shops and stalls throughout the metropolis. | A maioria dos cidadãos de Surabaia trabalham no varejo, seja em lojas caras no centro da cidade ou nas muitas lojas pequenas e barracas espalhadas por toda a metrópole. |
| Upon successful fertilization and implantation, gestation of the fetus then occurs within the female's uterus for approximately nine months, this process is known as pregnancy in humans. | Após a fertilização bem sucedida, a gestação do feto ocorre então dentro do útero da fêmea durante cerca de nove meses este processo é conhecido como gravidez nos seres humanos. |
| The Long Gestation Irish Nationalist Life 1891 1918 , p. 8, Gill Macmillan, 1999, ISBN 978 0 7171 2744 3 McCarthy, Justin, A History of Our Own Times (Vols. | The Long Gestation Irish Nationalist Life 1891 1918 , p. 8, Gill Macmillan, 1999, ISBN 978 0 7171 2744 3 McCarthy, Justin, A History of Our Own Times (Vols. |
| By contrast, prisoners in Guantánamo must shower in individual shower stalls that are placed in main hallways and fronted by glass, leaving them naked in full view of female guards. | Por outro lado, os prisioneiros em Guantánamo têm de tomar banho em chuveiros individuais que estão colocados nos corredores principais, e à frente de espelhos, ficando nus na presença de guardas do sexo feminino. |
