Translation of "get a way" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get out of my way. | Sai do meu caminho! |
| Get out of the way. | Saia do caminho. |
| I thought, what a great way to get to school. | Fiquei pensando, que maneira sensacional de ir para a escola. |
| So that's a way to get basic services scaled up. | Então essa é uma maneira de conseguir que os serviços básicos ampliem. |
| What's the best way for me to get a passport? | Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte? |
| We have to find a way to get that done. | Nós temos que arrumar um jeito de fazer isso. |
| We have to find a way to get that done. | Temos que arrumar um jeito de fazer isso. |
| I won't get in the way. | Eu não vou atrapalhar. |
| There was a way there had to be a way to get people to move around the site. | Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local. |
| Here is a way we can get people to critical care. | Essa é um jeito com que podemos levar cuidados médicos às pessoas. |
| I said get out of my way. | Eu disse saia da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse para você sair da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse para vocês saírem da minha frente. |
| I said get out of my way. | Eu disse saiam da minha frente. |
| What's the best way to get there? | Qual é o melhor caminho para chegar lá? |
| We should get out of Tom's way. | Nós devemos sair do caminho de Tom. |
| We should get out of Tom's way. | Devemos sair do caminho de Tom. |
| There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way. | Há uma quarta regra quando um predador se aproxima, saia do caminho. |
| I just happened to get my education in a little different way. | Eu tive a minha educação de um jeito um pouco diferente. |
| I'm looking for a third way I'm preparing to get Alzheimer's disease. | Eu estou procurando por uma terceira maneira estou me preparando para ter Alzheimer. |
| It's because I didn't have a self to get in the way. | É porque eu não tinha o eu para atrapalhar o processo. |
| All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way. | E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho. |
| Because that's the way people really get rich. | Porque é assim que as pessoas ficam realmente ricas . |
| And you can get energy out this way. | E a gente pode conseguir energia desse modo. |
| Get out of the way of the TV! | Sai da frente da televisão! |
| I don't want to get in the way. | Não quero ficar em seu caminho. |
| What's the best way to get to Boston? | Qual é a melhor maneira de chegar a Boston? |
| I'll try not to get in your way. | Eu tentarei não me meter no teu caminho. |
| There was no way we were going to get a sample from that. | Não havia como conseguirmos uma amostra dessa maneira. |
| It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine. | Não é algo que qualquer um possa simplesmente apoiar como fazemos quando vamos ajudar o Haiti, a terminar com a AIDS, ou combater a fome. |
| And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself. | E ela faz isto de uma tal maneira que não é picada. |
| However, they do cover most options and are a great way to get started. | Os temas aqui criados podem não cobrir todas as opções configuráveis que o KDE tem para oferecer, mas fazem no na sua maioria, e são uma opção óptima para iniciar. |
| This way, they get to know each other and may become a little better? | Dessa maneira, podem conhecer umas as outras e podem se tornar um pouco melhores? |
| The best way to get rid of stress is to do a little exercise. | A melhor maneira de se livrar do estresse é fazer um pouco de exercício. |
| We have to figure out a way to get this job finished by Monday. | Nós temos de encontrar um jeito de terminar esse trabalho até segunda. |
| By the way, this is what they get buried in. | E por falar nisso, é assim que eles são sepultados. |
| I just want to get that out of the way. | Eu só queria tirar isso do caminho. |
| Exercise is the best way to get rid of stress. | Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse. |
| If I get in your way, just let me know. | Se eu te atrapalhar, diz me. |
| It's a very uncomfortable way to live life, when you get this tight and stressed. | É um modo muito desconfortante de viver a vida, quando você fica tenso e estressado. |
| Movies are a great way to get a glimpse into a place or a time you know little about. | Filmes são uma ótima maneira de aprender um pouco sobre um lugar ou uma época distante. |
| Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. | Agora, o que eu falei foi, você pega a monção sudoeste indo em uma direção, e então ela muda e você pega a monção nordeste indo na outra direção. |
| So let me get some of these out of the way. | Então deixe me tirar alguns desses do caminho. |
| There's no way to get out of this at this point. | Não tem jeito de escapar disso nessa altura. |
| Children want their way and are bound to get into arguments. | Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações. |
