Translation of "get along together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Along - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.
Infelizmente, a minha esposa e a minha amante não se dão muito bem.
Let's get together.
Vamos ficar juntos.
We get along great.
Nós nos damos muito bem.
Let's get together tomorrow.
Vamos nos reunir amanhã.
We'll get together soon.
Logo ficaremos juntos.
I get along with everybody.
Dou me bem com todo mundo.
Some people don't get along.
Algumas pessoas não se dão bem.
We get along very well.
Nós nos damos muito bem.
When surveillance specialists get together
Quando especialistas de vigilância se juntam
We should get together sometime.
Devíamos marcar para sair algum dia.
My cat and dog get along.
O meu gato e o meu cachorro convivem bem.
I get along well with her.
Eu me dou bem com ela.
I get along well with her.
Relaciono me bem com ela.
I didn't get along with her.
Eu não me dava bem com ela.
I get along well with people.
Me dou bem com as pessoas.
Try to get along with Tom.
Tente se dar bem com o Tom.
Tom and I get along great.
Tom e eu nos damos muito bem.
Do you get along with Susan?
Você se dá bem com a Susan?
Tom and I don't get along.
O Tom e eu não nos damos bem.
But you get these resources together.
Enfim, você reune todos os recursos.
We will get you back, together.
Vamos te recuperar
We get together once a year.
Nós nos reunimos uma vez por ano.
Do you get along with your boss?
Você se relaciona bem com seu chefe?
Do you get along with your boss?
Você se relaciona bem com seu patrão?
He is difficult to get along with.
É difícil viver bem com ele.
I get along with my younger brother.
Eu me dou bem com o meu irmão mais novo.
I get along with my younger brother.
Eu me dou bem com o meu irmão caçula.
Tom is easy to get along with.
Tom é uma pessoa fácil de se conviver.
Tom can't get along with his neighbors.
Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos.
Tom and Mary get along very well.
Tom e Maria se dão muito bem.
I just can't get along with Tom.
Eu não consigo me dar bem com o Tom.
Tom didn't get along with his neighbors.
Tom não se dava bem com seus vizinhos.
Tom doesn't get along with his classmates.
O Tom não se dá bem com seus colegas de classe.
We've got several different species of agriculture coming along, and I'm hoping that soon we'll be able to get some funding together so we can get back and start looking at malaria.
Existem várias espécies diferentes na agricultura, e espero que logo seremos capazes de juntos obter algum financiamento para que possamos começar a olhar para a malária
Maybe we could get together tomorrow afternoon.
Talvez pudéssemos nos encontrar amanhã à tarde.
Let's get a picture of us together.
Vamos tirar uma foto juntos.
We can get along very well without you.
Nós podemos nos dar muito bem sem você.
It's very hard to get along with him.
É muito difícil se dar bem com ele.
She'll certainly get along well with my grandmother.
Ela vai se dar bem com a minha avó com certeza.
They get fit together, and then they compete.
Eles ficam em forma juntos e depois competem.
They never seem to get together on anything.
Eles parecem não concordar nunca em nada.
I will never get back together with her.
Nunca mais voltarei a viver com ela.
I think he can get along with his neighbor.
Eu acho que ele pode se dar bem com seu vizinho.
Tom and Mary get along well with each other.
Tom e Mary se dão bem um com o outro.
Tom certainly doesn't get along very well with Mary.
O Tom, certamente, não se dá muito bem com a Mary.

 

Related searches : Get Along - Get Together - Get-together - You Get Along - We Get Along - Get Along Without - I Get Along - Get Along Better - Not Get Along - Get Along With - Get Along Well - Get Along Alone - They Get Along - Get Along Fine