Translation of "get bruised" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Battered, bruised, you start again. | Maltratado, machucado, você começa novamente. |
| Your arms are badly bruised. | Seus braços estão machucados gravemente. |
| They found a hysterical and bruised Marshall. | Eles encontraram Marshall histérica com hematomas . |
| Her face was bruised. She had a black eye. | Seu rosto estava machucado. Ela tinha um olho roxo. |
| A young girl is suffering in a hospital, bruised and beaten. | Uma jovem garota está sofrendo em um hospital, machucada e espancada. |
| Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support. | A economia do Egipto, marcada negativamente pelo fluxo de investimento estrangeiro e por uma escassez de turistas, é mantida viva artificialmente. |
| So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody. | Então, se você cogita mandar seu filho para a Escola da Trela, eles podem sim voltar machucados, desmantelados e sangrando. |
| It was this youth who on May 16, 1990, had broken two necks including mine, and bruised one brain and taken one life. | Foi esse jovem que, em 16 de maio de 1990, quebrou dois pescoços, incluindo o meu, e esmagou um cérebro e tirou uma vida. |
| One of Patsayev's hands was found to be bruised, and he may have been trying to shut the valve manually at the time he lost consciousness. | Uma das mãos de Patsayev estava com hematomas, sinal de que ele poderia ter tentado fechar a válvula manualmente no momento em que ele perdeu a consciência. |
| This is true. And yet here we are, my church in Oxford, semi detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised. | É verdade. E ainda assim, aqui estamos, minha igreja em Oxford, meio que desligados dos eventos que aconteceram bem longe daqui, mas com a nossa fé arranhada. |
| One day, before I realized fat kids are not designed to climb trees, I fell out of a tree and bruised the right side of my body. | Um dia, antes de perceber que crianças gordas não foram feitas para subir em árvores, caí de uma e machuquei meu lado direito. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| Corgan is the group's primary songwriter his grand musical ambitions and cathartic lyrics have shaped the band's albums and songs, which have been described as anguished, bruised reports from Billy Corgan's nightmare land . | O líder da banda, Billy Corgan, é o principal compositor suas grandes ambições musicais e letras catárticas moldaram as canções e álbuns da banda, que têm sido descritos como angustiados, relatos da terra de pesadelos de Billy Corgan. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Get your friends to give one, get one. | Chame seus amigos para dar um, levar um. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os. |
| They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated. | Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. |
| Get some. | Pegue alguns. |
| Get writing. | Comecem a escrever. |
| Get pedalling! | Então, vamos lá |
| (Get Involved!) . | (Faça Parte!) . |
| Get up! | Levante se! |
| Get up! | Levantem se! |
| Get up! | Levanta! |
| Get out. | Saia. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
| Get out! | Saia daqui! |
| Get out! | Fora! |
| Get out! | Sai. |
