Translation of "get by on" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom can get to work faster on bicycle than by car. | Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro. |
| Get on your bike and set off on a journey guided by the majestic Elbe River. | Suba em uma bicicleta e começe um passeio, durante o qual lhe conduzirá o majestoso rio Elba. |
| Come on. Get up. | Vamos. Levante se. |
| Get on your bike! | Pegue a bicicleta |
| Come on, get up. | Vamos lá, levante. |
| Come on, get up. | Qual é, levante. |
| Get a move on! | Avante! |
| Get a move on! | Mexa se! |
| Get on your feet. | Levante se! |
| Get on the horse. | Suba no cavalo. |
| Get on the horse. | Monte no cavalo. |
| Get on the cat. | Monte no gato. |
| Get on the cat. | Montem no gato. |
| Get on the cat. | Suba no gato. |
| Get on the cat. | Subam no gato. |
| Get on the cat. | Sobe no gato. |
| Get on the cat. | Monta no gato. |
| Get on the bus. | Entre no ônibus. |
| Get on the bus. | Entra no ônibus. |
| Get on the bus. | Entrem no ônibus. |
| Get on your knees. | Ajoelhe se. |
| And they get inside, and they get it all on. | E eles entram lá dentro, e fazem a festa. |
| And they get depressed and they get sad on their own. | Ficam deprimidos e tristes a sós. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| Soldiers Get your vest on! | Soldado Coloque seu colete! |
| So get your Tevas on. | Então coloquem seus Tevas. |
| Get on the A train | Suba no trem A |
| Get your clothes on, Tom. | Vista se, Tom. |
| Come on, let's get breakfast. | Vamos lá, hora do café da manhã. |
| We need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there. | Nós precisamos manter nossas mentes nas moléculas e não sermos distraídos pelo teatro, não sermos distraídos pela dissonância cognitiva das possibilidades verdes que estão lá fora . |
| LG I started to get by. | LG Comecei a me virar. |
| Excuse me. May I get by? | Desculpe me, mas eu poderia passar? |
| I couldn't get him by phone. | Não pude localizá lo por telefone. |
| Can you get there by car? | Pode se ir até lá de carro? |
| Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. | Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße. |
| You can get shot by the hard headed atheists, and you can get shot by those who fully believe. | Pode levar um tiro dos ateus pragmáticos, e outro tiro dos que acreditam piamente. |
| 'Now we shall get on better.' | Agora nós devemos progredir melhor . |
| Hurry, get on, now it's coming | Depressa, suba, agora ele está vindo |
| On your marks, get set, go! | Nas suas marcas. Preparar. Já! |
| On your marks, get set, go! | Uma, duas, meia e já! |
| On your marks, get set, go! | Preparar... apontar... fogo! |
| We'd better get a move on. | É melhor a gente se mexer. |
| Get on the bus in turn. | Entrem no ônibus um de cada vez. |
| Tom didn't get on the bus. | Tom não entrou no ônibus. |
| Get down on the dance floor. | Vamos descer até o chão no salão de dança. |
