Translation of "get cut off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Cut off the gas! | Desligue o gás! |
| Cut off the electricity. | Desligue a eletricidade! |
| Tom cut me off. | Tom me cortou. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| We cut off the rope. | Nós cortamos a corda. |
| I'll cut your head off! | Vou cortar sua cabeça! |
| So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. | Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la. |
| And, anyway, the next morning we had to go along to the jeweler and get it cut off. | E, de qualquer forma, na manhã seguinte tivemos que ir ao joalheiro e serrá lo. |
| So I cut one rope off. | Daí tirei uma corda. |
| The water was cut off yesterday. | Cortou se a água ontem. |
| The water was cut off yesterday. | A água foi cortada ontem. |
| The water has been cut off. | A água foi cortada. |
| My internet connection was cut off. | Minha conexão de Internet foi cortada. |
| Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow. | O mesmo não acontece aos seres humanos se você cortar um braço, se você cortar uma perna, eles não crescem novamente. |
| He cut off a slice of meat. | Ele cortou uma fatia de carne. |
| He cut some branches off the tree. | Ele cortou alguns galhos da árvore. |
| Please don't cut me off like that. | Por favor, não me interrompa desse jeito. |
| She cut the crusts off her sandwich. | Ela cortou as cascas do sanduíche dela. |
| They cut the hideout off the grid. | Neste momento a Irmandade se dispersou. |
| You should get your hair cut. | Você deveria cortar o cabelo. |
| She cut the heads off of her flies. | Ela cortou as cabeças das moscas. |
| Where did you get your hair cut? | Onde você cortou o cabelo? |
| She went to get her hair cut. | Ela foi cortar o cabelo. |
| Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. | A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra |
| And I cut off a little flake of gold. | e resolvi cortar um pedacinho dele. |
| All communication with that airplane was suddenly cut off. | Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente. |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Se o magoas, corto te os tomates. |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Se você o machucar, cortarei suas bolas fora. |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Se tu o machucares, cortarei tuas bolas fora. |
| PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. | PS Não saiam de cima dele. Não saiam, mas não se preocupem comigo. |
| I'll get off here. | Eu desço aqui. |
| Let's get off here. | Vamos descer aqui. |
| Let's get off here. | Desçamos aqui. |
| Get your hands off! | Tire as mãos! |
| Get off my back! | Larga do meu pé! |
| Get off my tail. | Saia da minha aba. |
| Get off my car. | Saia do meu carro. |
| Get off the stage. | Saia do palco! |
| Get a knife. Cut it into four portions. | Pegue uma faca. Corte em 4 porções. |
| I don't want to get my hair cut. | Eu não quero cortar o cabelo. |
| I have to go get my hair cut. | Eu tenho que cortar meu cabelo. |
| I need to go get my hair cut. | Eu preciso cortar meu cabelo. |
| And if there's any revolution, they cut off the water. | E se houver qualquer revolução, eles cortam a água. |
| Bangladesh was virtually cut off from rest of the world. | Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo. |
