Translation of "get friends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Get your friends to give one, get one. | Chame seus amigos para dar um, levar um. |
| We get on quite well but we're not best friends. | Nós nos damos muito bem, porém não somos os melhores amigos um do outro. |
| Tom was the first of his friends to get married. | Tom foi o primeiro amigo dele a se casar. |
| Mary was the first of her friends to get married. | Maria foi a primeira amiga dela a se casar. |
| Tom and his friends love to get together and play music. | Tom e os amigos dele amam se juntar e tocar música. |
| I was starting to be friends and get to know their personal stories. | Eu estava começando a fazer amizade e conhecer suas histórias pessoais. |
| You'll all always be friends and can get along great forever and ever. | You'll all always be friends and can get along great forever and ever. |
| Get to know them right up close and let your friends know about them! | Conheça os de perto e fale deles aos seus amigos |
| Players get rank points by doing crimes, stealing cars and busting friends out of jail. | Os jogadores obtêm pontos de rank ao cometerem crimes, roubarem carros e libertarem os amigos da prisão. |
| One is quasi active, like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends do they have the flu, or not? and then get warning. | Uma é quase ativa, como o exemplo da gripe que eu dei, em que nós pegamos algumas pessoas para indicarem os seus amigos e então monitoramos passivamente os seus amigos eles têm ou não gripe? e então demos o alerta. |
| Friends Leonard Feather, Joe Glaser, and Allan Morrison unsuccessfully tried to get her to a hospital. | Seus amigos Leonard Feather, Joe Glaser e Allan Morrison tentaram levá la para um hospital, mas ela descartou os. |
| Here I've been, playing God with my friends' lives, my friends' son, with Natasha's life, and this what you get when you try playing God, is you hurt people. | Lá estava eu, brincando de Deus com as vida do meu amigo, de seu filho e de Natasha, e isso é o que você recebe quando tenta brincar de Deus, você machuca pessoas. |
| Meanwhile, my friends were working for five hours to haul some guy's bag around and get paid 10 bucks. | Enquanto isso, meus amigos estavam trabalhando por cinco horas para transportar o saco de tacos de alguém pelo clube ganhando 10 dólares. |
| Upload blackmail material or publish lies, get the latest gossip from your enemies and friends, post photos and videos on your hate profile, tag your friends, get hate points from disturbing people who live, study, or work around you, simply take over the world... | Upload blackmail material or publish lies, get the latest gossip from your enemies and friends, post photos and videos on your hate profile, tag your friends, get hate points from disturbing people who live, study, or work around you, simply take over the world |
| My mother's friends are my friends. | Os amigos de minha mãe são meus amigos. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. |
| By monitoring the friends group, we could get 16 days advance warning of an impending epidemic in this human population. | Monitorando o grupo de amigos, nós poderíamos alertar com 16 dias de antecedência sobre uma iminente epidemia nessa população humana. |
| That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends he's really at a loss. | Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos ele está realmente perdido. |
| Friends! | Amigos! |
| Are Facebook friends more valuable than, well, friends? | Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos? |
| The pair quickly became friends and made an informal pact to help each other get parts in their movies TV shows other projects. | A dupla fez amizade fácil e fez um pacto informal para ajudar uns aos outros a obter papéis em filmes TV outros projetos. |
| We're friends. | Somos amigos. |
| They're friends. | Eles são amigos. |
| Be friends with your friends and enemies with your enemies. | Seja amigo dos seus amigos e inimigo de seus inimigos. |
| Be friends with your friends and enemies with your enemies. | Sê amigo de teus amigos e inimigo de teus inimigos. |
| Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. | E agora aquelas pessoas têm ambas quatro amigos, mas todos os amigos de A se conhecem, e os amigos de B não. |
| Chemically dependent, involved in marginal, he lives fleeing rehab clinics and trying to extort money from relatives and friends to get support his habit. | Dependente químico, envolvido com marginais, ele vive fugindo de clínicas de recuperação e tentando extorquir dinheiro dos parentes e amigos para conseguir sustentar o vício. |
| We're close friends. | Somos amigos próximos. |
| We're close friends. | Somos amigas próximas. |
| We're close friends. | Somos amigos íntimos. |
| We're old friends. | Nós somos velhos amigos. |
| They remained friends. | Eles continuaram amigos. |
| They remained friends. | Eles continuaram sendo amigos. |
| Are they friends? | Eles são amigos? |
| I need friends. | Eu preciso de amigos. |
| I need friends. | Preciso de amigos. |
| We're good friends. | Somos bons amigos. |
| We were friends. | Éramos amigos. |
| You met friends. | Você conheceu amigos. |
| You met friends. | Você conheceu amigas. |
| We're friends now. | Nós somos amigos agora. |
| We're friends now. | Somos amigos agora. |
| Everyone needs friends. | Todo mundo precisa de amigos. |
| You're among friends. | Você está entre amigos. |
| You're among friends. | Estás entre amigos. |
