Translation of "get her bearings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, during a sudden tropical storm, he exits his stolen vehicle to get his bearings and is killed by a Dilophosaurus . | Mas seu plano dá errado durante uma repentina tempestade tropical, Nedry se perde e pára seu jipe roubado em um beco sem saída. |
| A temperament system is also known as a set of bearings. | E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos. |
| Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. | Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão. |
| The signals were intercepted by the British, from which bearings were determined. | Esses sinais foram interceptados pelos britânicos que conseguiram determinar aproximadamente sua origem. |
| Let's get her going. | Vamos lá. |
| Get rid of her. | Livre se dela. |
| Don't get her confused. | Não a confunda. |
| You get her. No, no, you take her. | Você pega ela. Não, não, você leva ela. |
| Can I get her to a hospital? Could I pay to get her a doctor? | Se poderia levá la a um hospital ou poderia pagar por um médico para ela? |
| Get her out of here. | Leve a daqui. |
| Get her out of here. | Tire a daqui. |
| Get her out of here! | Tirem ela daqui! |
| Get her out of here! | Tire a daqui! |
| Get her out of here! | Tirem na daqui! |
| Get her away from here. | Tira a daqui. |
| Get her away from here. | Tirem na daqui. |
| And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. | E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. |
| I get along well with her. | Eu me dou bem com ela. |
| I get along well with her. | Relaciono me bem com ela. |
| I didn't get along with her. | Eu não me dava bem com ela. |
| I'll get her to come here. | Eu a farei vir aqui. |
| Did you get her phone number? | Você pegou o telefone dela? |
| Did you get her phone number? | Vocês pegaram o telefone dela? |
| And then he told her, get up. | E então ele disse a ela, levante se. |
| How did you get to know her? | Como você a conheceu? |
| Where did you get to know her? | Onde você a conheceu? |
| She wanted desperately to get her vengeance. | Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança. |
| You need to get her a job. | Tens de lhe arranjar um trabalho. |
| You need to get her a job. | Você tem de arrumar um emprego para ela. |
| She went to get her hair cut. | Ela foi cortar o cabelo. |
| However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant. | No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas. |
| We taught her vocational and business skills. We helped her get a job. | Nós a ensinamos habilidades vocacionais e empresariais. E a ajudamos a conseguir um emprego. |
| So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma. | Então Julie vai ao médico para se tratar da asma. |
| How do we get her into the studio? | Como nós a colocamos dentro do estúdio? |
| How did you get to know about her? | Como você soube dela? |
| I can't get her out of my mind. | Não consigo tirá la da cabeça. |
| Tom helped Mary get up from her seat. | Tom ajudou a Mary a se levantar do assento dela. |
| I didn't get even one letter from her. | Não recebi dela nem uma carta sequer. |
| I don't want her to get into trouble. | Eu não quero que ela se meta em problemas. |
| It took her two hours to get ready. | Ela levou duas horas para se aprontar. |
| It took her two hours to get ready. | Ela demorou duas horas para ficar pronta. |
| I will never get back together with her. | Nunca mais voltarei a viver com ela. |
| Layla tried to get Fadil to hit her. | Layla tentou fazer com que Fadil batesse nela. |
| It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children. | Ela demorou uma eternidade a superar o fato de o marido haver repentinamente abandonado a ela e aos filhos. |
| And because God loves her, I did get married. | E porque Deus a ama, eu me casei. |
