Translation of "get him" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Get him talking.
Faça o falar.
I'll get him back.
Eu vou buscá lo.
I'll get him back.
Eu vou trazê lo de volta.
Get him out of here!
Tire o daqui!
Don't get angry with him.
Não se zangue com ele.
Don't get angry with him.
Não se zanguem com ele.
Get him away from here.
Tire o daqui.
Get him away from here.
Tirem no daqui.
I couldn't get him by phone.
Não pude localizá lo por telefone.
How did you get to know him?
Como você o conheceu?
Could you get in touch with him?
Você poderia contatá lo?
Could you get in touch with him?
Você poderia manter contato com ele?
I get scared just walking past him.
Eu fico assustado só de passar por ele.
Did you just get to know him?
Você acabou de conhecê lo?
Tom doesn't let Mary get near him.
Tom não deixa Maria se aproximar.
How did you get him to laugh?
Como você fez ele rir?
Before I left, I actually asked him if I could get him something.
Antes de sair, perguntei a ele se eu poderia conseguir lhe algo.
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Se ele telefonar, diga lhe que vou entrar em contato com ele depois.
Let's get him working on building different things.
Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes.
I will see him after I get back.
Vou ter com ele depois que eu volte.
It's unusual for him to get up early.
Não é comum ele acordar cedo.
It's very hard to get along with him.
É muito difícil se dar bem com ele.
She helped him get over his bad mood.
Ela o ajudou a vencer o mau humor.
Whoever believes in him does not get condemned.
Quem nele crê não é condenado.
I don't want to see him get hurt.
Eu não quero que ele se machuque.
I don't want to see him get hurt.
Não quero que ele se machuque.
I have to get him out of here.
Eu tenho que tirá lo daqui.
I have to get him out of here.
Eu tenho de tirá lo daqui.
I have to get him out of here.
Eu tenho que tirar ele daqui.
I have to get him out of here.
Tenho que tirá lo daqui.
I have to get him out of here.
Tenho de tirá lo daqui.
I have to get him out of here.
Tenho que tirar ele daqui.
How did Tom get you to help him?
Como foi que o Tom fez com que você o ajudasse?
So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you.
Então devemos ser cuidadosos com ele. Não deixe que ele te pegue.
No one said, Get him a coach in speaking.
Ninguém disse, Dêem a ele um professor de retórica.
OK, we got him. Now we get a meal.
Ok, pegamos ele. Agora teremos uma refeição.
I've never seen him really get down to work.
Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério.
Only a miracle may get him out of it.
Só um milagre pode tirá lo disso.
Give him good care, and he'll get well soon.
Cuide bem dele, que ele se recuperará logo.
He tends to get angry when people oppose him.
Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem.
She thought she could get him to like her.
Ela pensou que poderia fazer com ele gostasse dela.
Can you get him to come to the theater?
Você pode conseguir que ele venha ao teatro?
I doubt I can get him to do it.
Eu duvido que possa fazer com que ele faça isso.
I want to get even with him for the insult.
Eu quero ficar quites com ele pelo insulto.
Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
Tom pediu à Mary para trazer uma xícara de café para ele.