Translation of "get hit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla tried to get Fadil to hit her. | Layla tentou fazer com que Fadil batesse nela. |
| I saw a man get hit by a car. | Eu vi um homem ser atropelado por um carro. |
| It's just the poor people get hit first and worst. | Só que as pessoas pobres são atingidas primeiro e pior. |
| And the other problem is they get hit by ships. | E o outro problema é que elas são atingidas por navios. |
| Here's what's going to happen if we get a nuclear hit. | Isso é o que acontecerá se formos atingidos por uma bomba nuclear. |
| The new view of mass extinctions is, yes, we were hit, and, yes, we have to think about the long term, because we will get hit again. | A nova visão de extinções em massa é, sim, nós fomos atingidos, e, sim, nós precisamos pensar a longo prazo, porque seremos atingidos de novo. |
| Players lose a life if they get hit by any enemy or fall off the screen. | O jogador perde uma vida se é atingido por um inimigo ou cai em um abismo. |
| So what do you get? You get better decision making, and you get less herd behavior, and both of those things hit your bottom line with very positive results. | Então o que você ganha? Você fica melhor em tomar decisões. E você tem menos comportamento de rebanho. e ambas essas coisas batem em sua linha de fundo com resultados muito positivos. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets. | Mas o nosso pessoal teve que fazer 5,000 diferentes combinações para acertar, para atingir os nossos objetivos. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| It's been more than 5 hours since the earthquake hit, and many Tokyoites are still trying to get home on foot. | Fazem mais de cinco horas desde que o terremoto ocorreu, e muitos cidadãos de Tóquio ainda estão tentando chegar em casa a pé. |
| During this period, she had her last US chart single with a cover of Smokey Robinson's Get Ready , previously a hit for the Temptations, and some months later a top five hit for Rare Earth. | Durante este período Ella obteve seu último single nas paradas de sucesso dos Estados Unidos, com uma cover de Get Ready , de Smokey Robinson, que havia sido um sucesso com The Temptations, e Rare Earth. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| And anybody who is hit with this feels this sudden burst of heat and just wants to get out of the way. | E quem é atingido por ele sente uma súbita explosão de calor e só quer sair do caminho. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
| Tom hit me. | Tom me bateu. |
| I got hit. | Fui atingido. |
| And this thing species die away, and moons kind of get hit by meteors and explode but this mathematical object will live forever. | E esta coisa... espécies morrem, e luas podem ser atingidas por meteoros e explodirem... mas este objeto matemático viverá para sempre. |
| Some people were hit. | Algumas pessoas foram atingidas. |
| She hit him hard. | Ela bateu forte nele. |
| Let's hit the sack. | Durmamos. |
| Dad, Mary hit me! | Papai, a Maria me bateu! |
| They hit the target. | Eles acertaram o alvo. |
| I didn't hit Tom. | Eu não bati no Tom. |
| I didn't hit Tom. | Não bati no Tom. |
| Tom didn't hit Mary. | Tom não bateu em Mary. |
| A car hit Tom. | Um carro bateu em Tom. |
| I've hit the lottery. | Acertei na loto. |
| Tom hit the target. | Tom acertou o alvo. |
| She hit her sister. | Ela bateu na irmã. |
| Did Tom hit Mary? | O Tom bateu na Mary? |
| We hit it off. | Nós nos demos bem. |
| We hit it off. | Nos demos bem. |
| You almost hit me. | Você quase me acertou. |
| You almost hit me. | Vocês quase me acertaram. |
| Tom hit me twice. | Tom me bateu duas vezes. |
| Let's hit the road. | Vamos cair na estrada. |
| We hit a deer. | Atropelamos um cervo. |
| We hit a deer. | Atropelamos um veado. |
