Translation of "get in" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please get in.
Por favor, entre.
I'll get in.
Eu vou entrar.
I'll get in.
Vou entrar.
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.
Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração.
Get in the car.
Entre no carro.
Tom won't get in.
O Tom não entrará.
I'll get in first.
Eu vou entrar primeiro.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
Elizabeth Saia! Saia! Saia!
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros.
I managed to get in.
Eu consegui entrar.
I managed to get in.
Consegui entrar.
Get your nominations in soon!
Indique os seus candidatos o mais breve possível!
Hurry up and get in.
Corra e entre.
How did Tom get in?
Como Tom entrou?
No one can get in.
Ninguém pode entrar.
How will Tom get in?
Como é que o Tom vai entrar?
We'll get there in time.
Nós vamos chegar lá a tempo.
We'll get there in time.
Nós vamos chegar lá na hora.
Get back in the car.
Volte para o carro.
Get back in the car.
Voltem para o carro.
Get in the car, please.
Entre no carro, por favor.
Get back in your car.
Volte para o seu carro.
Women get in half price and can still get gang raped for free!
Mulher paga meia e ainda ganha um estupro coletivo de graça!
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
It's something like life, that once you get in it you can't get out.
É como a vida, uma vez você a absorve você não pode mais tirá la.
We get it in the abstract.
Nós absorvemos isso em abstrato.
Get to know it in person!
Conheça Praga com seus próprios olhos
Get on the bus in turn.
Entrem no ônibus um de cada vez.
How did you get in here?
Como você entrou aqui?
I didn't get there in time.
Eu não cheguei lá a tempo.
Tom didn't get in the car.
Tom não entrou no carro.
I won't get in the way.
Eu não vou atrapalhar.
We'll get in touch with you.
Nós vamos entrar em contato com você.
How did you guys get in?
Como vocês entraram?
In spring, the days get longer.
Na primavera, os dias ficam maiores.
We'll never get there in time.
Nunca chegaremos lá a tempo.
We'll never get there in time.
Nós nunca chegaremos lá a tempo.
How did that get in there?
Como isso foi parar lá?
Don't get me involved in this.
Não me envolva nisso.
Did you get stuck in traffic?
Você ficou preso no trânsito?
Tom will get married in October.
Tom irá se casar em outubro.
Tom will get married in October.
Tom se casará em outubro.
Let's get in before it snows.
Vamos entrar antes que neve.
Get your bag, get your bag!
Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros!
Get them before they get us.
Peguem nos antes que eles nos peguem.