Translation of "get it translated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| criminal record certificate ( does not need to be translated into English ) Where to get it | criminal record certificate ( does not need to be translated into English ) Where to get it |
| She translated it word for word. | Ela o traduziu palavra por palavra. |
| It wasn't me who translated this. | Não fui eu quem traduziu isso. |
| It wasn't me who translated this. | Não fui eu que traduzi isso. |
| Are there any plans to get your books translated into English or another language? | Há planos de tradução para esse, ou outros de seus livros? |
| It was translated from Japanese into English. | Foi traduzido do japonês para o inglês. |
| However, it was never translated into a law. | No entanto, esta jamais se transformou em lei. |
| I'd appreciate it if someone translated my comment. | Eu agradeceria se alguém traduzisse o meu comentário. |
| I'd appreciate it if someone translated my sentences. | Eu agradeceria se alguém traduzisse as minhas sentenças. |
| Thus it can be translated literally as religious science. | Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa . |
| I knew it was Mary who translated this letter. | Eu sabia que foi a Maria que traduziu esta carta. |
| And people with silent ischemia which, translated into English, means they don't have any symptoms it takes even longer for them to get to the hospital. | E pessoas com isquemia silente o que, traduzindo, significa que elas não têm nenhum sintoma demoram ainda mais para irem ao hospital. |
| It has also been translated as love of the soul. | Ele também foi traduzido como o amor da alma . |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google. | Elas escreveram no Google, traduziram para o italiano, voltavam ao Google italiano. |
| Raseef22 translated it as ' Women Must be Covered to the Nails . | Raseef22 traduziu como Mulheres devem ser totalmente cobertas . |
| It was later translated by its Russian native author into Russian. | Mais tarde, foi traduzido por seu autor nativo russo em russo. |
| Translated below | Traduzido abaixo |
| Within two years it attained 12 editions, and it has been translated into 26 languages. | Que foi reeditado 12 vezes em dois anos e foi traduzida em 26 línguas, incluindo o português. |
| It is not altogether clear which was translated when, or where some may even have been translated twice, into different versions, and then revised. | Alguns livros podem inclusive ter sido traduzidos mais de uma vez, configurando diferentes versões e posteriormente revisados. |
| It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese. | Foi o Senhor Hino quem traduziu o livro de Espanhol para Japonês. |
| Later, it was translated into Latin and published in 1656 in Amsterdam. | Uma tradução para o latim foi produzida em 1656, e publicada em Amsterdam. |
| It was also translated into German by Michaelis (1801) and Hegewisch (1807). | Os gregos reconheciam apenas quatro elementos (água, fogo, terra e ar). |
| It has been translated into almost all of the world's major languages. | Foi traduzido para quase todas as principais línguas do mundo. |
| It was translated from the Arabic into Latin in the year 1150. | Compôs, além disso, dois célebres tratados em língua árabe. |
| (Translated from Vietnamese) | Why stage a revolution? |
| Translated by R.E.W. | Diccionario de Filosofía. |
| Translated by Manyon. | Translated by Manyon. |
| Translated by J.G. | Translated by J.G. |
| It was translated into English in 1995 by Gilbert Adair as A Void . | Foi traduzido para inglês, em 1995, por Gilbert Adair, e recebeu o título A Void . |
| It has been translated into several languages one English example is Creator Spirit! | Foi traduzido em várias línguas por exemplo, em inglês existe o Creator Spirit! |
| They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages. | Eles traduziam do latim para o grego, do árabe para o persa, que então era traduzido para as línguas germânicas da Europa e as línguas românicas. |
| I get it. | Já percebi. |
| I'll get it. | Eu o pegarei. |
| I get it. | Eu entendo. |
| We'll get it. | Nós vamos buscá lo. |
| We'll get it. | Vamos buscá lo. |
| If this text had been in Latin, it is probable that they would have already translated it. | Se este texto estivesse em latim, é bastante provável que já teriam conseguido traduzi lo. |
| If this text had been in Latin, it is probable that they would have already translated it. | Se esse texto fosse em Latim, é provável que já o tivessem traduzido. |
| He translated her sentence. | Ele traduziu a sua frase. |
| He translated her sentence. | Ele traduziu a frase dela. |
| She translated his sentence. | Ela traduziu a sua frase. |
| She translated a poem. | Ela traduziu um poema. |
| Translated by Klára Pogátsa. | Translated by Klára Pogátsa. |
| Translated by S. Greer. | SP Atlas, 1998. |
