Translation of "get laid off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off? | Dentro da comunidade da educação há essa discussão, Deveria ser apenas os professores jovens que são demitidos, ou os professores menos bons serem demitidos? |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Father got laid off. | O pai perdeu o emprego. |
| Tom was afraid he might be laid off. | Tom temia que ele pudesse ser demitido. |
| PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. | PS Não saiam de cima dele. Não saiam, mas não se preocupem comigo. |
| I'll get off here. | Eu desço aqui. |
| Let's get off here. | Vamos descer aqui. |
| Let's get off here. | Desçamos aqui. |
| Get your hands off! | Tire as mãos! |
| Get off my back! | Larga do meu pé! |
| Get off my tail. | Saia da minha aba. |
| Get off my car. | Saia do meu carro. |
| Get off the stage. | Saia do palco! |
| Let's get off the bus. | Vamos descer do ônibus. |
| Get your hands off me. | Tire suas mãos de mim. |
| Get your hands off me. | Tire as mãos de mim. |
| Get your hands off me. | Tire as suas mãos de mim. |
| Please get off the couch. | Saia do sofá, por favor. |
| Please get off the couch. | Por favor, saia do sofá. |
| Get your hand off me. | Tire a mão de mim! |
| Get your paws off me. | Tire suas patas de mim. |
| Please get off my property. | Por favor, saia da minha propriedade. |
| He was laid off from work in 2007 (without receiving compensation). | Ele foi demitido de sua função em 2007 (sem indenização). |
| ZF You get off the stage. | ZF Sai você do palco. |
| I cannot get the lid off. | Não consigo tirar a tampa. |
| Tom can't get the lid off. | O Tom não consegue tirar a tampa. |
| What time do you get off? | A que horas você sai? |
| What time do you get off? | A que horas vocês saem? |
| Get your hands off of me. | Tire suas mãos de mim. |
| Get your paws off of me. | Tire suas patas de mim. |
| Get your hands off of me. | Tire as mãos de mim. |
| Get your hands off of me. | Tire as suas mãos de mim. |
| When do you get off work? | Quando você sai do trabalho? |
| Tom didn't get off the bus. | Tom não desceu do ônibus. |
| They're working hard to get the cable laid in time. | Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo. |
| Woman I remember wanting to get off. | Mulher Eu lembro que queria sair dali. |
| Voice Hey, moron, get off the stage. | Voz Ei, imbecil, saia do palco. |
| while you all get fat off layoffs. | enquanto vocês engordam com seus recessos |
| I'll get off at the next station. | Vou descer na próxima estação. |
| Tom couldn't get Mary off his mind. | Tom não conseguia tirar a Mary da cabeça dele. |
| We won't get off this island alive. | Não sairemos vivos desta ilha. |
| We won't get off this island alive. | Não sairemos vivas desta ilha. |
| Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. | Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße. |
| Call me when you get off work. Right? | Me ligue quando sair do trabalho , certo? |
| Get off the bus. Seek out what's different. | Saia do ônibus. Procure o que é diferente. |
