Translation of "get new customers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our customers get to enjoy huge CO2 savings. | Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. |
| This creates a new million car a year market for Detroit from customers they weren't going to get otherwise, because they weren't creditworthy and could never afford a new car. | Isto cria um novo mercado de um milhão de carros por ano para Detroit de clientes que eles não conseguiriam conquistar de outra maneira, porque eles não conseguiriam crédito e nunca teriam dinheiro para comprar um carro novo. |
| The new framework has been well received by eligible customers . | O novo enquadramento tem sido bem acolhido pelos clientes elegíveis . |
| A lot of them made jokes about trying to get us to go to the back to get heavy television sets for customers. | Muitos deles fizeram brincadeiras tentando nos levar para os fundos para pegar televisores pesados para os clientes. |
| Customers. | Consumidores. |
| How To Get New Components | Como Obter Novos Componentes |
| You'll get a new synthesis. | Vocês terão uma nova síntese. |
| Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market . | As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado . |
| And what do great customers do, great feeling customers? | E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? |
| Do it like Wal Mart, get it to go green for its customers and its suppliers and for itself. | façam como a Wal Mart, tornem na sustentável pelos clientes, fornecedores e por ela mesma. |
| The few who manage to get away in the course of the day are struggling to find enough customers. | Os poucos que tentam seguir adiante enfrentam o desafio de encontra clientes suficientes. |
| Get notified when new mail arrives | Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico |
| ) by customers. | (2006). |
| information about the new banknotes and coins that they could communicate to staff , customers and the public . | e moedas que podiam transmitir aos funcionários , aos clientes e ao público . |
| I have to get a new computer. | Tenho que comprar um novo computador. |
| He wants to get a new dictionary. | Ele quer adquirir um novo dicionário. |
| I need to get a new motorcycle. | Preciso arranjar uma nova motocicleta. |
| I need to get a new motorcycle. | Preciso conseguir uma nova moto. |
| I need to get a new motorcycle. | Preciso arranjar uma nova moto. |
| I need to get a new motorcycle. | Preciso conseguir uma nova motocicleta. |
| Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market . | As instituições receptivas a novos avanços tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado e concorrencial . |
| They need customers. | Eles precisam de clientes. |
| Companies are using the Internet to crowdsource new ideas, and even let customers co design their own products. | As empresas estão a usar a Internet para a criação colaborativa ( crowdsource no original NdT) de novas ideias, e até a permitir aos clientes co desenhar os seus próprios produtos. |
| I can't get used to my new apartment. | Não consigo me acostumar com meu novo apartamento. |
| We have to get a new administration in. | Nós temos de colocar uma nova administração lá. |
| Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . Although | Por último , estão a ser cada vez mais utilizados pelos bancos canais de distribuição alternativos , a fim de poupar custos e atrair novos clientes . |
| The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments . | Os instrumentos de pagamento novos , oferecidos pelo sector bancário aos clientes , terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros . |
| We love our customers. | Nós amamos nossos clientes. |
| We love our customers. | Amamos nossos clientes. |
| We love our customers. | Adoramos nossos clientes. |
| We love our customers. | Adoramos nossos fregueses. |
| My customers never complain. | Os meus clientes nunca reclamam. |
| The customers are happy. | Os clientes estão contentes. |
| Nonetheless, the FFP campaigners may eventually get Wendy s to sign on making that tomato slice a little tastier for customers with a conscience. | No entanto, os activistas do FFP podem eventualmente conseguir que a Wendy's assine tornando as rodelas de tomate um pouco mais saborosas para os clientes com consciência. |
| The new payment instruments offered by the banking industry to its customers will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments . | Os novos instrumentos de pagamento propostos pelo sector bancário aos seus clientes terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros . |
| You get a new disease that can be deadly. | Há a criação de uma nova doença que pode ser letal. |
| That means we get our new hips for free. | Isso significa que você consegue seu quadril novo de graça. |
| You will soon get accustomed to your new school. | Logo você se acostumará à sua escola nova. |
| What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. | Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. |
| Customers came one after another. | Os clientes chegaram um atrás do outro. |
| That shop has many customers. | Aquela loja possui muitos clientes. |
| We treat our customers well. | Nós tratamos bem os nossos clientes. |
| Chico takes a look at one ad that offers a laptop, a palm or a DVD player and concludes that it only helps the customers to get into debt There is not price for pleasure that a new car gives you. | Chico analisa um dos anúncios que oferecem um laptop, um palm ou um tocador de DVD e conclui que eles apenas ajudam o consumidor a se afogar em dívidas O prazer de andar em um carro novo não tem preço. |
| Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole . | Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto . |
| series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) | série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário ) |
