Translation of "get one's lumps" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps. | Então atitude Vejam, todos nós vamos ter machucados, e todos nós vamos ter baques. |
| This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them. | Essa é a hora em que as coisas são feitas, quando ninguém perturba, ninguém interrompe. |
| No one's listening. No one's trusting. | Ninguém ouve. Ninguém confia. |
| AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going. | AM Esta aqui tem só umas 2 toneladas, portanto é bem fácil de faze la começar a se mexer. |
| No one's found them. We know where they are, and we're going to go and get them next year. | Ninguém os encontrou. Nós sabemos onde eles estão, e nós vamos e os pegaremos no próximo ano. |
| And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind. | E vocês vêem como a matéria escura embola, e a matéria normal só segue atrás. |
| No one's fooled. | Ninguém é enganado |
| No one's perfect. | Ninguém é perfeito. |
| This one's yours. | Esta é tua. |
| This one's yours. | Esta é sua. |
| This one's yours. | Este é o seu. |
| This one's Tom's. | Este é do Tom. |
| This one's Tom's. | Esse é do Tom. |
| This one's Tom's. | Esse aí é do Tom. |
| This one's Tom's. | Esse aí é o do Tom. |
| No one's watching. | Ninguém está assistindo. |
| No one's around. | Ninguém está por perto. |
| No one's here. | Não tem ninguém aqui. |
| No one's home. | Não tem ninguém em casa. |
| No one's looking. | Ninguém está olhando. |
| This one's different. | Este é diferente. |
| This one's empty. | Este aqui está vazio. |
| This one's mine. | Esse é meu. |
| This one's OK. | Isto é bom. |
| This one's OK. | Este é bom. |
| Which one's yours? | Qual é o seu? |
| Which one's yours? | Qual é a sua? |
| That one's OK. | Aquela aqui está certa. |
| This one's cuter. | Este aqui é mais bonitinho. |
| This one's cuter. | Esta aqui é mais bonitinha. |
| No one's upset. | Ninguém está nervoso. |
| No one's certain. | Ninguém tem certeza. |
| No one's hungry. | Ninguém está com fome. |
| No one's injured. | Ninguém está machucado. |
| No one's injured. | Ninguém está ferido. |
| No one's surprised. | Ninguém fica surpreso. |
| in one's mouth. | Lama vermelha |
| My main dream right now is that the lumps found in my mother in law s lung are benign. | Meu maior sonho hoje é que os caroços encontrados no pulmão da minha sogra sejam benignos. |
| Do you want to know how luxury drinking glasses or crystal chandeliers are created from lumps of glass? | Querem ver como nascem da massa de vidro os luxuosos copos ou os lustres de cristal? |
| This one's my favorite. | Essa é uma das minhas favoritas. |
| This one's all yours. | Esse é todo seu. |
| That one's all yours. | Esse é todo seu. |
| This one's on me. | Essa é por minha conta |
| No one's judging you. | Ninguém te julga. |
| No one's watching me. | Ninguém olha para mim. |
