Translation of "get pumped for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The pumped material is then set to leach for further processing. | A matéria bombeada é, depois filtrada. |
| I pumped up the tire. | Eu calibrei o pneu. |
| Tom pumped up the tire. | Tom encheu o pneu. |
| They pumped the whole theater full of the gas. | Bombardearam todo o teatro com o gás. |
| I pumped five gallons of gas into my car. | Bombeei cinco galões de gasolina em meu carro. |
| The whole week saw support pumped up for today's massive protests, which didn't fail the expectations of observers. | A semana toda serviu de apoio para ampliar os protestos massivos de sexta feira, que não decepcionaram os observadores. |
| The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds. | O processo requer uma quantidade enorme de água, que é então bombeada para grandes bacias de rejeitos tóxicos. |
| In May 2008 Putzmeister pumped concrete to a then world record delivery height of , the 156th floor. | Em maio de 2008, a Putzmeister bombeou concreto para uma altura até então recorde no mundo (606 metros), o andar 156. |
| In 1971 more and more dollars were being printed in Washington, then being pumped overseas, to pay for government expenditure on the military and social programs. | In 1971 more and more dollars were being printed in Washington, then being pumped overseas, to pay for the nation's military expenditures and private investments. |
| The amino acids or sugars released by these extracellular enzymes are then pumped into cells by active transport proteins. | Os aminoácidos ou açúcares libertados por estas enzimas extracelulares são então assimiladas pelas células através de proteínas específicas usando transporte activo. |
| It is now known that the carrier is an ATP ase and that it pumps three sodium ions out of the cell for every two potassium ions pumped in. | O bombeamento não é equitativo para cada três íons sódio bombeados para o líquido extracelular, apenas dois íons potássio são bombeados para o líquido intracelular. |
| It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel. | Em seguida ele é bombeado com formaldeído tóxico para retardar a decomposição uma prática que causa problemas respiratórios e câncer no pessoal que cuida do funeral. |
| They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated. | Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária. |
| That, we get for free. | Isso sem pagar nada. |
| Get that book for me. | Pegue aquele livro para mim. |
| Get that book for me. | Compre aquele livro para mim. |
| Get that book for me. | Traga aquele livro para mim. |
| Get ready for some action. | Prepare se para a ação. |
| Get a ticket for me. | Compre um ingresso para mim. |
| Get a ticket for me. | Pega um ingresso para mim. |
| With this heat, a coolant is heated as it is pumped through the reactor and thereby removes the energy from the reactor. | O reator O processo de geração de energia tem início quando os átomos deuranio são partidos pelo processo de fissão. |
| Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. | Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße. |
| For goodness sake ABC get real. | Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade. |
| What did you get for Christmas? | O que você ganhou de Natal? |
| Shall I get some for you? | Pego um pouco para você? |
| Get ready for a strong scene. | Preparem se para uma cena forte. |
| She didn't get paid for it. | Ela não foi paga por aquilo. |
| We get one hour for lunch. | Nós temos uma hora para almoçar. |
| Let me get it for you. | Deixa que eu pego para vocês. |
| I didn't get anything for you. | Não consegui nada para você. |
| Tom will get credit for it. | O Tom vai receber crédito por isso. |
| Women get in half price and can still get gang raped for free! | Mulher paga meia e ainda ganha um estupro coletivo de graça! |
| 20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ. | 20 por cento do oxigênio que vêm de seus pulmões, 20 por cento do sangue bombeado pelo seu coração, estão servindo a esse único órgão. |
| One thing, he put a bird in there, and he pumped all the air out, and the bird died. So he said, hmm ... | Colocaram um pássaro dentro dele, removeram todo o ar, e o pássaro morreu. Então ele disse, hmm... |
| Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. | Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar. |
| They don't get any information, they don't get any value for what they spend. | Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam. |
| Essentially this means that most of our money is not being used inside our countries, and is slowly being pumped out of the region. | Essentially this means that most of our money is not being used inside our countries, and is slowly being pumped out of the region. |
| Unable to get text buffer for printing | Incapaz de obter buffer de texto para impressão |
| Unable to get text buffer for printing | Incapaz de obter o buffer de texto a imprimir |
| Get a hint for your next move | Obter uma dica para a próxima jogada |
| Or you could get both for 125. | Ou ambos por 125. |
| You'll get a reward for your cooperation. | Vai receber um galardão por cooperar. |
| That's what you get for not listening. | É isso que acontece quando você não escuta. |
| I have to get changed for work. | Preciso me trocar para trabalhar. |
| It's time for us to get ready. | Está na hora de nos aprontarmos. |
