Translation of "get punched" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom punched somebody. | Tom socou alguém. |
| Who punched you? | Quem te bateu? |
| Tom punched me. | Tom me deu um soco. |
| Tom punched me in the face. | O Tom me deu um soco no rosto. |
| I'm the one who punched Tom. | Fui eu quem socou o Tom. |
| Punched card data processing In 1801, Joseph Marie Jacquard developed a loom in which the pattern being woven was controlled by punched cards. | Leitores de cartões perfurados 1801 1940 Em 1801, Joseph Marie Jacquard desenvolveu uma máquina têxtil em que o padrão de saída era controlado por cartões perfurados. |
| When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good. | Quando você amplia, eles têm, vocês sabem, queixos fracos que se dobram sobre suas cabeças e alguns dos narizes são socados para fora, mas está razoavelmente bom. |
| I got punched in the ribs and it hurt pretty badly. | Eu levei um soco nas costelas e doeu muito. |
| If he had kicked a dog, I would have punched him out. | Se ele tivesse chutado um cão, eu o teria socado. |
| In 1952, file was used in referring to information stored on punched cards. | Em 1952, arquivo foi usado em referência a informações armazenadas em cartões perfurados. |
| A radix sorting algorithm was originally used to sort punched cards in several passes. | O algoritmo de ordenação radix foi originalmente usado para ordenar cartões perfurados. |
| I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. | Eu pressionei todas as teclas que me pediram, mas mesmo assim fiquei 18 horas em espera. |
| Vernam's system was a cipher that combined a message with a key read from a punched tape. | O sistema de Vernam consistia numa cifra que combinava uma mensagem com uma chave lida numa fita perfurada. |
| Uses Systems that mount microfilm images in punched cards have been widely used for archival storage of engineering information. | Sistemas que montam imagens de microfilme em cartão perfurado são usados extensivamente para o armazenamento de informações em engenharia. |
| So when one of the commanders arrived, I said, Uncle, please, forgive me! and he punched me in the eyes. | Foi assim que apareceu um dos comandantes, falei Tio, por favor, desculpa! , ele deu me um soco nos olhos. |
| After a brief confrontation, in which Sibrel called him a coward and a liar , Aldrin punched Sibrel in the jaw. | Enquanto Aldrin esquivava se de Sibrel, este o assediava, chamando o de mentiroso, ladrão e covarde. |
| History RPG is one of the few languages created for punched card machines that is still in common use today. | História RPG é uma das poucas linguagens criadas para máquinas de cartões perfurados que ainda está em uso hoje em dia. |
| The footage clearly showed a handcuffed protester punched and kicked by several police officers in a dark corner for four minutes. | As sequências da matéria mostram um manifestante algemado sendo claramente golpeado com socos e pontapés por policiais em um canto escuro durante quatro minutos. |
| We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. | Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor. |
| If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches. | Se você leva um soco no nariz, então a medicina não consiste em te ensinar a evitar socos. |
| When he punched me that last time, I had to stay home from work because the pain in my chest was unbearable . | Quando ele me deu um soco da última vez, eu tive que ficar em casa sem trabalhar, porque a dor no peito era insuportável. |
| It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom. | Era capaz de repetição, comando condicional e processamento paralelo, e era programável usando se cartões perfurados, uma ideia que Babbage tirou da tecelagem de Jacquard. |
| And through her self defense, she grabbed their Adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car. | Com seu treinamento, ela os agarrou pelo pescoço, deu socos em seus olhos e se conseguiu sair do carro. |
| The pinhole may be punched or drilled using a sewing needle or small diameter bit through a piece of tinfoil or thin aluminum or brass sheet. | O furo geralmente é feito utilizando uma agulha de costura de diâmetro pequeno feito em um pedaço de alumínio fino, cobre ou latão. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| If you look carefully, you can even see a hint of the Apple menu, up here in the upper left, where the virtual world has literally punched through to the physical. | Se olhar atentamente, você pode até ver uma sugestão do Apple menu, aqui em cima à esquerda, onde o mundo virtual literalmente encontra o físico. |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| Holden says that he doesn't want to tell anything more because surprisingly he has found himself missing two of his former classmates, Stradlater and Ackley, and even Maurice, the pimp who punched him. | Holden diz que surpreendentemente se encontrou sentindo falta de dois de seus ex colegas, Stradlater e Ackley, e até mesmo de Maurice, o cabineiro cafetão. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Get your friends to give one, get one. | Chame seus amigos para dar um, levar um. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os. |
| They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated. | Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária. |
| Two weeks ago, Global Voices Online reported the story of Januário Alves de Santana, a black man who had been beaten and punched by security guards of one of the largest international retailers in Brazil. | Há duas semanas, o Global Voices contou a história de Januário Alves de Santana, um homem negro que foi espancado por seguranças de uma das maiores lojas de departamento internacionais no Brasil. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. |
