Translation of "get recognized" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom recognized me. | Tom me reconheceu. |
| We recognized Tom. | Reconhecemos Tom. |
| They recognized Tom. | Eles reconheceram o Tom. |
| We recognized you. | Te reconhecemos. |
| I recognized you. | Eu te reconheci. |
| I recognized her. | Eu a reconheci. |
| During an interview in 2005, percussionist Fehn went as far as saying it was a blessing that they do not get recognized. | Durante uma entrevista em 2005, o percussionista Chris Fehn chegou a dizer que era uma bênção eles não serem reconhecidos. |
| Germany, for instance, is focused on helping foreigners get their qualifications recognized so that, for example, doctors do not have to drive taxis. | A Alemanha, por exemplo, está focada em ajudar os estrangeiros a obterem o reconhecimento das suas qualificações de modo a que, por exemplo, os médicos não tenham de conduzir táxis. |
| Recognized sample formats are | Os formatos da amostra reconhecidos são |
| She recognized him immediately. | Ela o reconheceu imediatamente. |
| Tom scarcely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Mary. |
| I recognized the name. | Eu reconheci o nome. |
| I recognized Tom's voice. | Eu reconheci a voz do Tom. |
| Tom recognized Mary's voice. | Tom reconheceu a voz de Maria. |
| Everyone had recognized him. | Todos o reconheceram. |
| Everyone had recognized him. | Todos o haviam reconhecido. |
| Everyone had recognized him. | Todos o tinham reconhecido. |
| Tom recognized Mary's handwriting. | Tom reconheceu a caligrafia de Maria. |
| Tom barely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Maria. |
| Fadil barely recognized Dania. | Fadil mal reconheceu Dania. |
| I recognized him at once. | Eu o reconheci assim que o vi. |
| His intelligence is widely recognized. | A inteligência dele é amplamente reconhecida. |
| You recognized him, didn't you? | Você o reconheceu, não reconheceu? |
| He recognized me right away. | Ele me reconheceu na hora. |
| She recognized me right away. | Ela me reconheceu na hora. |
| I recognized Tom by voice. | Eu reconheci o Tom pela voz. |
| I recognized Tom by voice. | Reconheci o Tom pela voz. |
| They wouldn't have recognized Tom. | Eles não teriam reconhecido Tom. |
| They wouldn't have recognized Tom. | Elas não teriam reconhecido Tom. |
| I think Tom recognized me. | Eu acho que o Tom me reconheceu. |
| I think Tom recognized me. | Acho que o Tom me reconheceu. |
| In order to get the independence of Portugal recognized by Rome, his grandfather, Afonso I, had to legislate an enormous number of privileges to the Church. | Com vista à obtenção do reconhecimento da independência de Portugal, Afonso Henriques, seu avô, foi obrigado a legislar vários privilégios para a Igreja. |
| They're often not recognized, sent home. | Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa. |
| I recognized her at first glance. | A reconheci à primeira vista. |
| I recognized him at first glance. | Eu o reconheci ao primeiro relance de olhos. |
| My flash drive isn't being recognized. | Meu pendrive não está sendo reconhecido. |
| Tom seemed to have recognized me. | O Tom parecia ter me reconhecido. |
| That was the only figure he recognized. | Essa foi a única figura que ele reconheceu. |
| These accusations were unfounded, police recognized later. | A polícia reconheceu, depois, que estas acusações eram infundadas. |
| I'm not sure that Tom recognized me. | Não sei bem se o Tom me reconheceu. |
| Portugal recognized the separation in August 1825. | Portugal reconheceu a separação em agosto de 1825. |
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás. |
| There is no creator here to be recognized. | Não existe criador aqui para ser reconhecido. |
| I started to write about things I recognized. | Eu comecei a escrever sobre coisas que eu reconhecia. |
| Education is now recognized as a national priority. | A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. |
