Translation of "get rid of" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Get rid of her.
Livre se dela.
Get rid of them.
Livre se deles.
Get rid of them.
Livre se delas.
Get rid of your mind.
Livre se da sua mente.
Just get rid of it.
Apenas se livra disso.
And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments.
E o que eles encontraram uniformemente é que você se livra dos tênis, você se livra do estresse, você se livra das lesões e dos males.
And we get rid of Anatotitan.
E nos livramos do Anatotitan.
You can't get rid of waste.
Você não pode se livrar do lixo.
Get rid of those Wingdows Viruses!
Livra te desses vírus do Wingdows!
You should get rid of this.
Você deveria se livrar disto.
We still can't get rid of scars.
Nós ainda não nos livramos das cicatrizes.
I could not get rid of them.
Eu não conseguia me livrar deles.
Why does everyone get rid of me?
Por que todos se livram de mim?
We need to get rid of Tom.
Nós precisamos nos livrar de Tom.
Get rid of things you don't use.
Livre se das coisas que você não usa.
Get rid of all the stinking running shoes.
Livrem se dos tênis de corrida fedorentos.
Imagine if you can get rid of it.
Imaginem livrarem se dos fios.
We had to get rid of the smell.
Tínhamos que acabar com o fedor.
You must get rid of such a habit.
Você deve se livrar de tal hábito.
He tried to get rid of the ants.
Ele tentou se livrar das formigas.
Are you trying to get rid of me?
Está tentando se livrar de mim?
You won't get rid of me so easily!
Você não vai se livrar de mim tão facilmente!
It's hard to get rid of bad habits.
É difícil se livrar de maus hábitos.
It's hard to get rid of bad habits.
É difícil se livrar de maus costumes.
She just wanted to get rid of me.
Ela só queria se livrar de mim.
She just wanted to get rid of me.
Ela queria simplesmente se livrar de mim.
Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures.
Macacos, chimpanzés, apenas livre se das criaturas peludas.
Court I don't want to get rid of you.
Eu não quero me livrar de você.
I couldn't get rid of my doubt about it.
Não pude me livrar da minha dúvida sobre isso.
I couldn't get rid of my doubt about it.
Não consegui me livrar da minha dúvida sobre isso.
The government is trying to get rid of pollution.
O governo está tentando se livrar da poluição.
All I want is to get rid of you.
Tudo que quero é me livrar de você.
It is not easy to get rid of bad habits.
Não é fácil se livrar de maus hábitos.
Exercise is the best way to get rid of stress.
Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
It's not easy to get rid of a bad habit.
É difícil livrar se dos maus hábitos.
So to get at it, you first have to get rid of the trees.
Então, para chegar a ela, você primeiro tem que se livrar das árvores.
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
É muito difícil se livrar do ato de fumar.
You must get rid of the habit of biting your nails.
Você precisa se livrar do hábito de roer as unhas.
Because it's not that easy to get rid of five dollars.
Por que não é tão fácil abrir mão de cinco dólares.
That's pretty good, but why not get rid of the wires?
Isto é muito bom, mas por que não se livrar dos fios ?
A soldier is an anachronism of which we must get rid.
O soldado é um anacronismo, do qual nos devemos livrar.
But I said we can't get rid of it, because all the people who tried to transplant heart valves found out you can't get rid of that immunity.
Mas não se pode acabar com isso. Porque todo mundo que tentou transplantar válvulas suínas viram que não tem jeito de se livrar da reação imunológica.
Starting today I get rid of all American products in my life.
A partir de hoje livro me de todos os produtos americanos na minha vida.
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa.
So for example, one is to get rid of my real estate problem and get better signals.
Então, por exemplo, uma é livrar se do problema de localização e conseguir sinais melhores.