Translation of "get screened" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Songs should be screened just like movies. | Músicas deveriam ser classificadas como filmes. |
| This film was publicly screened in New York City. | Este filme foi exibido publicamente em Nova York. |
| The house is screened from view with a high fence. | A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. |
| Abbas' UN speech screened on a separation wall with Israel in Bethlehem. | O discurso de Abbas na ONU transmitido num muro de separação com Israel em Belém. |
| In November 1997, An Audience with...The Spice Girls was screened for British channel ITV. | Em novembro de 1997, um programa com as Spice Girls foi exibido para o canal britânico ITV. |
| Critical reception The film was screened out of competition at the 1995 Cannes Film Festival. | Recepção O filme foi exibido fora de competição no Festival de Cinema de Cannes de 1995. |
| Memento was screened for various studio heads (including Miramax chief Harvey Weinstein) in March 2000. | Memento foi exibido para vários chefes de estúdio (incluindo Harvey Weinstein, chefe da Miramax). |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| georgehale Photo Scene in Bethlehem where Abbas' UN speech was screened on Israel's wall pic.twitter.com sUTT6KjQ | georgehale Foto Imagem de Belém onde o discurso de Abbas na ONU foi transmitido num muro em Israel pic.twitter.com sUTT6KjQ |
| Screened twisted pair (F UTP, S UTP and SF UTP) Also foiled twisted pair for F UTP. | A norma EIA TIA 568 B prevê ainda que os cabos UTP sejam divididos em sólidos (os condutores são formados de um único filamento) e flexíveis . |
| It was screened at the 68th Venice International Film Festival, and saw official release in November 2011. | O filme foi apresentado no 68o Festival Internacional de Cinema de Veneza e teve lançamento oficial em novembro de 2011. |
| Andreas of the Antidote blog highlights a new documentary called 'Uranium Road', which is being screened in Capetown. | Andreas do blogue Antidote destaca um novo documentário chamado Uranium Road' , que está sendo exibido na Cidade do Cabo. |
| Transfusion blood and tissue products are now actively screened in the U.S., thus addressing and minimizing this risk. | A transfusão de sangue e produtos de tecidos é ativamente monitorada nos Estados Unidos, diminuindo, portanto, o risco. |
| The film was screened as a special presentation at the 43rd San Francisco International Film Festival in 2000. | O filme exibiu se como uma apresentação especial no Festival Internacional de Cine de São Francisco de 2000. |
| Zarghami was one of four executives in the room when SpongeBob SquarePants was screened for the first time. | Zarghami foi um dos quatro executivos que estavam presentes quando a animação foi exibido pela primeira vez. |
| The film was later screened as a part of the Venice International Film Festival on September 7, 1988. | Foi exibido mais tarde, como parte do Festival de Veneza em 7 de setembro de 1988. |
| Under Democratic President Woodrow Wilson, it was the first motion picture to be screened in the White House. | O presidente Woodrow Wilson teria dito que o filme é a história escrita em relâmpagos. |
| Suburban Girl and The Air I Breathe in which Gellar starred were screened at the 2007 Tribeca Film Festival. | Suburban Girl e The Air I Breathe foram selecionados no Festival de Cinema de Tribeca de 2007. |
| Screened at the Cannes Film Festival in May 1982, Pink Floyd The Wall premièred in the UK in July 1982. | Um filme intitulado Pink Floyd The Wall foi lançado em 1982, incorporando praticamente toda a música do álbum. |
| The video, Say You Don't Want It , was screened on Channel 4 on 26 June 2010 and released on 16 August. | O vídeo foi lançado durante uma transmissão do Channel 4, em 26 de junho de 2010. |
| In Bethlehem, George Hale shares this photograph , which shows Palestinian leader Mahmood Abbas' UN speech screened on a separation wall with Israel | Em Belém, George Hale compartilhou essa foto , que mostra o discurso do líder palestino Mahmood Abbas na Onu trasmitido num muro de separação com Israel |
| An absolute classic, this award winning 13 minute short film was screened endlessly in high school classrooms in Brazil in the 1990s. | Outro clássico absoluto, este premiado curta metragem de 13 minutos foi exibido incessantemente nas salas de aula das escolas brasileiras nos anos 1990. |
| Robin Skynner has suggested that this may cause problems, because with sadness screened off we are left a bit shallow and manic. | Robin Skynner sugeriu que isso pode causar problemas, porque com a tristeza desativada ficamos um pouco superficial e maníacos. |
| However, in 2002, Toei Animation continued the anime in the form of three OVA series (the final one ended in 2008) in order to adapt the remaining manga story arcs, and following this revival of the franchise, a fifth film was screened in 2004 and a sixth was screened in 2014. | No entanto, em 2002, a Toei Animation continuou o anime na forma de três séries OVAs, a última das quais finalizada em 2008, a fim de adaptar os restantes arcos de história de mangá, e, seguindo este renascimento da franquia, um quinto filme foi exibido em 2004. |
| In 1992, Gomes directed Udju Azul di Yonta , which was screened in the Un Certain Regard section at the 1992 Cannes Film Festival. | Em 1992, Gomes dirigiu Udju Azul di Yonta , que foi exibido na mostra Un certain regard , no Festival de Cannes de 1992. |
| New recruits were routinely screened for special skills and al Qaeda leaders consequently discovered that Hani Hanjour already had a commercial pilot's license. | Novos recrutas foram examinados rotineiramente para habilidades especiais e os líderes da al Qaeda, consequentemente, descobriram que Hani Hanjour já tinha uma licença de piloto comercial. |
| The film was publicly screened at L'Eden, the world's first and oldest cinéma , located in La Ciotat in southeastern France, on September 28, 1895. | A primeira demonstração pública do aparelho foi feita numa sala chamada Eden em La Ciotat, no sudeste da França, a 28 de Setembro de 1895. |
| Video Volunteer and India Unheard citizen journalist Sarwat Naqvi screened in Raipur his video on the search for identity in the gay community of Chhattisgarh. | O jornalista cidadão da Video Volunteer e India Unheard Sarwat Naqvi projetou em Raipur seu vídeo sobre a procura por identidade na comunidade gay de Chhattisgarh. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| The unique concert is featured in a documentary by Dolores Wilber that will be screened on Thursday night at Passos Manuel, followed by a talk with the director. | O concerto único ficou registado num documentário de Dolores Wilber que será apresentado pela própria, na noite de quinta feira no Passos Manuel. |
| In May 1978, Coppola postponed the opening until spring of 1979 and screened a work in progress for 900 people in April 1979 that was not well received. | Em maio de 1978, Coppola adiou seu lançamento até a primavera de 1979 e exibiu um trabalho em andamento para 900 pessoas em abril de 1979, que não foi bem recebido. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| In June 2003 he screened the film for 800 pastors attending a leadership conference at New Life Church, pastored by Ted Haggard, then president of the National Association of Evangelicals. | Em junho de 2003, ele exibiu o filme para 800 pastores presentes a uma conferência de liderança na New Life Church, pastoreada por Ted Haggard, então presidente da National Association of Evangelicals. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding. | Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP. |
| Get your friends to give one, get one. | Chame seus amigos para dar um, levar um. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os. |
| They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated. | Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. |
