Translation of "get slapped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She slapped him. | Ela deu um tapa nele. |
| Mary slapped Tom. | Mary deu um tapa no Tom. |
| I slapped his face. | Eu dei um tapa na cara dele. |
| I slapped his face. | Eu dei uma mãozada na cara dele. |
| The two clowns slapped each other. | Os dois palhaços deram se palmadas um ao outro. |
| In the heat of the moment, Tom slapped Mary. | No calor do momento, Tom esbofeteou Mary. |
| A woman appeared, dressed up, and slapped me on the face, and I lost control. | Apareceu uma senhora, vestida assim, me deu uma chapada na cara, eu fiquei totalmente descontrolada. |
| If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning. | Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar. |
| The following week Karen slapped Kurt, providing a distraction which allowed Jeff to beat him down. | Na semana seguinte, Karen estapeou Kurt, o distraindo antes de um ataque de Jeff. |
| We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny. | Nós batemos na mãe natureza e vencemos. E nós ganhamos sempre, porque dominar a natureza é nosso destino. |
| Sign, or have your goods slapped with higher entry tariffs, which immediately makes them more expensive and therefore less marketable. | Assine, ou tenha os seus produtos marcados por tarifas de entrada mais altas, o que imediatamente os tornaria mais caros e menos competitivos no mercado. |
| The storyline came to an end at WrestleMania X Seven when Stratus slapped Vince during his match against his son Shane, becoming a fan favorite in the process. | A história chegou ao fim na WrestleMania X Seven quando Stratus bateu em Vince com um tapa durante sua partida contra seu filho Shane, tornando se uma face (personagem mocinho). |
| That period is 10 more days than the four year sentence he was slapped with for insulting Islam and President Mohammed Hosni Mubarak of Egypt on his blog (Ar). | Esse período ultrapassou em 10 dias a pena de quatro anos com a qual ele foi sentenciado por insultar o Islã, Maomé e o presidente do Egito, Hosni Mubarak, em seu blog . |
| Against the fashion of the time, Buchanan stressed the importance of playing without vibrato he was reported to have slapped Davis' knuckles every time he started using heavy vibrato. | Contrário à moda naquela época, Buchanan ressaltou a importância de tocar o instrumento sem vibrato, e assim Davis levaria seu timbre limpo por toda sua carreira. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| When The Bridge appeared among the torrent of names suggested during our community brainstorm, those of us who've been with Global Voices for some time slapped ourselves on the forehead and said Well duh. | Quando The Bridge surgiu na torrente de nomes sugeridos pela nossa comunidade, aqueles que estão com o Global Voices já há algum tempo deram um tapa na própria testa e disseram Bom é lógico. |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Get your friends to give one, get one. | Chame seus amigos para dar um, levar um. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os. |
| They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated. | Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. |
| Get some. | Pegue alguns. |
| Get writing. | Comecem a escrever. |
| Get pedalling! | Então, vamos lá |
| (Get Involved!) . | (Faça Parte!) . |
| Get up! | Levante se! |
| Get up! | Levantem se! |
| Get up! | Levanta! |
| Get out. | Saia. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
