Translation of "get smashed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You smashed it. | Você o quebrou. |
| Tom was smashed. | Tom estava de porre. |
| Tom got smashed. | Tom ficou de porre. |
| This effectively smashed the backbone of the KMT army. | Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso. |
| It's nothing like a tsunami or a Katrina too few crying children and smashed up houses. | Não parece nada com um tsunami ou um Katrina muito poucas crianças chorando e casas destruídas. |
| The defeat at Wilton smashed any remaining hope that Alfred could drive the invaders from his kingdom. | A derrota em Wilton esmagou qualquer esperança remota de Alfredo expulsar os invasores do seu reino. |
| The vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces. | A vértebra L1 estava como se você derrubasse um amendoim, pisasse nele, esmigalhasse em milhares de pedaços. |
| In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion. | Em Outubro, uma extraordinária super tempestade rebentou na costa Atlântica na zona de Nova Jersey, causando estragos na ordem dos 60 mil milhões de dólares. |
| The cure was completed when she was hit by a shower of the dust when Superman smashed the clone. | Ele empregou um cientista vindo da China chamado Dr. Teng para clonar o Superman. |
| Angered by the audience's laughter, he smashed the instrument on the stage, then picked up another guitar and continued the show. | Furioso com as risadas da plateia, Townshend arrebentou a guitarra em pedaços, pegou uma Rickenbacker de doze cordas e continuou o concerto. |
| First of all, we associate the click sound with a food reward, which is smashed banana and peanuts together in a syringe. | Antes de tudo, associamos o som do clique com uma recompensa em comida, que pode ser banana e amendoins amassados juntos em uma seringa. |
| Aboard the Orion , a wooden block was smashed off one of the ship's masts, killing two men before wounding Captain Saumarez in the thigh. | A bordo do Orion , um pedaço de madeira de grande dimensão esmagou os mastros do navio, matando dois homens antes de ferir o capitão Saumarez na coxa. |
| Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. | Literalmente me arrastando através do que é chamado de gelo sob pressão o gelo tinha sido esmagado pelas pressões das correntes do oceano, do vento e das marés. |
| In 1948 49 Lukács' position for cultural tolerance was smashed in a Lukács purge, when Mátyás Rákosi turned his famous salami tactics on the Hungarian Communist Party. | Em 1948 49 a posição de Lukács pela tolerância intelectual dentro do partido culminou no seu expurgo, quando Mátyás Rákosi voltou com sua famosa Tática Salami sobre o próprio Partido Comunista Húngaro. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| Still high on an adrenaline rush of having smashed an age old custom, the women decided that they would actually try to say their husband s names when they got home. | Ainda sob o efeito da adrenalina de superar um costume tão antigo, as mulheres decidiram tentar chamar os maridos pelo nome quando chegassem em casa. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| The long exterior of the RMS Titanic had its first half lowered into the tank, but being the heaviest part of the ship meant it acted as a shock absorber against the water to get the set into the water, Cameron had much of the set emptied and even smashed some of the promenade windows himself. | O exterior de 227 m de comprimento do RMS Titanic teve sua parte frontal abaixada para dentro de um tanque, porém por ser a parte mais pesada do cenário, ela acabou atuando como um amortecedor contra a água para colocar o cenário na água, Cameron fez com que ele fosse esvaziado, até quebrando ele mesmo algumas janelas. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| According to Rolling Stone , Ament had just pulled up outside the Southern Tracks recording studio in Atlanta, Georgia, when his rented jeep was attacked by several men, who smashed the vehicle's windows and demanded money. | De acordo com a revista Rolling Stone , Ament acabará de estacionar perto de um estúdio em Atlanta, quando seu jeep alugado foi atacado por vários homens que quebraram as janelas do veículo e exigiram dinheiro. |
| Get your friends to give one, get one. | Chame seus amigos para dar um, levar um. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os. |
| They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated. | Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. |
| Unlike the smashed glass of my car, plasticity of the brain means that there was always a possibility, with treatment, to train the brain so that you can regain and raise your level of awareness and consciousness. | Diferente do vidro esmagado do meu carro a plasicidade do cérebro significa que sempre houve a possibilidade de tratamento de treinar o cérebro de forma que se pode recuperar e aumentar o nível de conscientizanção e consciência. |
| Get some. | Pegue alguns. |
| Get writing. | Comecem a escrever. |
| Get pedalling! | Então, vamos lá |
| (Get Involved!) . | (Faça Parte!) . |
| Get up! | Levante se! |
| Get up! | Levantem se! |
| Get up! | Levanta! |
| Get out. | Saia. |
| Get away! | Sai daqui! |
