Translation of "get so" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So sometimes the databases get so specific. | Mas, às vezes, as bases de dados ficam tão específicas. |
| So we get this. | Assim chegamos nisso. |
| Dogs get so abused. | Cães sofrem muito abuso. |
| Don't get so excited. | Não fique tão animado. |
| And so as people get healthier, they also get wealthier. | Quanto mais saudáveis as pessoas, mais ricas elas ficam. |
| So, we get climate change. | Então, temos a mudança climática. |
| So get your Tevas on. | Então coloquem seus Tevas. |
| So I get two sources. | Então eu tenho duas fontes. |
| So let's get started now. | Então vamos começar agora. |
| Don't get so carried away. | Não se empolgue. |
| So how did things get so different for us? | Então, como as coisas acabaram sendo tão diferentes para nós? |
| So we should get started now. | Então devemos começar agora. |
| So, you get this vicious cycle. | Então você tem esse ciclo vicioso. |
| So the planet should get warmer. | Então o planeta deveria esquentar mesmo. |
| So let's get a moral framework. | Então vamos criar uma estrutura moral. |
| So you get something like this. | Aí, você tem algo assim. |
| So it tends to get discounted. | Então a intuição tende ao esquecimento. |
| So how did we get here? | Como chegamos a esse ponto? |
| Drink, so you won't get dehydrated. | Beba, para não se desidratar. |
| Why did Tom get so angry? | Por que o Tom ficou com tanta raiva? |
| So get involved with Alexandre Toledo. | Por isso, se envolve com Alexandre Toledo. |
| So why is it that women get stronger as distances get longer? | O último mistério por que as mulheres ficam mais fortes com distâncias maiores? |
| So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible. | Então coloque os soldados da paz lá, mas os traga para casa o mais rápido possível. |
| They're very polite and they don't get so forward so quickly. | Eles são muito educados e não fariam este gesto tão cedo. |
| So people do not get used to handouts they get used to nets. | Então as pessoas não se acostumam com doações, mas sim com mosquiteiros. |
| So it is going to get bigger. | Ia ficar maior. |
| So, you can't get a smaller ham. | Porque você não pode arrumar um presunto menor. |
| And so I'll just go get them. | E então eu vou apenas pegá los. |
| So we didn't get caught this time. | Então dessa vez nós não fomos pegos. |
| So get out your pen and paper. | Então, peguem o papel e a caneta. |
| And so we get this starting material. | Assim conseguimos este material inicial. |
| So how did I get started cartooning? | Então, como comecei a fazer cartuns? |
| So I'm preparing to get Alzheimer's disease. | Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer. |
| So they couldn't get them out again. | Então elas não podem tirá las novamente. |
| So in evolutionary scales, movements get better. | Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram. |
| So if we can get the lights ... | Então se pudermos ter as luzes ... |
| So let me get my calculator out. | Então deixe me sacar minha calculadora. . |
| Why did you get up so early? | Por que você se levantou tão cedo? |
| Don't eat so much. You'll get fat. | Não coma tanto. Você vai engordar. |
| Play dead so you don't get killed! | Faça se de morto, para não ser assassinado! |
| Play dead so you don't get killed! | Faça se de morta, para não ser assassinada! |
| Play dead so you don't get killed! | Finge te de morto, para não seres assassinado! |
| Play dead so you don't get killed! | Finge te de morta, para não seres assassinada! |
| Play dead so you don't get killed! | Finjam que estão mortos, para que não sejam assassinados! |
| Play dead so you don't get killed! | Finjam que estão mortas, para que não sejam assassinadas! |
