Translation of "get soaked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Soaked - translation :

Keywords : Ensopado Encharcado Encharcada Ensopada Encharcados

Examples (External sources, not reviewed)

Soaked!	Soaked!
I got soaked.	Eu fiquei ensopado.
Tom soaked in the bathtub.	Tom ficou de molho na banheira.
The sheets were soaked with sweat.	Os lençóis estavam encharcados de suor.
Tom's shirt was soaked with sweat.	A camisa de Tom estava encharcada de suor.
The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine.	A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura.
I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?	Absorvi e pensei Como, alguma vez, pude considerar isso corriqueiro?
Here's the first battery a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine.	Aqui está a primeira bateria moedas, zinco e prata empilhadas, separadas com papelão embebido em salmoura.
Another difference is that, unlike nitrocellulose, PVDF must be soaked in 95 ethanol, isopropanol or methanol before use.	Outra diferença é que, diferente da de nitrocelulose, a de PVDF precisa ser embebida em metanol 100 ou isopropanol antes do uso.
And the rain soaked smooch between Spider Man and Mary Jane from 2002 tap dances right on that line.	Trilha sonora Continuações Homem Aranha 2 (2004) Homem Aranha 3 (2007) Site oficial
I lock him in, the windows closed and the spaces blocked with cloth soaked in bicarbonate. But. . . that s not enough.	Eu tranco ele em casa, com as janelas fechadas e as frestas bloqueadas por panos encharcados de bicarbonato, mas...não é o bastante.
East Moravia is a region of the Wallachian Mountains, Haná Flatlands, vineyards soaked in sunshine, original gastronomy and valuable architectural monuments.	A Morávia do Leste é a região da serra de Valašsko, da terra baixa de Haná, das vinhas ensolaradas, da gastronomia original e dos monumentos arquitetônicos de grande valor.
I had packed only running shoes and leather boots, and both were soaked to the core after several days of downpours.	Eu trouxera na mala somente sapatos de corrida e botas de couro, os quais ficaram encharcados até a sola devido aos vários dias consecutivos de chuva.
The pictures many of us will have seen of oil soaked birds being put down by veterinary officials were both distressing and tragic.	As imagens, a que muitos assistiram, de aves cobertas de crude a serem retiradas por veterinários foram simultaneamente perturbadoras e trágicas.
Anwar Al Eissa paints a metaphoric ornament soaked in blood, hanging in a freezer, as if depicting the dire freezing conditions many Syrians are going through this Christmas	Anwar Al Eissa pintou um ornamento metafórico encharcado de sangue pendurado em um freezer, remontando às terríveis e geladas condições que muitos sírios estão a vivenciar neste Natal
The Muslim navies eventually adapted themselves to it, by staying out of its effective range and devising methods of protection such as felt or hides soaked in vinegar.	Ao final, as marinhas muçulmanas se adaptaram a ele, permanecendo ao largo de seu alcance efetivo e desenvolvendo métodos de proteção, como feltro ou couro embebidos em vinagre.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Elizabeth Saia! Saia! Saia!
Wounds were treated by bandaging with raw meat, white linen, sutures, nets, pads, and swabs soaked with honey to prevent infection, while opium thyme and belladona were used to relieve pain.	Feridas foram tratadas por bandagem com carne crua, linho branco, suturas, redes e cotonete encharcado com mel para evitar infecções, enquanto ópio foi usado para aliviar a dor.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
Get your bag, get your bag!	Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros!
Get them before they get us.	Peguem nos antes que eles nos peguem.
You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.	Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.	Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto.
Get out of it, get it out.	Saia dela. Deixe sair.
Get your friends to give one, get one.	Chame seus amigos para dar um, levar um.
Researcher OK, now get the monsters. Get them.	Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os.
They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated.	Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária.
You do that, you get lightheaded, you get tingling.	Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando.
And when you get stagnant water, you get mosquitoes.	E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos.
It's almost like they get heavy. They get massive.	É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços.
The rich get richer and the poor get poorer.	O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.	Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar.
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?	Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar?
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.	Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração.
Get some.	Pegue alguns.
Get writing.	Comecem a escrever.
Get pedalling!	Então, vamos lá
(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
Get up!	Levante se!
Get up!	Levantem se!
Get up!	Levanta!
Get out.	Saia.
Get away!	Sai daqui!
Get away!	Cai fora!

Exibir esta página em português