Translation of "get stamped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stamped passport. | Passaporte selado. |
| John stamped the check. | João visou o cheque. |
| Mary stamped her foot three times. | Mary bateu o pé três vezes. |
| Metals were mined, weighed, and stamped into coins. | Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas. |
| The characters for both are stamped on the front of the arms of his throne. | Imagens de ambos estão estampadas na frente dos braços de seu trono. |
| Pre existing coins remained in use, but with phrases from the Quran stamped on them. | Moedas pré existentes permaneceram em uso, mas com frases do Alcorão carimbadas. |
| The front and back covers were mirror images of each other, with an elongated dragon characteristic of Tolkien's style stamped along the lower edge, and with a sketch of the Misty Mountains stamped along the upper edge. | As capas frontal e traseira foram imagens espelhadas uma da outra, com um alongado dragão característico de Tolkien estampado ao longo da borda inferior, e com um esboço das Montanhas Sombrias estampadas ao longo da borda superior. |
| This poses a dilemma for the Iranian government who themselves stamped mass protests one year ago. | Isto impõe um dilema para o governo iraniano, que promoveu protestos em massa há um ano. |
| And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this. | E enquanto ele estava se atirando, alguém acertou seu joelho, e o quebrou bem assim. |
| The hologram stripe is hot stamped onto the paper , while the glossy stripe is usually printed by silkscreen . | A banda holográfica é aplicada no papel por estampagem a quente , ao passo que a banda iridescente é normalmente aplicada por impressão serigráfica . |
| There are cuneiform (Sumerian writing) on many walls, some entirely covered in script stamped into the mud bricks. | Existem inscrições cuneiformes (sumérias) em diversas paredes algumas estão totalmente cobertas por inscrições feitas em tijolos de argila. |
| This makes me optimistic that I will live to celebrate the day when this dreaded disease is stamped out forever. | Isto torna me optimista quanto a viver para celebrar o dia em que esta doença terrível seja eliminada para sempre. |
| Q When did you learn that you are a transgender other than gay or any other labels that would be stamped on you? | P Quando é que soube que era transgênere em vez de gay ou que era um outro rótulo qualquer? |
| The digikam Emboss filter sculptures your image into 3 D as if it were stamped into wax. It uses an algorithm copyrighted by Pieter Voloshyn. | O 'plugin' de imagem do digikam Elevar é um efeito para esculpir a sua imagem em 3 D como se fosse impressa em cera. Utiliza um algoritmo com o copyright de Pieter Voloshyn. |
| Since newspapers were printed on stamped paper, those most affected by the introduction of the duty were the most effective at producing propaganda opposing the tax. | Já que os jornais eram impressos em papel de selo, os mais afetados pela introdução do imposto eram os mais efetivos em produzir material contra ele. |
| For some of the printing works , it was the first time they had used both colour shifting ink with silkscreen printing and hot stamped holograms on banknotes . | Para algumas das fábricas de notas , era a primeira vez que utilizavam , na impressão de notas de banco , tinta opticamente variável com impressão serigráfica e hologramas aplicados a quente . |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| So we collect your B pluses and your A minuses and we aggregate them into a number like 3.4, which is stamped on your forehead and sums up who you are. | Assim colecionamos nossos B mais e nossos A menos e os somamos em um número como 3,4, que é estampado na nossa testa e sintetiza o que nós somos. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| An eight digit number on the back shows the date when the instrument was produced, where it was produced, and its order of production that day (e.g., first instrument stamped that day, second, etc.). | Um código de oito números nas costas com a data em que o instrumento foi produzido, onde foi produzido e a ordem de produção de cada dia (p.s primeiro instruemnto feito naquele dia, segundo, etc.). |
| Get your friends to give one, get one. | Chame seus amigos para dar um, levar um. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os. |
| They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated. | Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária. |
| Jordanian Osama Al Romoh (Ar) opens a can of worms when he learns that the Hashemite University is selling its students graduation robes packed in bags which have Made in Israel labels stamped all over them. | O jordaniano Osama Al Romoh abre (Ar) feridas e leva a questionamentos quando ele descobre que a Universidade Hachemita está vendendo suas vestes de alunos de graduação embalados em sacos com rótulos de Made in Israel carimbados. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços. |
| The rich get richer and the poor get poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. |
| Get some. | Pegue alguns. |
| Get writing. | Comecem a escrever. |
| Get pedalling! | Então, vamos lá |
| (Get Involved!) . | (Faça Parte!) . |
| Get up! | Levante se! |
| Get up! | Levantem se! |
| Get up! | Levanta! |
| Get out. | Saia. |
