Translation of "get things underway" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Then things get tense. | Então a situação fica tensa. |
| Things will get better. | As coisas vão melhorar. |
| Things could get worse. | As coisas poderiam piorar. |
| What will we find as we map the living world, as, finally, we get this underway seriously? | O que vamos encontrar quando mapearmos o mundo vivo, quando, finalmente, chegarmos ao fundo disso seriamente? |
| How bad can things get? | O quão mal estão as coisas ? |
| Let's get things ready beforehand. | Vamos preparar as coisas com antecedência. |
| Things may get even worse. | As coisas podem ficar ainda pior. |
| More languages are underway. | Mais traduções estão a caminho. |
| But experts do get things wrong. | Mas os especialistas erram. |
| I thought things would get better. | Eu pensei que as coisas iam melhorar. |
| How could things get any worse? | Como as coisas poderiam ficar pior? |
| Some initiatives are already underway. | Algumas iniciativas estão já em curso. |
| Gathering of material is underway. | O recolhimento de material está em andamento. |
| You can get that from other things. | Você pode obter outras coisas. |
| Things started to get interesting after this. | A partir dai, as coisas começaram a ficar interessantes. |
| Tom wanted me to get things started. | O Tom queria que eu começasse. |
| Get rid of things you don't use. | Livre se das coisas que você não usa. |
| Flamingos covered continents. Migrations got underway. | Flamingos cobriram continentes. Migrações começaram o seu trajeto. |
| Let's get him working on building different things. | Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes. |
| Because we are used to get written things. | Porque gostamos de ter as coisas por escrito. |
| That's the nature of things. We get tired. | É a natureza das coisas nós nos cansamos delas. |
| Why don't we get our things and leave? | Por que a gente não pega nossas coisas e vai embora? |
| Tom always knows how to get things done. | O Tom sempre sabe como fazer as coisas. |
| But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods. | Mas nós tivemos sobreviventes e coisas que passaram, e acontece que as coisas que passaram são preferencialmente de sangue frio. |
| Before he could get any significant writing underway, however, he was notified of his appointment as Secretary to the American Legation in London. | Antes que ele pudesse conseguir qualquer texto significante sobre o local, no entanto, foi notificado da sua nomeação como Secretário da Legação Americana em Londres. |
| In my view, it is well underway. | Na minha opinião, já está a caminho. |
| In fact, some promising initiatives are underway. | Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. |
| In August, a privatization program was underway. | Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento. |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. |
| So how did things get so different for us? | Então, como as coisas acabaram sendo tão diferentes para nós? |
| It's very well documented that people get things wrong. | É bem documentado que as pessoas entendem errado. |
| And at the end, you get things like that. | E no final você tem as coisas deste jeito. |
| He is over the English Channel and underway. | Ele está sobre o Canal Inglês e a caminho. |
| Substantive labour market reform is also well underway . | A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho . |
| the development of follow up measures is underway . | está em curso a elaboração de medidas de seguimento . |
| The process was still underway in the 2000s. | O processo continuou em andamento na década de 2000. |
| The world is divided into people who get things done, and people who get the credit. | O mundo é dividido em pessoas que fazem as coisas e em pessoas que recebem o crédito. |
| And yeah, it is also why we get things wrong. | E, sim, esse também é o motivo pelo qual nos equivocamos. |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem. |
| But when you get down to the bottom of the ocean, that's where things get really strange. | Mas quando chegam ao fundo do oceano, é aí que as coisas ficam realmente estranhas. |
| A long transition in the Middle East is underway. | Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. |
| Schmeisser's most important work had been underway since 1938. | O trabalho mais importante de Hugo Schmeisser estavam em desenvolvimento desde de 1938. |
| And these are the things that get him through his day. | E essas são as coisas de que ele precisa ao longo de seu dia. |
| There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | Existe um intercâmbio entre eles, e sabe, coisas incríveis acontecem. |
| I just couldn't believe how many things you can get here. | Eu não podia acreditar em quantas coisas havia ali. |
