Translation of "get to run" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it. | Se conseguir executar o X Window System, não deve ter nenhum problema a executar o KDE. |
| But before I get to this slide, I just wanted to run you through this. | Antes deste slide, queria que vocês vissem isto. |
| And why should you get a 20 page manual about how to run a chair? | E porque você deveria pegar um manual de 20 páginas sobre como manipular uma cadeira. |
| So, if we run this program, this is what we get. | Se então rodarmos esse programa, é isso que temos. |
| The Taliban would fire at us and normally run before soldiers were able to get there. | O Taliban atirava em nossa direção e normalmente corria antes que os soldados conseguissem chegar lá. |
| And if we can run the video, I'll show you what it took to get this DreamWorks shot. | Se pudermos rodar o vídeo, mostrarei o que se sucedeu para ter essa tomada da DreamWorks. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| A boy broke away from his mother to run back into his house to get his dog, who was apparently afraid. | Um menino deixou sua mãe e correu para dentro de casa para resgatar seu cachorro, que parecia assustado. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Run to cursor | Executar até cursor |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| But when you run, you can never really get ahead of the treadmill and cover new terrain so you never run faster than the speed that is set. | Mas, quando corremos, nunca conseguimos ultrapassar a passadeira e pisar novo terreno o que significa que nunca conseguimos correr mais depressa do que a velocidade que está definida. |
| That's why we run a feature in the cartoon issue every year called I Don't Get It | É por isso que temos uma matéria especial todos os anos, chamada Não percebi |
| Do you get more energy out of the system than you have to put into the system to be able to make the system run? | Vocês conseguem mais energia do sistema do que vocês têm de dar ao sistema para ele conseguir funcionar? |
| But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years. | Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos. |
| Run to the cursor | Executar até ao cursor |
| Select Program to run | Seleccionar a Aplicação a executar |
| Run to the cursor | Executar as instruções até ao cursor |
| Load Target to run | Ler Alvo a executar |
| I like to run. | Eu gosto de correr. |
| He began to run. | Ele começou a correr. |
| She likes to run. | Ela gosta de correr. |
| He likes to run. | Ele gosta de correr. |
| I'm going to run. | Eu vou correr. |
| She loves to run. | Ela ama correr. |
| She loves to run. | Ela adora correr. |
| Tom wants to run. | Tom quer correr. |
| Tom began to run. | Tom começou a correr. |
| Tom had to run. | Tom teve de correr. |
| Tom tried to run. | Tom tentou correr. |
| Tom started to run. | Tom começou a correr. |
| I had to run. | Eu tive de correr. |
| Is this how we feel about the pressures of our world, that in order to get inside ourselves, you have to run for the hills? | É assim que nos sentimos sobre as pressões de nosso mundo, que, para entrar em contato conosco, temos que correr para as montanhas? |
| So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace. | Então tentamos chegar à porta, e corremos até ela, e quando abrimos a porta era como se estivessemos em um forno. |
| Better to run than to rot. | Melhor correr do que apodrecer. |
| The dog began to run. | O cachorro começou a correr. |
| I tried to run fast. | Eu tentei correr rápido. |
| I m too tired to run. | Estou cansado demais para correr. |
| Tom tried to run away. | Tom tentou fugir. |
| Tom managed to run away. | Tom conseguiu fugir. |
| to run code that needs to be run when the server starts up or shuts down. | para executar código que precisa estar rodando quando o servidor inicia ou desliga. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| Schwarzenegger has adapted one of his Hummers to run on hydrogen and another to run on biofuels. | Schwarzenegger adaptou um de seus Hummers para movimentar se à hidrogênio e outro para funcionar a base de biocombustíveis. |
| The game has led to many other similar games, including Subway Surfers , Sonic Dash , Rayman Jungle Run , Stampede Run , and Snowden Run 3D . | jogo tem levado a muitos outros jogos semelhantes, incluindo Subway Surfers , o Sonic Dash , Rayman Jungle Run , e Snowden Run 3D . |
| I got an errand to run. | Eu tenho algo a fazer. |
