Translation of "get too" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't get too close. | Não chegue perto demais. |
| Don't get too hopeful. | Não fique muito esperançoso. |
| Don't get too near. | Não chegue perto demais. |
| Don't get up too quickly. | Não se levante rápido demais. |
| She's too young to get married. | Ela é jovem demais para se casar. |
| You're too young to get married. | Você é jovem demais para se casar. |
| I started to get really excited too. | Comecei a entusiasmar me também. |
| It is too early to get up. | É muito cedo para levantar da cama. |
| I hope Tom doesn't get too upset. | Espero que o Tom não se irrite muito. |
| Tom is too young to get married. | Tom é jovem demais para se casar. |
| Now, doctors and nurses they too get trained. | Médicos e enfermeiras, eles também são treinados. |
| She's too young to get a driver's license. | Ela é muito nova para conseguir uma carteira de motorista. |
| If you eat too much, you'll get fat. | Se você comer muito, vai engordar. |
| If you eat too much, you'll get fat. | Se você comer muito, vai ficar gordo. |
| If you eat too much, you'll get fat. | Se você comer muito, vai ficar gorda. |
| Don't get a stomachache by eating too much. | Não coma demais para não ficar com dor de barriga. |
| If you eat too much, you will get fat. | Se você comer demais, vai engordar. |
| If you eat too much, you will get fat. | Se você comer muito, vai engordar. |
| If you eat too much, you will get fat. | Se comer tanto, vai engordar. |
| Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die. | Todos conhecem a canção O amor é como oxigênio. Se tiver demais você fica doidão. Sem o suficiente você morre. |
| Avoid adding too much flour otherwise you will get farofa. | Não pode botar muita farinha pra não virar farofa. |
| We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body not too little, not too much, just right. | Nós editamos, e isto significa que deletamos, o que significa que retocamos, o rosto, a voz, a carne, o corpo não muito pouco, não em demasia, apenas o certo. |
| I think we'll get there in the not too distant future. | Eu penso que nós chegaremos lá em um futuro não muito distante. |
| Now, you do get other animals working for each other too. | Agora, você tem animais trabalhando uns para os outros também. |
| You see this with Twitter, too. You get this information overload. | Isso fica evidente com o Twitter, também. Você tem essa sobrecarga de informação |
| One more try. Man, I don't want to get too close. | Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto. |
| A lot of people think that lawyers get paid too much. | Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais. |
| A lot of people think that lawyers get paid too much. | Muita gente acha que os advogados ganham demais. |
| We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too. | Nós deveríamos estar cultivando fertilidade. E, claro, obter comida também. |
| She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired. | E ela disse Não, honestamente, quando chego em casa estou muito cansada. |
| Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too. | Mostra entusiasmo, pede feedback, e tenta que se entusiasmem também. |
| Did The Guardian s David Smith get away with this piece too easily? | Mas será que o repórter, David Smith, se safou de fazer um trabalho bem feito? |
| He is too short to get at the book on the shelf. | Ele é muito baixo para pegar o livro na prateleira. |
| We have to get him to the hospital before it's too late. | Temos que levá lo ao hospital antes que seja muito tarde. |
| I mean, if all cows were purple you'd get bored with those, too. | Eu digo, se todas as vacas fossem roxas você se enjoaria delas, também. |
| Well, in the context of diving, you get too much, you die also. | Bem, no contexto de mergulho, se tiver muito você também morre. |
| So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this. | Então aqui vai um aviso sobre mim, antes de nos aprofundarmos nisso. |
| I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated. | Eu gostaria de descrever Eu não vou falar muito alto. Ele poderia se irritar. |
| So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this. | Mas aqui fica então uma explicação sobre mim, antes de aprofundarmos isto. |
| You shouldn't get married. It's too late. We got married in Vegas last week. | Vocês não deveriam se casar. Tarde demais. Nós nos casamos em Vegas na semana passada. |
| If you eat too much of this food, you may get a sore throat. | Se você comer demais disso, você poderá ter uma dor de garganta. |
| I wanted to get some food too but all the stores had their doors shut. | Queria ter um pouco de comida também, mas todas as lojas estavam com as portas fechadas. |
| Thus, he avoids letting others get too close to him personally for their own protection. | Assim, evita que outros se aproximem muito dele a nível pessoal, para a sua própria protecção. |
| Or they eat when they get depressed, or they use alcohol to numb the pain, or they work too hard, or watch too much TV. | Ou eles comem quando ficam deprimidos, ou tomam uma bebida alcóolica para anestesiar a dor, ou eles trabalham demais, ou assistem muita TV. |
| So here's a little black hole that we probably don't want to get too close to. | Então aqui está um pequeno buraco negro que nós provavelmente não queremos chegar perto. |
