Translation of "get you off" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me.
PS Não saiam de cima dele. Não saiam, mas não se preocupem comigo.
ZF You get off the stage.
ZF Sai você do palco.
What time do you get off?
A que horas você sai?
What time do you get off?
A que horas vocês saem?
When do you get off work?
Quando você sai do trabalho?
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
If you stand still, you get swept off.
Se ficarmos parados, somos atirados para fora dela.
while you all get fat off layoffs.
enquanto vocês engordam com seus recessos
Call me when you get off work. Right?
Me ligue quando sair do trabalho , certo?
Would you please tell me when to get off?
O senhor poderia me avisar quando tenho que descer?
What time do you usually get off your work?
A que horas você normalmente sai do trabalho?
You supposed to want it, and then you get weaned off of it.
Supõe que você quer isso e então você é desmamado.
Every time you get some security, you're always trading off something.
Toda vez que vocês obtêm alguma segurança, estão sempre negociando alguma coisa.
I'm like, Get it off! Don't worry about it, you know.
Eu dizia, Tira eles! Não se preocupe com isso, sabe,
I'll get off here.
Eu desço aqui.
Let's get off here.
Vamos descer aqui.
Let's get off here.
Desçamos aqui.
Get your hands off!
Tire as mãos!
Get off my back!
Larga do meu pé!
Get off my tail.
Saia da minha aba.
Get off my car.
Saia do meu carro.
Get off the stage.
Saia do palco!
So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?
Então você dirigiria para pagar 50 menos, economizando 100 dólares?
Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand.
Então você rasga o solo e chega a areia oleosa.
Let's get off the bus.
Vamos descer do ônibus.
Get your hands off me.
Tire suas mãos de mim.
Get your hands off me.
Tire as mãos de mim.
Get your hands off me.
Tire as suas mãos de mim.
Please get off the couch.
Saia do sofá, por favor.
Please get off the couch.
Por favor, saia do sofá.
Get your hand off me.
Tire a mão de mim!
Get your paws off me.
Tire suas patas de mim.
Please get off my property.
Por favor, saia da minha propriedade.
So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.
Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la.
But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off.
Mas o problema é, você fica com fome, então fica difícil manter.
I cannot get the lid off.
Não consigo tirar a tampa.
Tom can't get the lid off.
O Tom não consegue tirar a tampa.
Get your hands off of me.
Tire suas mãos de mim.
Get your paws off of me.
Tire suas patas de mim.
Get your hands off of me.
Tire as mãos de mim.
Get your hands off of me.
Tire as suas mãos de mim.
Tom didn't get off the bus.
Tom não desceu do ônibus.
Woman I remember wanting to get off.
Mulher Eu lembro que queria sair dali.
Voice Hey, moron, get off the stage.
Voz Ei, imbecil, saia do palco.
I'll get off at the next station.
Vou descer na próxima estação.