Translation of "gets a job" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sucre gets a job at the prison to aid Michael in his escape plan. | Sucre começa a trabalhar de coveiro em Sona, para ajudar Michael a fugir. |
| Kicking off his plan for revenge, José Clementino gets a job as caretaker of Tropical Towers. | Dando início ao seu plano de vingança, José Clementino consegue um emprego como vigia do Tropical Towers. |
| When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on. | Quando desastres acontecem a economia colapsa, pessoas perdem empregos, enchentes, guerras, conflitos, maus governos, todas essas coisas não há nada em que se sustentar. |
| Why don't I have a normal job, a sensible job? | Por que não tenho um serviço comum, sensato? |
| Tom got a new job. What kind of job? | Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? |
| He reawakens on New Year's Eve of 2999, and gets a job as a cargo delivery boy at Planet Express, a company owned by his only living relative, Professor Hubert J. Farnsworth. | Por fim ele consegue um emprego como entregador na Planet Express, empresa de propriedade de seu único parente vivo, seu sobrinho o professor Hubert J. Farnsworth. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável? |
| Get a job. | Arrume um emprego. |
| He gets a haircut once a month. | Ele corta o cabelo uma vez por mês. |
| He gets finned, and then he gets thrown overboard. | Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. |
| Good job. Good job. | Bom trabalho, Bom trabalho. |
| for a shit job | por um trabalho de merda |
| I need a job. | Preciso de um trabalho. |
| I need a job. | Eu preciso de um trabalho. |
| I need a job. | Eu preciso de um emprego. |
| I need a job. | Preciso de um emprego. |
| Tom needs a job. | Tom precisa de um emprego. |
| Tom wanted a job. | Tom queria um emprego. |
| I found a job. | Eu encontrei um emprego. |
| I found a job. | Encontrei um emprego. |
| It's still a job. | Sempre é um trabalho. |
| It's still a job. | De qualquer forma, é um trabalho. |
| It's still a job. | Apesar de tudo, ainda é um trabalho. |
| It's still a job. | Mesmo assim, é um trabalho. |
| It's still a job. | Contudo, é um trabalho. |
| Tom wants a job. | Tom quer um emprego. |
| Tom had a job. | Tom tinha um emprego. |
| Tom has a job. | Tom tem um emprego. |
| You'll find a job. | Você vai encontrar um emprego. |
| Get a real job. | Arruma um emprego de verdade. |
| He gets a haircut three times a month. | Corta o cabelo três vezes por mês. |
| He gets a haircut three times a month. | Ele corta o cabelo três vezes por mês. |
| Not everything gets a chance to exist. | Nem tudo tem a chance de existir. |
| And so when a green interacts with a blue, you'll see the green gets larger and the blue gets smaller. | E então quando um verde interage com um azul, você verá que o verde fica maior e o azul menor. |
| Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads. | Jee tem o seu projeto em andamento o público tem um ambiente mais divertido e diferentes públicos tem um lugar para se expressar e os publicitários finalmente conseguem que alguém olhe para os seus anúncios. |
| It's a great job, really. | É realmente um grande trabalho. |
| You've done a perfect job. | Fizeste um trabalho perfeito. |
| You've done a perfect job. | Você fez um trabalho perfeito. |
| You've done a perfect job. | Vocês fizeram um trabalho perfeito. |
| You've done a perfect job. | Você tem feito um trabalho perfeito. |
| You've done a perfect job. | Vocês têm feito um trabalho perfeito. |
| I finally got a job. | Eu finalmente consegui um emprego. |
| I finally got a job. | Eu finalmente consegui o emprego! |
| But he needed a job. | Mas ele precisava trabalhar. |
| I'm looking for a job. | Procuro um emprego. |
