Translation of "gets out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whose food gets traveled out quicker? | A comida de quem viaja mais rapidamente? |
| Almost nobody gets out of love alive. | Quase ninguém sai vivo do amor. |
| Don't go out after it gets dark. | Não saia depois que escurecer. |
| Let's go out before it gets hot. | Vamos sair antes do calor. |
| Let's go out before it gets hot. | Vamos sair antes de ficar mais quente. |
| He gets out of the military. He takes his uniform off. | Ele tem baixa do serviço militar e tira o uniforme. |
| And more importantly, you don't actually see what gets edited out. | E mais importante, você, na verdade, não vê o que fica de fora. |
| It is what the customer gets out and is willing to pay for. | Do ponto de vista dos clientes, a qualidade não é unidimensional. |
| And sometimes if I have too much coffee, then my vibrato gets out of hand. | E algumas vezes se eu tomar muito café, então meu vibrato se perde. |
| The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives. | A tecnologia mais bem sucedida sai de cena e nos ajuda a viver nossas vidas. |
| The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes. | A esperança é que assim poderemos extrair mais células tronco. O que se transforma em melhores resultados. |
| Marianne, out for a walk, gets caught in the rain, slips and sprains her ankle. | Durante uma caminhada Marianne, ao fugir da chuva, cai e machuca seu tornozelo. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável? |
| It gets even better, for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA. | E fica ainda melhor, porque podemos fabricar os receptores a partir de materiais codificados no DNA. |
| Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct. | Um grupo conservacionista se junta, tenta descobrir como reproduzir um animal que está quase extinto. |
| A single large devaluation that gets the entire adjustment out of the way minimizes this risk. | Uma única e importante desvalorização, que afaste todo o ajustamento do caminho, minimizará o risco. |
| Pulling water out of Monterey fog and out of the sweaty air in Atlanta, before it gets into a building, are key technologies. | Absorver água a partir do nevoeiro de Monterey e a partir do ar úmido de Atlanta, antes que cheguem a um prédio, são tecnologias chave. |
| He gets finned, and then he gets thrown overboard. | Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. |
| Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. | Não o impulso do sexo, o desejo do sexo te leva a busca por uma gama diferente de parceiros. |
| It gets worse. | Ainda piora. |
| Everybody gets heard. | Todos serão ouvidos. |
| It gets worse. | A situação agrava se. |
| What gets lost? | O que fica perdido? |
| It gets worse. | Piora. |
| It gets better. | Melhora. |
| It gets better. | Ele melhora. |
| It gets better. | Ela melhora. |
| Ryan's brother, Trey Atwood, gets out of jail and threatens to bring Ryan's old life into his new one. | O irmão de Ryan, Trey Atwood, sai da cadeia e ameaça trazer velha vida de Ryan de volta. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado. |
| Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures. | De qualquer forma, os EUA precisam obter algo comparável ao valor dos outros países da OCDE no que diz respeito aos seus avultados gastos com os cuidados de saúde. |
| Allison Hunt gets hip | Allison Hunt consegue quadril |
| Paula Scher gets serious | Paula Scher fala sério |
| It gets way better. | Vai melhorar muito. |
| And it gets quiet. | E se aquieta. |
| Hijras gets state recognition. | Hijras recebem o reconhecimento do Estado. |
| How money gets moved | Como o dinheiro circula |
| He easily gets angry. | Ele fica nervoso facilmente. |
| She gets up early. | Ela acorda cedo. |
| Tom gets tired easily. | Tom se cansa com facilidade. |
| Tom gets tired easily. | Tom se cansa facilmente. |
| Tom gets angry easily. | Tom se zanga com facilidade. |
| She gets around him. | Ela o manipula. |
| She gets around him. | Ela o enrola. |
| Tom seldom gets angry. | Tom raramente fica bravo. |
| Tom never gets sick. | Tom nunca fica doente. |
