Translation of "gets you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gets you thinking about color. | Faz você pensar sobre as cores. |
| That is what free gets you. | É o que se paga por ser de graça. |
| The bigger you are, life gets faster. | Quanto maior você for, mais rápida ficará a vida. |
| You know the expression, Begging only gets you so far ? | Vocês conhecem a expressão implorar só te leva até um certo ponto. |
| It gets stronger the more you exercise it. | Quanto mais vocês a exercitam, mais forte ela fica. |
| I'll stay with you until Tom gets here. | Eu ficarei com você até que o Tom chegue aqui. |
| I'll stay with you until Tom gets here. | Ficarei com você até que o Tom chegue aqui. |
| I'll stay with you until Tom gets here. | Eu vou ficar com você até que o Tom chegue aqui. |
| I'll stay with you until Tom gets here. | Vou ficar com você até que o Tom chegue aqui. |
| I'll stay with you until Tom gets here. | Eu ficarei com vocês até que o Tom chegue aqui. |
| I'll stay with you until Tom gets here. | Ficarei com vocês até que o Tom chegue aqui. |
| I'll stay with you until Tom gets here. | Eu vou ficar com vocês até que o Tom chegue aqui. |
| I'll stay with you until Tom gets here. | Vou ficar com vocês até que o Tom chegue aqui. |
| But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you. | Mas quando você muda esses comportamentos, seu cérebro recebe mais sangue, você pensa com mais clareza, tem mais energia, seu coração recebe mais sangue da maneira que lhes mostrei. |
| The more you exercise it, the stronger it gets. | Quanto mais você o exercita, mais forte ele fica. |
| And you see there, it gets reintegrated in tissue. | E como podemos ver, ela se reintegra ao tecido. |
| You should come back home before it gets dark. | Você deve voltar para casa antes de escurecer. |
| The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why? | O ponto principal é, Deus tem prazer em vê lo sendo você mesmo. Por quê? |
| I want you to be ready when Tom gets here. | Eu quero que você esteja pronto quando Tom chegar aqui. |
| Would you mind if I wait until Tom gets back? | Você se importaria se eu esperar até que o Tom volte? |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável? |
| Gets it wrong, you press a button on the shock box. | Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque. |
| And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. | E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada. |
| But the thing is that you don't decide what gets in. | Mas a questão é que você não decide o que entra. |
| And more importantly, you don't actually see what gets edited out. | E mais importante, você, na verdade, não vê o que fica de fora. |
| So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger. | Então, vocês sabem, há as grades. E quando Vishna foi ficando maior, o que significa ficar maior? Sua cabeça fica maior. |
| He gets finned, and then he gets thrown overboard. | Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. |
| Now whatever you give up gets tripled in the other person's account. | Agora, a quantia da qual você desistir triplica na conta da outra pessoa. |
| And that gets you all the scientific data that goes with it. | E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele. |
| Shall I have him call you when he gets back? Yes, please. | Devo dizer para ele te ligar quando chegar? Sim, por favor. |
| Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it. | Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela. |
| It really only gets serious when you look at something like this. OK? | Só parece sério quando você olha para algo assim, ok? |
| That gets you about four million dead in Central Africa over the 1990s. | O resultado disso são cerca de 4 milhões de mortos na África Central nos anos 1990. |
| That gets you 250,000 dead in the Sudan in the last 15 months. | O resultado são 250 mil mortos no Sudão nos últimos 15 meses. |
| Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. | Sua consciência, o você mesmo de você, o eu mesmo de mim isso se foi. |
| It gets worse. | Ainda piora. |
| Everybody gets heard. | Todos serão ouvidos. |
| It gets worse. | A situação agrava se. |
| What gets lost? | O que fica perdido? |
| It gets worse. | Piora. |
| It gets better. | Melhora. |
| It gets better. | Ele melhora. |
| It gets better. | Ela melhora. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado. |
| He gets more and more and more famous, except if you look in German. | Ele fica mais e mais e mais famoso, exceto se pesquisar em alemão. |
