Translation of "getting acquainted with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I am acquainted with the author.
O autor é um conhecido meu.
I am well acquainted with him.
Eu o conheço bem.
He is acquainted with the mayor.
Ele conhece o prefeito.
I am already acquainted with that situation.
Já estou familiarizado com aquela situação.
I am already acquainted with that situation.
Eu já conheço essa situação.
I got acquainted with her in France.
Eu a conheci na França.
He is well acquainted with ancient history.
Ele conhece bem sobre história antiga.
He is well acquainted with ancient history.
Ele é bem versado em história antiga.
She acquainted her daughter with classical music.
Ela acostumou a filha a ouvir música clássica.
She acquainted her daughter with classical music.
Ela familiarizou a filha com a música clássica.
I got acquainted with him three years ago.
Eu o conheci três anos atrás.
I am acquainted with the chairman of the committee.
Sou familiarizado com o presidente do comitê.
He is fairly well acquainted with history and geography...
Ele era notavelmente dedicado em matemática, e também muito familiarizado a história e geografia.
It is a great honor to become acquainted with her.
É uma grande honra conhecê la.
Although advance information campaigns will greatly assist in getting the public acquainted with the prospect of the new banknotes and coins , the challenge of the changeover in this area is not to be underestimated .
Ernbora carnpanhas de informacáo prévias contribuam significativamente para familiarizar o público com a perspectiva de uso de novas notas e rnoedas , o desafio da transiwo nesta área náo deve ser sub estimado .
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Sr. Smith e eu já conhecemo nos, um ao outro, há muito tempo.
We two became acquainted at a party.
Nós dois nos conhecemos em uma festa.
After getting acquainted with Chester and his friends, Ted is asked to take part in a challenge Chester's friend Norman (Paul Calderón) has bet he can light his Zippo cigarette lighter ten times in a row.
Depois de se socializar com Chester e seus amigos eles pedem a Ted para participar de uma aposta Normam (Paul Calderón) apostou com Chester que ele consegue acender seu isqueiro Zippo dez vezes seguidas.
Dee was acquainted with Humphrey Gilbert and was close to Sir Philip Sidney and his circle.
Dee era amigo próximo de Humphrey Gilbert e de Sir Philip Sidney e seu círculo.
Nenene became acquainted with Yomiko when she worked briefly as a substitute teacher at Nenene's school.
Nenene conheceu Yomiko quando ela trabalhou como professora substituta na escola de Nenene.
As Sutherland was traveling with him on tour, she recommended the young Pavarotti as he was well acquainted with the role.
Como Sutherland já havia feito uma turnê com o jovem Pavarotti, acreditava que ele estaria familiarizado com o papel.
Getting to Yes with Putin
Chegar ao Sim com Putin
We're getting nowhere with those problems.
Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
Tom is getting impatient with Mary.
Tom está perdendo a paciência com Mary.
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.
E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo.
Goethe From 1774 on, Goethe was intimately acquainted with Lavater, but later had a falling out with him, accusing him of superstition and hypocrisy.
Discordâcia De 1774 em diante, Johann Wolfgang von Goethe estava intimamente relacionado com os objetivos de Lavater, mais tarde teve uma briga com ele, acusando o de superstição e hipocrisia.
I'm getting along with Tom quite well.
Eu até que me dou bem com o Tom.
Empedocles was acquainted or connected by friendship with the physicians Pausanias (his eromenos) and Acron with various Pythagoreans and even, it is said, with Parmenides and Anaxagoras.
Empédocles era ligado por laços de amizade aos médicos de Acron e Pausânias , que eram seus eromenos , a vários pitagóricos e até,há quem diga, a Parmênides e Anaxágoras .
Philosophy Although acquainted with the theories of the Eleatics and the Pythagoreans, Empedocles did not belong to any one definite school.
Filosofia Embora familiarizado com as teorias dos Eleatas e dos Pitagóricos, Empédocles não pertencia a nenhuma escola definida.
How are you getting along with your study?
Como está se saindo nos estudos?
How are you getting along with your study?
Como você está se saindo nos estudos?
Tom has trouble getting along with other people.
Tom tem problemas em lidar com outras pessoas.
He's getting along well with all of his classmates.
Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.
Are you getting along well with your new schoolmates?
Você está se dando bem com seus novos colegas da escola?
He became acquainted with Morel and Casement, and it is possible that, together with Bertram Fletcher Robinson, they inspired several characters in the 1912 novel The Lost World .
Ele se tornou um grande amigo de Morel e Casement, e é possível que eles, juntamente como Bertram Fletcher Robinson, tenham servido de inspiração para vários personagens do livro O Mundo Perdido (1912).
Intertribal marriage seemed to be common among them, and Noldor sometimes married both Teleri and Vanyar, being well acquainted with both tribes in Valinor.
Casamento intertribal parecia ser comum entre eles, e às vezes os Noldor se casaram tanto com os Teleri e os Vanyar, sendo bem familiarizados com as duas tribos em Valinor.
Working as typesetter at a publishing house, he was soon acquainted with most of the world's literature and became fluent in English and French.
Ao trabalhar como tipógrafo em uma editora, Assis logo conheceu mais da literatura mundial e ainda conseguiu aprender um pouco de inglês e francês.
Now in reserve on half pay, he attempted to persuade the Admiralty and other senior figures he was acquainted with, such as Hood, to provide him with a command.
Nelson estava agora em situação de reserva ecom metade do seu salário tentou convencer o Almirantado, e outras figuras importantes conhecidas como Hood, a darem lhe um novo comando.
They simply go through their lives getting on with it.
Elas apenas vivem a vida seguindo em frente.
I think we are obsessed with getting people to college.
Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá,
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.
Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês.
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.
Encontrei lindas jovens polonesas na universidade no Brasil e também pessoas muito simpáticas que falavam polonês.
That changed when more and more programmers became acquainted with computer virus programming and created viruses that manipulated or even destroyed data on infected computers.
Isso mudou quando mais e mais programadores tornou se familiarizado coma programação de vírus de computador e criou os vírus que manipulavam ou mesmodestruídas dados em computadores infectados.
In the United Kingdom, she became acquainted with musician Julian Cope in Liverpool and moved into his house briefly before returning to the United States.
No Reino Unido, em Liverpool, ela fez amizade com o músico Julian Cope, e mudou para a casa dele brevemente antes de retornar para os Estados Unidos.
In this way he became acquainted with Isaac Beeckman, principal of a Dordrecht school, for whom he wrote the Compendium of Music (written 1618, published 1650).
Conheceu então Isaac Beeckman, que o influenciou fortemente, e compôs um pequeno tratado sobre música intitulado Compendium Musicae (Compêndio de Música).

 

Related searches : Getting Acquainted - Acquainted With - Is Acquainted With - Becoming Acquainted With - Well Acquainted With - Became Acquainted With - Got Acquainted With - Get Acquainted With - Become Acquainted With - Acquainted With(p) - Was Acquainted With - Acquainted With You - Being Acquainted With