Translation of "getting caught out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They were worried about getting caught. | Eles estavam preocupados em pegar um resfriado. |
| We were getting quite a few caught in surface drift nets. | Tivemos alguns apanhados por redes à deriva na superfície. |
| Not only because she fears getting caught, but because online access is prohibitively expensive. | Not only because she fears getting caught, but because online access is prohibitively expensive. |
| Getting the most out of KDE | Obter o máximo do KDE |
| Inflation is getting out of control. | A inflação está a ficar fora de controlo. |
| Nobody's getting out of here alive. | Ninguém vai sair vivo daqui. |
| This is getting out of hand. | Isto está ficando fora de controle. |
| Things are getting out of hand. | As coisas estão ficando fora de controle. |
| Here are a few tweets that have caught out attention | Aqui vão alguns tweets que me chamaram a atenção |
| We caught him trying to go out of his room. | Pegamo lo tentando sair do quarto. |
| I caught them waving chat at the goat and laughed at the thought of a goat getting high. | Apanhei os a abanar khat em frente à cabra e ri me com a ideia de uma cabra ficar drogada. |
| So the businesses are getting out their checkbooks. | Então, as empresas estão sacando seus talões de cheques. |
| Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire. | Por causa do engarrafamento, nós nos atrasamos para chegar a uma favela, uma grande favela, que havia pegado fogo. |
| This clearly came out in the just concluded general election because the administration failed to even rig the general election competently without getting caught and left behind too much evidence forensic and otherwise. | This clearly came out in the just concluded general election because the administration failed to even rig the general election competently without getting caught and left behind too much evidence forensic and otherwise. |
| We're getting out of here. The cops are coming. | Estamos caindo fora daqui, a polícia está vindo! |
| That's how they're getting the money out of the country. | É assim que eles levam o dinheiro para fora do país. |
| And there are when you research this, there are gruesome descriptions of people getting their hair and clothes caught in these devices. | E existem quando a gente pesquisa, existem descrições horrendas de gente que prendeu roupas e cabelos a esses mecanismos. |
| Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out. | Toda manhã, novamente, depois de sair da tenda seu cérebro está completamente vazio. |
| So we're getting the dynamics out of the body as well. | Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo. |
| that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. | esse é um incentivo muito bom para sair de São Francisco |
| He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. | Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação. |
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. | No final estou antecipando algumas coisas. |
| They're people getting out of poverty as fast as they can. | São pessoas que tentam sair da pobreza o mais rápido possível. |
| Marianne, out for a walk, gets caught in the rain, slips and sprains her ankle. | Durante uma caminhada Marianne, ao fugir da chuva, cai e machuca seu tornozelo. |
| Rodenas says that there are other forms of getting money out of the country without the need to hide it, although these other methods leave a trail of evidence that may be sufficient to get the perpetrators caught. | Rodena diz que existem outras formas para levar o dinheiro para fora do país sem a necessidade de esconde lo, embora esses outros métodos deixem suficiente evidências para que os criminosos sejam capturados. |
| It's about connecting people through film, getting these independent voices out there. | Conectar as pessoas por meio de filmes, reunindo essas vozes independentes. |
| This is, you know, related to it getting out of the studio. | Isto é relacionado a isso sair do estúdio. |
| My dried out clothes are getting wet because it is suddenly raining. | As minhas roupas secas estão ficando molhadas porque de repente começou a chover. |
| They cannot be out bowled , caught , leg before wicket , or hit the ball twice off a wide . | He cannot be out 'bowled', 'caught', 'leg before wicket', or 'hit the ball twice' off a wide . |
| I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang. | Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou. |
| They've caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Tom was caught. | Tom foi pego. |
| We caught Tom. | Pegamos Tom. |
| They caught me. | Eles me pegaram. |
| They caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Was Tom caught? | Tom foi pego? |
| Was Tom caught? | Tom foi capturado? |
| I got caught. | Fui pego. |
| We'll get caught. | Seremos capturados. |
| You caught me. | Você me pegou. |
| You'll get caught. | Você vai ser pego. |
| Tom caught me. | Tom me pegou. |
| Who caught Tom? | Quem pegou o Tom? |
| Who caught Tom? | Quem pegou Tom? |
| They'll get caught. | Eles serão pegos. |
