Translation of "getting clearer" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It is apparent that the voice is getting louder and clearer.
É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras.
This could not be clearer.
Não podia estar mais claro.
This is clearer than water.
Isto é mais claro do que água.
'Nothing can be clearer than that.
Nada pode ser mais claro do que isto.
And your antibiotic goes smaller and clearer.
E seu antibiótico passa a ser menor e mais claro
I tried to make it a little bit clearer.
Tentei torná lo um pouco mais claro.
I don't know if I'll be able to make this any clearer.
Eu não sei se conseguirei ser mais claro.
Signs that the economy of the United States was slowing down became clearer .
Os sinais de que a economia dos Estados Unidos estava a abrandar tornaram se mais claros .
Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent .
Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes .
Alfred's relations with the Celtic princes in the western half of Britain are clearer.
As relações de Alfredo com os príncipes celtas na metade ocidental da Grã Bretanha são mais claras.
When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.
Quando olhamos para o crescimento da população em termos de carros, fica ainda mais claro.
In crisis situations , stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities .
Em situações de crise , os interessados irão beneficiar de uma cooperação acrescida em matéria de supervisão e de uma distribuição de responsabilidades mais clara .
Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system.
Não há necessidade de cultivar este reconhecimento de modo mais claro em nenhum lugar, a não ser no nosso sistema económico.
Thus an additional advantage of scientific notation is that the number of significant figures is clearer.
Algarismo significativo Uma vantagem da notação científica é que ela reduz a ambiguidade do número de dígitos significativos.
Getting that text was like getting a hug.
Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.
Enriquecer é o contrário de empobrecer.
We're getting sick and our kids are getting sick.
nós e nossas crianças também.
Is it getting hotter or is it getting colder?
se está ficando mais quente, ou mais frio.
Truth is my body is getting tired, getting weak.
A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco.
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano.
In many ways the site is the same as always, just prettier, clearer and easier to use.
Em muitas maneiras, o site é o mesmo de sempre, porém mais bonito, claro e fácil de usar.
The meanings of such statements are clearer when interpreted in the context of Taoist thought and practice.
O significado daquelas anotações torna se claro quando interpretado no contexto da prática e pensamento taoísta.
Getting started
Primeiros passos
Getting KDE
Obter o KDE
Getting Involved
Como Envolver se
Getting Truth
GettingTruth
Getting nowhere.
Chegando a lugar nenhum.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
A clearer distinction could be made between core principles ( Level 1 legislation ) and technical details ( Level 2 legislation ) .
Uma distinção mais clara poderia ser feita entre os princípios básicos ( legislação do nível 1 ) e os pormenores técnicos ( legislação do nível 2 ) .
The need for education reform has never been clearer, and Prime Minister Manmohan Singh s government has recognized it.
A necessidade de uma reforma na educação nunca foi tão clara e o governo do primeiro ministro indiano, Manmohan Singh, reconheceu a.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.
E quanto mais aprendemos sobre envelhecimento, mais claro fica que uma trajetória descendente total é gritantemente inadequada.
a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning
Simplificaçª o dos Tratados , a fim de os tornar mais claros e mais compreensíveis , sem alterar o seu significado
Getting Things GNOME!
Getting Things GNOME!
That's getting closer.
Nós estamos chegando perto.
They're getting sicker.
Estão ficando mais doentes.
Policemen getting ready.
Policiais preparando se.
I'm getting high.
Estou ficando alta.
I'm getting hungry.
Estou ficando com fome.
It's getting cloudy.
O tempo está ficando nublado.
It's getting cloudy.
Está ficando nublado.