Translation of "getting dumped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She dumped him. | Ela se livrou dele. |
| Tom got dumped. | Tom levou um fora. |
| Female activists robbed, beaten and dumped | Ativistas roubadas, espancadas e descartadas |
| He was dumped by his girlfriend. | Ele foi deixado pela namorada. |
| She dumped him for a richer man. | Ela o trocou por um homem mais rico. |
| She dumped him for a richer man. | Ela o deixou por um homem mais rico. |
| She dumped him for a younger man. | Ela o trocou por um homem mais novo. |
| She got tired of his waffling and dumped him. | Ela ficou cansada das enroladas dele, e terminou com ele. |
| She took the bone, and she dumped it into acid. | Ele pegou o osso e o despejou em ácido. |
| She dumped him because she thought he was a jerk. | Ela o terminou com ele porque pensava que ele era um simplório. |
| Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. | Quatro milhões de pessoas foram salvas da escravidão e daí foram marginalizadas, |
| We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals. | Não queremos apenas limestone jogado naqueles canais maravilhosos. |
| My real mum and dad dumped me and fucked off back to Nigeria. | Meus pais verdadeiros me largaram e voltaram para a Nigéria. |
| And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you? | E a segunda pergunta foi, Você já deu um fora em alguém que realmente amasse você? |
| It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates. | É incrível. Isto é basicamente ácido sulfúrico. e está sendo despejado em quantidades inacreditáveis. |
| Nuclear contamination from dumped Russian naval reactors is an environmental concern in the Barents Sea. | A contaminação nuclear de despejos de reactores navais russos é um problema ambiental sério no mar de Barents. |
| I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. Then I went to work. | Com uma pá, varri as para fora da casa e fui para o trabalho. |
| Regal executed his finisher, the Regal Cutter, on Stratus and Stephanie then dumped sewage over Stratus' body. | Regal executou seu finisher, o Regal Cutter em Stratus e Stephanie então despejou esgoto sobre o corpo de Stratus. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| I was to the point where I was using a stopwatch and painting squares out of randomness, and I wasn't getting anywhere. So I went back and dumped all my paintings in the Arno, and I thought, I'm going to just start playing around. | Eu estava no ponto onde eu estava usando um cronômetro e pintando praças aleatoriamente, e náo estava chegando a nenhum lugar. Entáo voltei e joguei fora todas as minhas pinturas no Arno, e pensei, Eu vou apenas começar a brincar, |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| Truth is my body is getting tired, getting weak. | A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. |
| Getting started | Primeiros passos |
| Getting KDE | Obter o KDE |
| Getting Involved | Como Envolver se |
| Getting Truth | GettingTruth |
| Getting nowhere. | Chegando a lugar nenhum. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| I slid a piece of paper under the cup, grabbed the wriggling cockroach and dumped it in the toilet. | Enfiei um papel dentro da xícara e peguei a barata, que se contorcia na minha mão, e depois a joguei no vaso. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. |
| Getting excited is not at all the same as getting angry. | Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| It looks like you just emptied the oil pan in your car, and you just dumped it in the ocean. | Parece que vocês esvaziaram o cárter dos seus carros e simplesmente despejaram tudo no oceano. |
| Getting Things GNOME! | Getting Things GNOME! |
| That's getting closer. | Nós estamos chegando perto. |
| They're getting sicker. | Estão ficando mais doentes. |
| Policemen getting ready. | Policiais preparando se. |
| I'm getting high. | Estou ficando alta. |
| I'm getting hungry. | Estou ficando com fome. |
| It's getting cloudy. | O tempo está ficando nublado. |
| It's getting cloudy. | Está ficando nublado. |
