Translation of "getting hitched" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I hitched a ride with Tom. | Eu peguei uma carona com o Tom. |
| Tom hitched a ride to Boston. | Tom pegou uma carona para Boston. |
| Chávismo, apart from its reliance on charismatic leadership, has never amounted to more than a social program hitched to an oil bonanza. | O chavismo, à excepção de assentar numa liderança carismática, nunca foi mais do que um programa social atrelado a uma bonança petrolífera. |
| So myself and the five members of the team, we hitched a ride on an icebreaker which was going to the North Pole. | Então eu e cinco membros do grupo pegamos uma carona em um quebragelo que estava indo para o Pólo Norte. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| Truth is my body is getting tired, getting weak. | A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. |
| Getting started | Primeiros passos |
| Getting KDE | Obter o KDE |
| Getting Involved | Como Envolver se |
| Getting Truth | GettingTruth |
| Getting nowhere. | Chegando a lugar nenhum. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. |
| Getting excited is not at all the same as getting angry. | Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| Getting Things GNOME! | Getting Things GNOME! |
| That's getting closer. | Nós estamos chegando perto. |
| They're getting sicker. | Estão ficando mais doentes. |
| Policemen getting ready. | Policiais preparando se. |
| I'm getting high. | Estou ficando alta. |
| I'm getting hungry. | Estou ficando com fome. |
| It's getting cloudy. | O tempo está ficando nublado. |
| It's getting cloudy. | Está ficando nublado. |
| It's getting late. | Está ficando tarde. |
| I'm getting undressed. | Estou me despindo. |
| I'm getting married. | Eu vou casar. |
| I'm getting married. | Eu vou me casar. |
| It's getting cold. | Está ficando frio. |
| I'm getting old. | Estou ficando velho. |
| We're getting closer. | Estamos chegando perto. |
| I'm getting better. | Estou melhorando. |
| I'm getting better. | Estou ficando melhor. |
| It's getting dark. | Está escurecendo. |
| They're getting closer. | Elas estão se aproximando. |
| You're getting better. | Você está melhorando. |
| You're getting better. | Vocês estão melhorando. |
| We're getting better. | Estamos melhorando. |
| We're getting better. | Estamos a melhorar. |
| We're getting nowhere. | Estamos chegando a lugar nenhum. |
| I'm getting divorced. | Estou me divorciando. |
