Translation of "getting trapped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections. | Isto permite a recuperação ocasional de ficar encerrado num círculo vicioso de deserções. |
| I'm trapped. | Estou preso. |
| I'm trapped. | Eu estou presa. |
| They trapped the fox. | Eles capturaram a raposa. |
| I'm trapped in here. | Estou preso aqui dentro. |
| Some people felt trapped. | Algumas pessoas achavam que tinham caído numa armadilha. |
| How trapped they are. | Como estão presos. |
| HelpStacey https t.co GBF4M8EQ4C My friend's friend, Stacey is trapped in East Timor after getting in a cab with a stranger...Help her. Kristin ( krocks) September 28, 2014 | A amiga da minha amiga, Stacey está presa em Timor Leste depois de ter partilhado um táxi com um estranho... |
| I would be trapped inside my head. | Eu estaria preso dentro da minha cabeça. |
| The divers were trapped in the cave. | Os mergulhadores ficaram presos na caverna. |
| We are trapped in an alternative reality. | Estamos presos numa realidade alternativa. |
| Birds are trapped by a lot of villagers. | Pássaros são capturados por muitos aldeães. |
| Tom and Mary were trapped by a blizzard. | Tom e Mary ficaram presos em uma nevasca. |
| These animals are often trapped for their fur. | Este animal com frequência é caçado por sua pele. |
| And you become trapped into this kind of representation. | E você fica embaralhado neste tipo de apresentação. |
| Tom was trapped in the cave for three days. | Tom ficou preso na caverna por três dias. |
| It starts to release the sugars trapped in the starch. | Passa a liberar os açúcares presos no amido. |
| Kiwis are, and so are these hawks trapped near Antarctica. | Quivis o são, assim como estes falcões emperrados perto da Antártida. |
| Now it looks as if his words have trapped him. | Agora parece que as suas palavras o atraiçoaram. |
| People are trapped by what they believe to be reality. | As pessoas estão presas no que elas entendem por realidade. |
| Tom was rescued after being trapped six days in the mountains. | Tom foi resgatado após ficar preso seis dias nas montanhas. |
| The tail of a dinosaur has been found trapped in amber. | Encontraram a cauda de um dinossauro preservada em âmbar. |
| As a consequence, these Kurds are in effect trapped within Syria. | Como consequência, estes curdos estão efetivamente de mãos atadas dentro da Síria. |
| In chemical formulae, is used to denote trapped atoms or molecules. | Numa fórmula química, a arroba é usada para denotar átomos ou moléculas em certas condições especiais. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river. | O crocodilo apanhou um gnu enquanto este tentava atravessar o rio. |
| The alpha particle is trapped in a potential well by the nucleus. | As partículas alfa apresentam grande poder de ionização devido a sua carga. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| Truth is my body is getting tired, getting weak. | A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. |
| She interviewed criaditas (young girls trapped in criadazgo), gathered testimonies, researched and denounced. | Ela entrevistou as criaditas (meninas que fazem parte do criadazgo), juntou os depoimentos, pesquisou e denunciou. |
| The earth was the size of a hand and was trapped in it. | A libertação desse mundo do dilúvio do pecado e demonstrado nesse conto. |
| Getting started | Primeiros passos |
| Getting KDE | Obter o KDE |
| Getting Involved | Como Envolver se |
| Getting Truth | GettingTruth |
| Getting nowhere. | Chegando a lugar nenhum. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. |
| Getting excited is not at all the same as getting angry. | Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| Snow has trapped many cities and at least eight people have lost their lives. | Muitas cidades foram isoladas por causa da neve e pelo menos oito pessoas faleceram. |
