Translation of "ghanaian" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ghanaian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ghanaian politician Agness Chigabatia. | A política ganesa Agnes Chigabatia. |
| Linda is a Ghanaian journalist and blogger who contributes to Global Voices Online on the Ghanaian blogging scene. | Linda é uma jornalista e blogueira ganense que contribui para o Global Voices Online a respeito da blogosfera em Gana. |
| Under Ghanaian law male homosexual activity is officially illegal. | Sob a lei de Gana a homossexualidade masculina é oficialmente ilegal. |
| Linda Annan Ghanaian blogger, journalist and founder of Obaasema magazine. | Linda Annan blogueira ganense, jornalista e fundadora da revista Obaasema. |
| SS What do you find interesting about the Ghanaian blogosphere? | SS O que você acha interessante na blogosfera ganense? |
| Kente is the most famous of all the Ghanaian cloths. | A moeda do Gana é o Cedi. |
| This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital. | Isso é feito por um empresário ganês, usando seu próprio capital. |
| 1896) 1972 Kwame Nkrumah, Ghanaian politician, 1st President of Ghana (b. | 1972 Kwame Nkrumah, primeiro líder da Gana independente (n. 1909). |
| This has prompted a heated debate in the Ghanaian blogosphere about homosexuality. | Isso levou a um acalorado debate na blogosfera ganesa sobre a homossexualidade. |
| She read interviews with Ghanaian farmers online, and even spoke to one directly. | Ela leu entrevistas com fazendeiros ganêses na web e até falou diretamente com um deles. |
| There have been considerable efforts by women to have chance in Ghanaian politics. | Esforços consideráveis foram feitos pelas mulheres para ter espaço na política ganesa. |
| 1997 Ghanaian diplomat Kofi Annan is appointed Secretary General of the United Nations. | 1997 Kofi Annan torna se o o sétimo Secretário geral das Nações Unidas. |
| Kwasi Wiredu, a Ghanaian philosopher, is one of those trying to do just that. | Entre aqueles que tentam fazer justamente isso, encontra se o filósofo ganense Kwaisi Wiredu. |
| Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens. | Execução parte dois para os cidadãos da França,Gana, Córdoba, Brasil, Filipinas, Austrália e Indonésia. |
| The draft included a provision to surrender Ghanaian sovereignty to a Union of African States. | O projeto incluiu uma disposição para ceder a soberania de Gana a uma União de Estados Africanos. |
| You share a last name with a global Ghanaian, former United Nations Secretary General Kofi Annan. | Você tem o mesmo sobrenome de um ganense global, o ex Secretário Geral das Nações Unidas Kofi Annan. |
| Kofi Yeboah is a Ghanaian blogger and communications strategist with a deep interest in internet freedom. | Kofi Yeboah é um blogueiro ganense com profundo interesse em liberdade na Internet. |
| Nana discusses the idea of translating Ghana's constitution, presently available only in English, into Ghanaian local languages. | Nana discute a idéia de traduzir a Constituição de Gana, atualmente disponível apenas em inglês, nas línguas locais de Gana. |
| During the 2016 Ghanaian presidential elections, amidst the intense jockeying for power, something else was asserting itself. | Em meio à intensa disputa pelo poder, durante a eleição presidencial no Gana de 2016, algo singular ocorreu no país e ganhou terreno. |
| You can team up with Ghanaian photographer and blogger, Nana Acquah, to create serious social, environmental consciousness through photography. | Você pode aliar se ao fotógrafo e blogueiro ganense Nana Acquah para proporcionar conscientização social e ambiental por intermédio da fotografia. |
| The 1992 constitution of Ghana divides powers among a Commander in Chief of the Ghana Armed Forces (President of Ghana), parliament (Parliament of Ghana), cabinet (Ministers of the Ghanaian Government), council of state (Ghanaian Council of State), and an independent judiciary (Judiciary of Ghana). | O clima é equatorial (Gana fica na linha do equador). |
| The Ghanaian Council of State advises the President of Ghana in the exercise of most of his her reserve powers. | Gana este organismo aconselha o presidente do Gana, no exercício da maioria dos seus poderes. |
| Michael Kojo Essien (born 3 December 1982) is a Ghanaian footballer who plays for Milan and the Ghana national team. | Michael Kojo Essien (Acra, 3 de dezembro de 1982) é um futebolista ganês que atua como volante. |
| However, another Ghanaian philosopher, Kwame Anthony Appiah, who currently teaches at New York University, is bucking the trend of Afrocentrism from African philosophers. | Entretanto, Kwame Anthony Appiah, um outro filósofo ganense que atualmente ensina na Universidade de Nova Iorque, opõe se à tendência de afrocentrismo dos filósofos do continente. |
| Ghanaian economist George Ayittey unleashes a torrent of controlled anger toward corrupt leaders in Africa and calls on the Cheetah generation to take back the continent. | Economista ganês, George Ayittey desencadeia uma torrente controlada de raiva contra os líderes corruptos da África e convida a geração Chita a tomar de volta o continente. |
| I want to look back 20 years from now and see that there's another Liberian girl, Ghanaian girl, Nigerian girl, Ethiopian girl standing on this TED stage. | Quero olhar para trás daqui a 20 anos e ver que há outra menina liberiana, ganense, nigeriana, etíope neste palco do TED. |
| She was also a deputy Minister of the Upper East region from 2005 to January 2009. Ghana Decides is an initiative under Blogging Ghana, a Ghanaian blogging community. | Foi também Vice Ministra da região Upper East, de janeiro de 2005 a janeiro de 2009. |
| In 1961, Nkrumah laid the first stones in the foundation of the Kwame Nkrumah Ideological Institute created to train Ghanaian civil servants as well as promote Pan Africanism. | Em 1961, Nkrumah construíu o Instituto Ideológico Kwame Nkrumah criado para treinar funcionários ganenses, bem como promover o pan africanismo. |
| Jarreth Merz, a Swiss Ghanaian filmmaker, came to Ghana in 2008 to film the national elections. What he saw there taught him new lessons about democracy and about himself. | Jarreth Merz um cineasta suiço ganense, foi a Gana em 2008 para filmar a eleição nacional. O que ele viu lhe ensinou novas lições sobre democracia e sobre si mesmo. |
| Rather than sit with Ugandan rather than sit with Ugandan entrepreneurs, Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank. | Ao invés de conversarem com Uganeses Ao invés de conversarem com empreendedores Ugandenses, empresários de Gana, empresários Sul Africanos, nossos governos acham mais produtivo falar com o FMI e o Banco Mundial. |
| Linda Annan (LA) I am a Ghanaian journalist and communication specialist with a passion for politics and activism involving women and youth empowerment as well as various social issues related to Africa. | Linda Annan (LA) Sou uma jornalista e especialista em comunicação, ganense, e tenho uma paixão por política e ativismo que envolvam o empoderamento de mulheres e de jovens, assim como por várias questões sociais relacionadas à África. |
| In the Ghanaian language Twi, it is translated as ideal woman that's the woman I aspire to be and it's the woman I want to call on every woman to aspire to be. | Em língua ganense Twi, é traduzida como mulher ideal a mulher que eu pretendia ser e a mulher que quero convidar toda mulher a aspirar a ser. |
| This post is part of our special coverage Global Development 2011. Though she shares a last name with a globally famous Ghanaian, Linda Annan is not related to former UN Secretary General, Kofi Annan. | Apesar de ter o mesmo sobrenome de um ganense mundialmente famoso, Linda Annan não tem parentesco com o ex Secretário Geral das Nações Unidas, Kofi Annan. |
| Ghanaian independence As a leader of this government, Nkrumah faced many challenges first, to learn to govern second, to unify the four territories of the Gold Coast third, to win his nation's complete independence from the United Kingdom. | Independência Como líder do governo, Nkrumah enfrentou muitos desafios primeiro, para aprender a governar, em segundo lugar, para unificar os quatro territórios da Costa do Ouro, e em terceiro lugar, para ganhar independência de seu país, então soberano ao Reino Unido. |
| Nancy Birdsall, the president of the Center for Global Development, cites the example of a Ghanaian citizen providing testimony to the US Congress in the hope of convincing American officials to pressure the World Bank to change its position on user fees in Africa. | Nancy Birdsall, presidente do Centro para o Desenvolvimento Global, cita o exemplo de um cidadão ganês que testemunhou perante o Congresso dos EUA, na esperança de convencer as autoridades americanas a pressionar o Banco Mundial no sentido de alterar a sua posição relativamente às taxas de utilização em África. |
