Translation of "gifted person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gifted - translation :

Person - translation :

Keywords : Dotado Dotada Talentoso Dotados Talentosa Pessoalmente última Mesma Primeira

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is really gifted.	Tom é muito dotado.
Tom is really gifted.	Tom é muito inteligente.
Tom is a gifted painter.	Tom é um pintor talentoso.
Tom is a gifted pianist.	Tom é um pianista talentoso.
Tom is a gifted musician.	Tom é um músico talentoso.
Gifted students learn more quickly.	Os alunos talentosos aprendem mais rápido.
A gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years.	Uma pessoa talentosa deve aprender inglês (excetuando ortografia e pronúncia) em trinta horas, francês em trinta dias e alemão em trinta anos.
Tom is a highly gifted man.	Tom é um cara altamente talentoso.
Tom said that you were gifted.	Tom disse que você era talentoso.
That, along with cool headedness, outstanding oratory skills, inexhaustible energy, and a gifted and cultured mind, made him seem the ideal person for the post.	Tudo isso, além de uma cabeça fria, excepcionais habilidade oratórias, energia inesgotável e uma mente culta e criativa, lhe fizeram a pessoal ideal para o cargo.
Gifted education hadn't really taken hold too much.	Educação de dotados ainda não era tão trabalhada.
Just me and four astonishingly gifted disabled musicians.	Apenas eu e quatro músicos deficientes espantosamente talentosos.
A gifted brewer and the legendary Plzeň brewery	Um cervejeiro genial e a cervejaria lendária de Pilsen
Planck was gifted when it came to music.	Planck tinha talento para a música.
Didn't you know Tom is an extremely gifted artist?	Você não sabe que Tom é um artista extremamente talentoso.
Tausen was certainly the most practically gifted of all the new native teachers.	Tausen era seguramente o mais bem dotado de todos os professores nativos.
It is important to note that the exercise of a gift is a manifestation of the Spirit, not of the gifted person, and though the gifts operate through people, they are primarily gifts given to the Church.	É importante notar que o exercício de um dom é uma manifestação do Espírito, não da pessoa dotada e, apesar dos dons operarem através de pessoas, eles são principalmente dons dados à igreja.
Arthur was a gifted student and was promoted two classes ahead of his age.	Arthur era um estudante talentoso e foi promovido duas classes à frente de sua idade.
In spite of his father's disapproval, he soon became friends with the shy, gifted Minkowski .	Apesar da desaprovação de seu pai, ele logo fez amizade com o tímido, dotado Minkowski .
He's gifted with a groove that not many speed metal, or metal drummers generally, have.	Possui um groove que muitos bateristas de speed metal e metal em geral não tem.
He was commonly known as E. E. Barnard, and was recognized as a gifted observational astronomer.	Edward Emerson Barnard (Nashville, Williams Bay, ) foi um astrônomo estadunidense.
There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way.	Não havia diretriz de programa, não havia manual para seguir, não havia padrões em educação de dotados desta forma.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
The arts An active art collector, Paul Allen has gifted more than 100 million to support the arts.	Artes Um grande colecionador de artes, Paul Allen destinou mais de US 100 milhões ao apoio das artes.
All of Greenbelt is served by Greenbelt Middle School (Greenbelt), which includes a Talented and Gifted magnet program.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Greenbelt.
He is placed in a class for gifted students (or 'Krelboynes as they are known at the school).	Malcolm é de inteligência acima da média e, por isso, é colocado em uma classe para alunos superdotados (ou Krelboynes como são conhecidos na escola).
As a result of this exposure, he was able to attract not only financial backing but also gifted students.	Como desfecho dessa admirada exibição, Ueshiba foi capaz de atrair não só apoio financeiro, mas também alunos com capacidades distintas.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
The flipside of this is that constantly being told that you are gifted, chosen and born to rule has distinct societal downsides.	O outro lado da moeda é que constantemente se diz que você foi dotado, escolhido e nasceu para liderar tem distintas desvantagens sociais.
To this end, the organization is also involved with programs for gifted children, literacy and scholarships, and it also holds numerous gatherings.	Para este fim, a organização também está envolvida com programas para crianças superdotadas, alfabetização e bolsas de estudo, e também detém inúmeras reuniões.
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
One person wins.	Uma pessoa ganha.
Next person, please.	Próximo, por favor.
You're a person.	Você é uma pessoa.
Choose one person.	Escolha uma pessoa.
That person died.	Essa pessoa morreu.
That person died.	Aquela pessoa morreu.
Catch that person.	Pegue aquela pessoa.

Exibir esta página em português