Translation of "gilding the lily" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lily - translation :

Keywords : Brilho Dourado Encoleriza Enfeitando Adornar Lily Lilly Marshall Gray

Examples (External sources, not reviewed)

Paul Gilding The Earth is full	Paul Gilding A Terra está cheia
Lily Tuck.	Lily Tuck.
It ran until the mid 1980s, when it was replaced by a similar show starring Lily Langtree (or Miss Lily) and Sam the Bartender.	Ele funcionou até meados da década de 1980, quando foi substituído por um show semelhante estrelando Lily Langtree (ou Miss Lily) e Sam the Bartender.
This is the first ever water lily in my care.	' This is the first ever water lily in my care.
A. umbellatus African Lily or African Tulip) Agapanthus campanulatus F.M.Leight.	Agapanthus campanulatus F.M.Leight., S. African Gard.
(African bluebell, African Blue lily or Bell Agapanthus) Agapanthus caulescens Spreng.	) Agapanthus caulescens Spreng., Gartenflora 1901 21 (1901).
Lily and Rick share an immediate mutual attraction and begin dating.	Lily e Rick partilham uma atração imediata e mútua e começam a sair juntos.
Another netizen Lily Lee expressed doubts about the government's determination to fight against corruption	Uma outra internauta, Lily Lee, expressou dúvidas a respeito da determinação do governo na luta contra a corrupção
Bahraini blogger Mahmood Al Yousif dedicates a blooming water lily to the freed journalist here.	O blogueiro Mahmood Al Yousif do Bahrain dedica um lírio d'água desabrochando para o jornalista libertado, aqui
The Lantern Lobby features flowing oak columns forming a vaulted ceiling, imitating an arum lily.	O Saguão da Lanterna possuia colunas de carvalho formando um teto abobadado, imitando uma flor copo de leite.
History Early years Tiger Lily 1974 1975 The band was formed in 1974 on the initiative of vocalist and songwriter Dennis Leigh, a then Royal College of Art student, and was originally known as Tiger Lily.	Formada em 1973 pelo vocalista, compositor e tecladista John Foxx, o baixista Chris Cross, o violinista Billy Curie, o guitarrista Steve Shears e o baterista Warren Cann, a banda era originalmente conhecida como Tiger Lily .
Lily Luna Potter_ colspan 7 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Daphne de Beistegui!	Lílian Luna Potter_ colspan 7 style background color lightgrey __ Daphne de Beistegui!
Ark, Lily, and Lott flee from Sheena Island together safely, just as the island self destructs.	Ela também vive fugindo de Ark e pretende fugir da Ilha com Lott.
This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond.	Isto, de fato, é uma folha de lírio aquático Victoria que flutua na superfície de um lago.
1980s In 1980, Fonda starred in Nine to Five with Lily Tomlin and Dolly Parton.	Década de 1980 Em 1980, Jane estrelou em Nine to Five ao lado de Lily Tomlin e Dolly Parton.
The lily family, Liliaceae, consists of fifteen genera and approximately 600 species of flowering plants within the order Liliales.	Liliaceae é uma família de plantas da ordem Liliales que inclui 635 espécies de Liliaceae distribuídas em 39 gêneros.
Mary Jean Lily Tomlin (born September 1, 1939) is an American actress, comedian, writer, and producer.	Lily Tomlin, pseudônimo de Mary Jean Tomlin (Detroit, Michigan, 1 de setembro de 1939), é uma atriz e comediante estadunidense.
It featured John Schuck (Herman), Lee Meriwether as Lily, Howard Morton (Grandpa) and Jason Marsden (Eddie).	Os atores principais eram John Schuck (Herman), Lee Meriwether (Lily), Howard Morton (Vovô) e Jason Marsden (Eddie).
The couple had three children Eleanor ( 1876 1957 ), Lily (1880 1884), and Max Wundt (1879 1963), who became a philosopher.	Consta que Sigmund Freud (1856 1939) escreveu Totem e Tabu como uma resposta a Wundt.
In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.	Na Austrália, um lírio se tornou uma xantorréia, e no Havaí, uma margarida se tornou numa asterácea.
Premise Lily Manning (Sela Ward) is a suburban soccer mom in her forties, who lives in Deerfield, Illinois.	Sinopse Lily Manning (Sela Ward) é uma mãe nos 40 que vive em Deerfield, Illinois.
The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally).	O sistema APG de 1998 inclui estas plantas na família Nymphaeaceae, assim como o sistema APG II de 2003 (opcionalmente).
The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally).	O sistema APG de 1998 incluía esta família nas Nymphaeaceae, assim como o sistema APG II de 2003 (optionalmente).
This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood.	This lily is dedicated to him and all journalists who put their life on the line to keep us informed, writes Mahmood.'
In 1962, he returned to Texas to sing the role of Edgardo in the same opera with Lily Pons at the Fort Worth Opera.	Em 1962 ele voltou ao Texas, para cantar o papel de Edgardo em Lucia di Lammermoor, com Lily Pons na Ópera Fort Worth.
Have we used up all our resources? Have we filled up all the livable space on Earth? Paul Gilding suggests we have, and the possibility of devastating consequences, in a talk that's equal parts terrifying and, oddly, hopeful.	Teremos usado todos nossos recursos? Teremos ocupado todos os espaços habitáveis na Terra? Paul Gilding sugere que sim, e a possibilidade de consequências devastadoras, em uma conversa que tem partes iguais de amedrontamento e, estranhamente, esperança.
They have a daughter, Lily Rose Melody Depp (born 1999), and a son, John Christopher Jack Depp III (born in 2002).	Eles têm uma filha, Lily Rose Melody Depp (nascida no dia 27 de maio de 1999 em Paris).
Cinderella (2015), a live action film starring Lily James as Cinderella, Cate Blanchett as Lady Tremaine, and Helena Bonham Carter as the Fairy Godmother.	Cinderella (2015), versão em live action do clássico da Disney de 1950, trazendo Lily James como a personagem título e Helena Bonham Carter como a fada madrinha.
naim is a messaging and chat program written by Daniel Reed in C it supports the protocols AIM, ICQ, IRC, and RPI's Lily CMC protocols.	O naim é um programa minimalista de mensagens instantâneas e de chat escrito por Daniel Reed que suporta os protocolos AIM, ICQ, IRC e lily CMC.
Marriage and early years Marriage Klee married Bavarian pianist Lily Stumpf in 1906 and they had one son named Felix Paul in the following year.	Casamento e início de carreira Klee se casou, em 1906, com a pianista bávara Lily Stumpf, com quem ele teve um filho chamado Felix Paul no ano seguinte.
On 22 July, Yates gave birth to Hutchence's only child, their daughter Heavenly Hiraani Tiger Lily Hutchence, who, Yates claimed, was delivered in their bathroom.	Heavenly Hiraani Tiger Lily Hutchence nasceu no dia 22 de Julho de 1996, em Londres.
Early in his career, Frears made a programme featuring the band The Scaffold and is name checked ( Mr Frears had sticky out ears... ) in their hit song Lily the Pink .	A partir de The Hit ( O Traidor , 1984), no qual trabalhou com John Hurt e Terence Stamp, entre outros, Frears se dedicou a dirigir filmes para a tela grande.
One of the primary themes of the novel is the struggle in the creative process that beset painter Lily Briscoe while she struggles to paint in the midst of the family drama.	Um dos principais temas do romance é a luta do o processo criativo da pintora Lily Briscoe, que tenta pintar em meio ao drama familiar e às pressões alheias que a assolam.
The sacred lotus was once thought to be a water lily, but is now recognized to be a highly modified eudicot in its own family Nelumbonaceae of the order Proteales.	A flor de lótus ( Nelumbo nucifera , anteriormente considerado um lírio de água, é agora reconhecido como uma eudicotiledónea altamente modificada colocada na sua própria família Nelumbonaceae na ordem Proteales.
After leaving Hogwarts, Snape became a Death Eater and informed Voldemort of half of an overheard prophecy, which Voldemort takes to refer to Lily and her son, Harry.	A Ordem tem grande destaque na vitória da Batalha de Hogwarts sobre Voldemort, tendo dois de seus membros (Kingsley e McGonagall) duelado contra Você Sabe Quem.
Also in 2006, Streep, along with Lily Tomlin, portrayed the last two members of what was once a popular family country music act in Robert Altman's final film A Prairie Home Companion .	Também em 2006, interpretou ao lado de Shirley MacLaine os últimos dois membros de uma família dedicada a música country em A Prairie Home Companion , último filme de Robert Altman.
But if you think about it, if you have a lily pad and it just divided every single day two, four, eight, 16 in 15 days you have 32,000.	Mas se vocês pensarem sobre isto, se vocês tem uma almofada de liríos e ela se divide a cada dia duas, quatro, oito, 16 em 15 dias teremos 32.000.
Many names refer specifically to the organic forms that were popular with the Art Nouveau artists Stile Floreal ( floral style ), Lilienstil ( lily style ), Style Nouille ( noodle style ), Paling Stijl ( eel style ), and Wellenstil ( wave style ).	Muitos nomes referem especialmente às formas orgânicas que eram populares com os artistas Art Nouveau Stile Floreale (estilo floral), Lilenstil (estílo do Lírio), e Wellenstil (estilo da onda).
Recently separated from her philandering husband Jake (Jeffrey Nordling), Lily is raising her two daughters, insecure, anxiety ridden 14 year old Grace (Julia Whelan), and precocious 9 year old Zoe (Meredith Deane).	Recentemente separada do marido, Jake (Jeffrey Nordling), Lily fazia o melhor que podia para criar as duas filhas, a adolescente insegura e ansiosa Grace de 14 anos (Julia Whelan), e a inocente Zoe de 9 (Meredith Deane).
The seven seas of Rhye are also mentioned in another Queen song, Lily of the Valley from Sheer Heart Attack in the lyric Messenger from Seven Seas has flown To tell the king of Rhye he's lost his throne .	Foi mencionada em outra música da banda, Lily of the Valley , do álbum Sheer Heart Attack, na parte Messenger from Seven Seas has flown To tell the king of Rhye he's lost his throne
One is that it was originated by Jessel after Carole Lombard's character Lily Garland in the film Twentieth Century , which was then playing at the Oriental another is that the girls chose the surname after drama critic Robert Garland.	Uma é que foi criada por Jessel após ver a personagem Carole Lombard, de Lily Garland, no filme Twentieth Century , que passou no Oriental outra é que o trio escolheu o sobrenome por causa do crítico Robert Garland.
Produced by Emily Eavis, Marianne Troup, and Lily Sobhani, performers from the 2002 Fairplay gig include Chris Martin and Jonny Buckland from Coldplay, Noel Gallagher, and Ms. Dynamite, while the 2004 event included Michael Stipe, Razorlight, and The Thrills.	Artistas do Fairplay 2002 incluem Chris Martin e Jonny Buckland do Coldplay, Noel Gallagher, e Ms. Dynamite, enquanto o evento de 2004 incluiu Michael Stipe, Razorlight e The Thrills .
The Butler Yeats family were highly artistic his brother Jack became an esteemed painter, while his sisters Elizabeth and Susan Mary known to family and friends as Lollie and Lily became involved in the Arts and Crafts Movement.	O irmão de William, Jack, tornar se ia um conhecido pintor e as suas irmãs, Elizabeth e Susan, fizeram ambas parte do movimento Arts and Crafts.
These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.	Aqui temos as anteras de um lírio, muito bem elaboradas para quando o inseto desatento pousar sobre ela, a antera se erga e feche lhe em sua coluna com uma grande carga de pólen para ser carregado a outra planta.
All in One had a team of accomplished producers including Mark Ronson (Amy Winehouse, Lily Allen), John King (Dust Brothers, Beck), Daniel Jobim, Carlinhos Brown, Didi Gutman (Brazilian Girls) and Mario Caldato Jr (Beastie Boys, Björk, Jack Johnson).	Para forjar uma serenidade madura em All in One , Bebel tinha uma super equipe de produtores, incluindo Mark Ronson (Amy Winehouse, Lily Allen), D. João (Dust Brothers, Beck), Daniel Jobim, Carlinhos Brown, Didi Gutman (Brazilian Girls) e Mario Caldato Jr. (Beastie Boys, Björk, Jack Johnson).

Exibir esta página em português