Translation of "gills" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Dolphins don't have gills.
Os golfinhos não possuem brânquias.
Green around the gills.
Na Bandeira do Brasil.
We put water over its gills, give it oxygen.
Colocamos água em suas brânquias, damos oxigênio.
Turtles eat it. It gets in the gills of fish.
Ele é comido pelas tartarugas. Fica preso nas guelras dos peixes.
You show me a creature with webbed feet and gills somehow water's involved.
Mostre me uma criatura com membranas entre os dedos e guelras, tem algo a ver com água.
I don't know what this kind of stuff will do in their gills.
Não sei que tipo de coisa vai acontecer às guelras.
2 the gills are medial to the operculum, but lateral to the heart.
Intermediária Entre a estrutura medial e a lateral.
Now I don't mean extra gills or something something we care about, like aging.
Não estou me referindo a brânquias ou algo deste tipo mas algo com o qual nos importamos, como o envelhecimento.
Respiration Like other fish, sharks extract oxygen from seawater as it passes over their gills.
Respiração Como outros peixes, os tubarões extraem oxigênio da água do mar ao passa la sobre suas guelras.
As an example, oysters draw water in over their gills through the beating of cilia.
As an example, oysters draw water in over their gills through the beating of cilia.
While doing this, a cloud of sand surrounds the ray and sand spews from its gills.
Para capturar seu alimento, a raia fica semienterrada na areia esperando seu alimento.
Near the gills are the eyes, which are poorly developed and buried under skin in the larvae.
A larva, denominada ammocoetes , não tem ventosa e os olhos são pouco desenvolvidos.
Tadpoles are typically herbivorous, feeding mostly on algae, including diatoms filtered from the water through the gills.
Os girinos são tipicamente herbívoro, alimentando se principalmente de algas, incluindo diatomácea s filtradas da água através das guelras.
Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills.
O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente.
The olm breathes with external gills that form two branched tufts at the back of the head.
O proteus respira através de brânquias externas que formam dois tufos ramificado na parte de trás da cabeça.
Here the shark pumps blood to its gills via the ventral aorta artery where it branches into afferent brachial arteries.
Lá o tubarão bombeia o sangue para suas guelras através da artéria aorta ventral, onde se ramifica em artérias aferentes braquiais.
Hemoglobin in the blood carries oxygen from the respiratory organs (lungs or gills) to the rest of the body (i.e.
Nos vertebrados inferiores (lampreia e peixe bruxa) a hemoglobina é monomérica quando oxigenada e oligomérica quando desoxigenada (Perutz, 1984).
While the shark is moving, water passes through the mouth and over the gills in a process known as ram ventilation .
O processo de garantir um fluxo adequado das guelras para mover se para a frente é conhecido como ventilação ram .
In most fish, the esophagus is extremely short, primarily due to the length of the pharynx (which is associated with the gills).
Em outros animais Na maioria dos peixes, o esófago é extremamente curto, devido principalmente ao comprimento da faringe (que está associado com as guelras).
Those in the oral cavity are used for tasting food, where those near the gills probably sense chemicals in the surrounding water.
As da cavidade bucal são usadas para saborear comida, enquanto que as próximas das brânquias provavelmente sentem a composição química da água.
However, certain species, like the nurse shark, are capable of pumping water across their gills, allowing them to rest on the ocean bottom.
No entanto, algumas espécies de tubarão, como o tubarão enfermeiro, são capazes de bombear água através de suas guelras, o que lhes permite descansar no fundo do oceano.
Uniquely among rays they dig with their snouts in the sand, surrounding themselves in a cloud of sand that spews from their gills.
Além de que a raia pintada, pelo fato de sua coloração pintada, consegue se camuflar na areia quando há risco de predadores.
The ventral aorta delivers blood to the gills where it is oxygenated and flows, through the dorsal aorta, into the rest of the body.
A aorta ventral distribui sangue para as brânquias, onde é oxigenado e flui, através da aorta dorsal, para o resto do corpo.
Reoxygenation takes place in the gills and the reoxygenated blood flows into the efferent brachial arteries, which come together to form the dorsal aorta.
A reoxigenação ocorre nas brânquias e o sangue reoxigenado flui para as artérias eferentes braquiais, que se unem para formar a aorta dorsal.
Some fish are also known to expel air from their gills here the burp is produced by gas being expelled from the gas bladder.
Alguns peixes também são conhecidos para eliminar o ar de suas guelras, aqui o arroto é produzido pelo gás que está sendo expulso da bexiga de gás.
In fish, the system has only one circuit, with the blood being pumped through the capillaries of the gills and on to the capillaries of the body tissues.
Nos seres humanos, assim como nos outros vertebrados, o sangue está em sistema fechado formado pelo coração, artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias.
These fish are also able to use this large mouths as a means of propulsion when frightened, they will gulp a large amount of water and expel it through their gills.
These fish are also able to use this large mouth as a means of propulsion when frightened, they will gulp a large amount of water and expel it through their gills.
In fish the slits are modified to form gills, but in some other chordates they are part of a filter feeding system that extracts particles of food from the water in which the animals live.
Mas em alguns outros cordados fazem parte de um sistema de alimentação por filtração que extrai partículas de alimento da água em que eles vivem.
In vertebrates, the carbon dioxide travels in the blood from the body's tissues to the skin (e.g., amphibians) or the gills (e.g., fish), from where it dissolves in the water, or to the lungs from where it is exhaled.
Devido o solo possuir um estoque 2 a 3 vezes maior que a atmosfera, mudanças no uso do solo podem ser importante fonte de carbono para a atmosfera (WOODWEL,1989,DAVIDSON e TRUMBORE, 1995).
They are extremelly useful as they are sessile which means they are closely representative of the environment where they are sampled or placed (caging) , and they are breathing water all along the day, exposing their gills and internal tissues bioaccumulation.
They are extremelly useful as they are sessile which means they are closely representative of the environment where they are sampled or placed (caging) , and they are breathing water all along the day, exposing their gills and internal tissues bioaccumulation.
In the juvenile (or tadpole) stage, the circulation is similar to that of a fish the two chambered heart pumps the blood through the gills where it is oxygenated, around the body and back to the heart in a single loop.
No caso das salamandras (Urodela), o macho encontra a fêmea e inicia um comportamento de cortejo parecido com uma dança, quando o macho deixa no substrato uma cápsula (o espermatóforo) que carrega os gametas masculinos.
The amount of oxygen an animal can absorb is largely determined by the area of its oxygen absorbing surfaces (lungs and gills in the most complex animals the skin in less complex ones) but, the amount needed is determined by its volume, which grows faster than the oxygen absorbing area if an animal s size increases equally in all directions.
The amount of oxygen an animal can absorb is largely determined by the area of its oxygen absorbing surfaces (lungs and gills in the most complex animals the skin in less complex ones) but the amount needed is determined by its volume, which grows faster than the oxygen absorbing area if an animal s size increases equally in all directions.
The forcible discharge of single spores termed ballistospores involves formation of a small drop of water (Buller's drop), which upon contact with the spore leads to its projectile release with an initial acceleration of more than 10,000 g the net result is that the spore is ejected 0.01 0.02 cm, sufficient distance for it to fall through the gills or pores into the air below.
A descarga forçada de esporos individuais, designados balistósporos , envolve a formação de uma pequena gota de água (gota de Buller), que por contacto com o esporo leva à sua libertação com uma aceleração inicial superior a 10 000g o resultado é o esporo ser ejetado a 0,01 0,02 cm, distância suficiente para que caia através das lamelas, ou poros, para o ar abaixo.