Translation of "girders" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles. | Há os painéis solares da célula, algumas chaves que ligam e desligam os seus genes, as vigas mestras da célula, os motores que movem seus músculos. |
| He is originally programmed to bend girders for suicide booths, and is later designated as assistant sales manager and cook, despite lacking a sense of taste. | Foi programado originalmente para entortar vigas para a fabricação de cabines de suicídio, sendo designado posteriormente para o cargo de cozinheiro e gerente de vendas da nave. |
| Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of steel. | Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 . |
| NIST concluded that uncontrolled fires in 7 WTC caused floor beams and girders to heat and subsequently caused a critical support column to fail, initiating a fire induced progressive collapse that brought the building down . | O NIST concluiu que incêndios descontrolados no WTC 7 queimaram o piso e as vigas e, posteriormente, causaram uma falha crítica do apoio da coluna, dando início a um colapso induzido pelo progressivo incêndio que levou o edifício abaixo. |
| In May 1884 Koechlin, working at home, made an outline drawing of their scheme, described by him as a great pylon, consisting of four lattice girders standing apart at the base and coming together at the top, joined together by metal trusses at regular intervals . | Em maio de 1884, Koechlin, trabalhando em casa, fez um desenho do esboço de seu esquema, descrito por ele como um grande pilar, composto de quatro vigas treliçadas verticais se unindo no topo, unidas por treliças metálicas em intervalos regulares . |
| A 2007 study of the north tower's collapse published by researchers of Purdue University determined that, since the plane's impact had stripped off much of the structure's thermal insulation, the heat from a typical office fire would have softened and weakened the exposed girders and columns enough to initiate the collapse regardless of the number of columns cut or damaged by the impact. | Um estudo de 2007 do colapso da Torre Norte e publicado por pesquisadores da Universidade de Purdue determinou que, uma vez que o impacto do avião retirou a maior parte do isolamento térmico da estrutura, o calor do incêndio dos escritórios teria amolecido e enfraquecido as vigas e colunas expostas o suficiente para iniciar o colapso do edifício, independentemente do número de colunas arrebentadas ou danificadas pelo impacto. |
