Translation of "girlfriends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Girlfriends. | Amigas. |
| Girlfriends? | Amigas? |
| Say girlfriends. | Diz antes amigas. |
| Tom has three girlfriends. | Tom tem três namoradas. |
| I have 3 girlfriends. | Tenho três namoradas. |
| Don't confide in your girlfriends. | não confie nas suas amigas. |
| To her girlfriends she said that. | Ela disse isso para as amiguinhas. |
| To her girlfriends she said that. | Eu sei o que estou a fazer. Ela disse isto às suas amigas. |
| Did she have any close girlfriends? | Ela tinha alguma amiga aqui? |
| A lot of her girlfriends were there. | Seus amigos estavam lá. |
| How many girlfriends are you planning to have? | Quantas namoradas você está planejando ter? |
| I have 178 girlfriends, and 8,900 text messages. | Tenho 178 namoradas. e 8.900 mensagens de texto. |
| These men, in turn, believe they own their wives or girlfriends. | Estes por sua vez, julgavam se donos das suas esposas ou namoradas. |
| Your daughters, wives and girlfriends can still get this special offer!!! | Suas filhas, mulheres, amigas também vão participar dessa super promoção??? |
| So he blames it on her girlfriends... for spilling it all. | Ele culpou as amigas dela. |
| David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. | David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas. |
| One of my girlfriends in graduate school, Marie, said, Kim, I figured it out. | Uma de minhas amigas no curso de doutorado, Marie, disse Kim, eu entendi. |
| Margo and I were having lunch at 21, just like girlfriends, with hats on. | Ia almoçar com a Margo ao 21, como amigas... de chapéu, |
| It's just that my girlfriends and I... came all the way up from Salem State. | É que as minhas amigas e eu fizemos uma longa viagem de Salem State. |
| Kiedis said that John had broken our unwritten rule of no spouses or girlfriends on the road. | Kiedis disse que John quebrou a nossa regra não escrita de nada de noivas ou namoradas na estrada. |
| I had three girlfriends the first was a blonde, the second a brunette, and the third a redhead. | Eu tive três namoradas a primeira era loira, a segunda, morena, e a terceira, ruiva. |
| She also came to participate in some episodes of A Grande Família , as Viviane, one of Tuco's girlfriends. | Também chegou a participar de alguns episódios da série A Grande Família , como Viviane, uma das namoradas do Tuco. |
| Actresses portraying ex girlfriends of Maguire include Lucy Liu, Ivana Miličević, Alison Armitage, Emily Procter and Stacey Williams. | Atrizes retratando ex namoradas de Maguire incluem Lucy Liu, Ivana Miličević, Alison Armitage, Emily Procter e Stacey Williams. |
| And there are armed rebels from the Free Syrian Army with girlfriends they cannot see until the regime falls. | E existem os rebeldes armados do Exército Livre da Síria com namoradas que eles não podem ver até que o regime caia. |
| Judith Baldwin as Susan, one of Edward's ex girlfriends, with whom Edward reunites at the beginning of the film. | Judith Baldwin como Susan, uma das ex namoradas de Edward, com quem Edward se reúne no início do filme. |
| 'Me and my girlfriends totally forgot our credit cards... so we can't get our lift tickets... from over there. | Eu e as minhas amigas esquecemos dos nossos cartões de crédito e não temos possibilidades de comprar bilhetes para o teleférico. |
| When, at 15, my girlfriends started dropping out of their beloved sports teams because they didn't want to appear muscly. | Quando, aos 15 anos, minhas amigas abandonaram suas amadas equipes esportivas porque não queriam parecer musculosas. |
| With my girlfriends I went by bicycle through the other villages, because we were quite sure anything must happen now. | Eu ia de bicicleta a outras aldeias Estudante com as minhas amigas, porque tínhamos a certeza de que algo ia acontecer. |
| Very often at school, I'd be taking pictures, and she would whisper into her girlfriends' ears, and then look at me and say, Stop. | Frequentemente, eu estava fotografando na escola, e ela cochichava no ouvido de sua amiga, e olhava para mim e dizia Pare. , |
| If so, get you best girlfriends together, or your mum and daughter, and head for one of the Czech Republic s spas and wellness resorts! | Pois leve também com você a sua melhor amiga, a sua mãe ou filha e vá até um dos balneários ou resorts de bem estar tchecos |
| Very often at school, I'd be taking pictures, and she would whisper into her girlfriends' ears, and then look at me and say, Stop. | Muitas vezes na escola, quando eu estava a fotografar, ela segredava ao ouvido da amiga, olhava para mim e dizia Stop . |
| Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you. | Porque os homens que chegam a elas, não são aqueles que querem namorar com você, ou na intenção de formar uma família com você. |
| That could pose a potential danger to the society, but who knows we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. | Isso poderia representar um perigo potencial para a sociedade, mas quem sabe estamos num mundo globalizado, então eles podem procurar namoradas em outros países. |
| That could pose a potential danger to the society, but who knows we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. | Isto poderá representar um perigo potencial para a sociedade, mas quem sabe? nós estamos num mundo globalizado, por isso eles podem procurar namoradas de outros países. |
| If this immortal boy finds a companion to fall in love with once every hundred years, he would have ten thousand girlfriends in a million years. | Quantos nomes dessas dez mil raparigas seria capaz de se lembrar? |
| But it turns out the men do, because they're hearing from their girlfriends that they prefer it, and the men also believe it improves their sex life. | Acontece que os homens fazem, porque estão escutando de suas namoradas que elas preferem assim, e eles também acreditam que melhora sua vida sexual. |
| Oh man! If I was as cool as Tom was, I'd have three girlfriends I have another opinion about that. In any case, Tom has no girlfriend. | Cara, se eu fosse tão legal quanto o Tom, eu teria umas três namoradas! Tenho uma outra opinião sobre isso. De todo o modo, Tom não tem namorada. |
| Oh man! If I was as cool as Tom was, I'd have three girlfriends I have another opinion about that. In any case, Tom has no girlfriend. | Cara, se eu fosse tão legal quanto o Tom, eu teria umas três namoradas! Eu tenho uma outra opinião sobre isso. De todo o modo, Tom não tem namorada. |
| But it turns out the men do, because they're hearing from their girlfriends that they prefer it, and the men also believe it improves their sex life. | Mas afinal os homens fazem no, porque ouvem das suas namoradas que elas o preferem assim, e também acreditam que isso lhes melhora a sua vida sexual. |
| For my 13th birthday, I planned a slumber party with all of my girlfriends, but a couple of weeks beforehand my mother took me aside and said, | Para o meu 13º aniversário, planeara uma festa de pijama com as minhas amigas, mas duas semanas antes a minha mãe puxou me de lado e disse |
| What was so upsetting about this new piece of information was not that I had to change the date of my slumber party with all of my girlfriends. | O que era mais aborrecido neste novo bocadinho de informação não era eu ter de mudar a data da minha festa de pijama com todas as minhas amigas. |
| The album touched upon various experiences of the band members and included subjects like anxiety and panic attacks, masturbation, sexual orientation, boredom, mass murder, divorce, hobos and ex girlfriends. | O álbum tocou várias experiências dos membros da banda, incluiu temas como ansiedade,ataques de pânico, masturbação, orientação sexual, tédio e ex namoradas. |
| For my 13th birthday, I planned a slumber party with all of my girlfriends, but a couple of weeks beforehand my mother took me aside and said, I need to speak to you privately. | No meu 13º aniversário, eu planejei uma festa do pijama com minhas amigas, mas algumas semanas antes minha mãe me puxou de lado e disse, Eu preciso falar com você a sós. |
| In contrast to Lee's characters, who were typically stern, morally upright heroes, Chan plays well meaning, slightly foolish regular men (often at the mercy of their friends, girlfriends or families) who always triumph in the end despite the odds. | Em contraste aos personagens de Lee, que eram heróis tipicamente rígidos e moralmente honestos, Chan interpreta sujeitos comuns bem intencionados e ligeiramente bobos (frequentemente à mercê de seus amigos, namoradas ou famílias) que sempre triunfam no final apesar das dificuldades. |
| What was so upsetting about this new piece of information was not that I was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends, what was most upsetting was that this meant that I was not a Virgo. | O que era tão preocupante sobre esta nova informação não era que eu ia ter que mudar a data da minha festa do pijama com todas as minhas amigas, o que me preocupava mais era que isto significava que eu não era de Virgem. |
