Translation of "giro cheque" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cheque - translation :

Verifica

Giro - translation :

Giro

Giro cheque - translation :

Verificação de giro

Keywords : Cheque Cheques Salário Pagamento Assinar

Examples (External sources, not reviewed)

( c ) post office giro institutions , post banks , giro banks	c ) Os bancos e serviços de cheques postais
Payments shall, as a general rule, be effected through a bank or post office giro account, preferably by bank transfer or, where good grounds exist, by cheque.	Os pagamentos serão efectuados, em princípio, por meio de uma conta bancária ou postal, preferencialmente por transferência bancária ou, se se justificar, por cheque.
Giro Clearing system	Giro Clearing system
( b ) post office giro institutions	b ) instituições que prestam serviços de cheques postais
It's a cheque.	Vem em cheque.
I'll pay by cheque.	Eu irei pagar com cheque.
I'll pay by cheque.	Vou pagar com cheque.
That's the cheque now.	Agora é que é o cheque.
Where's the cheque book?	Onde está o livro de cheques?
The same applies to administrations running giro systems.	O mesmo se pode dizer dos CCP.
Some giro offices are turning into fullyfledged banks.	Há CCP que se tornam autênticos bancos.
They were taken in by or Giro, the owner of Giro Express, which is a delivery service delivering all kinds of items.	A dupla trabalha com Giro na Giro Express, especializada em entregas de produtos, sejam eles legais ou ilegais.
There is no cheque today.	Na minha introdução já me referi a este aspecto e não volto a repetir o que disse.
The cheque is no good.	O cheque näo tem provisäo.
The cheque is no good.	O cheque näo tem provisäo.
Got the cheque there, sister?	Quanto devo, menina?
The cheque might be there.	Pode ser que lá esteja o cheque.
Would you take a cheque?	Pode ser com cheque?
When you make a payment, kappname will work out what the next cheque number should be delete this if you are not making a cheque payment or edit it if the first cheque you enter is not cheque number 1. Alternatively, it is possible to switch off auto increment of cheque numbers.	Quando fizer um pagamento, o kappname irá descobrir qual será o próximo número do cheque apague isto se não estiver a fazer um pagamento por cheque ou edite o, caso o primeiro cheque que introduzir não for o número 1. Em alternativa, também é possível desligar o incremento automático dos números de cheques.
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito
( b ) post office giro institutions residing in a Member State	b ) Instituições que prestam serviços de cheques postais a residir num Estado Membro
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de contas de liquidação ( res ponsabilidades ) , incluindo as trans ferências interbancárias internacio nais
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais
A few weeks later, Bennati won the Giro di Toscana.	O Giro di Toscana também foi vitima do triunfo de Bennati.
he she wrongly alters bank accounts or postal giro accounts	Alterar indevidamente contas bancárias ou contas postais à ordem
In addition Palmi has been home to start, or passage, numerous editions of the Giro di Calabria and, above all, the Giro della Provincia di Reggio Calabria.	Além disso Palmi tem sido o lar para começar, ou passagem , inúmeras edições do Giro da Calabria e, acima de tudo , o Giro della Provincia di Reggio Calabria.
We will not sign a blank cheque.	Não tencionamos assinar um cheque em branco.
That is not a blank cheque, however.	Isso, porém, não constitui um cheque em branco.
For example, the bargain or British cheque.	Por exemplo, o desconto, ou o cheque britânico.
All right, Mr. Ramsey, there's your cheque.	Muito bem, Sr. Ramsey, eis o seu cheque.
And the cheque will also come through.	E o che, que também háde entrar.
See http www.bankgesellschaft.de bankgesellschaft 50_pk index.html (private customers, first giro accounts).	Ver http www.bankgesellschaft.de bankgesellschaft 50_pk index.html (área de clientes privados, primeira conta à ordem).
A signature of the drawer was required to authorise the cheque and this is the main way to authenticate the cheque.	Isto significa que não é obrigatório que o beneficiário esteja nominado no cheque, como ocorre com os cheques ao portador.
In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there.	Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado.
Tom wrote Mary's name as the cheque payee.	Tom escreveu o nome de Maria como beneficiária do cheque.
Er, i'll mail you a cheque tomorrow pal.	Te enviarei um cheque amanhã, amigo.
The drawer would sign the cheque in front of the retailer, who would compare the signature to the signature on the card and then write the cheque guarantee card number on the back of the cheque.	Por isso é que seguramente pode se afirmar que o sacador é o elemento principal do título, já que a existência do cheque depende de sua assinatura.
ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions	Regulamento do BCE relativo aos requisitos de informação estatística aplicáveis a instituições de giro postal
But that shinny and consistent pay cheque is so ... ...	Mas aquele cheque brilhante e consistente é tão ... ...
A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque.	Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque.
Photo by Tito Cheque Djalma on Facebook (used with permission)	Foto de Tito Cheque Djalma no Facebook (usada com permissão)
We believe that that cheque ought to have a ceiling.	E já não estou a falar dos parlamentos nacionais, escandalosamente afastados de todo este assunto.
We cannot, therefore, approve a blank cheque of this kind.	Não poderemos, portanto, votar favoravelmente este cheque e branco. co.
Neither, ladies and gentlemen, should they have a cheque book.	Também não devem ter, Senhores Deputados, livro de cheques.
It's the eighth today, the cheque will be here tomorrow.	Hoje é dia oito, o cheque chega amanhã.

Exibir esta página em português