Translation of "give a call" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Call - translation : Give - translation :
Dar

  Examples (External sources, not reviewed)

Give Tom a call.
Ligue para o Tom.
Give Tom a call.
Dê uma ligada para o Tom.
Give Tom a call.
Liga pro Tom.
Give me a call later, OK?
Me ligue mais tarde, tudo bem?
I should give Tom a call.
Eu deveria ligar para o Tom.
I'll give you a call later.
Te ligo depois.
I'll give you a call later today.
Te ligarei mais tarde hoje.
If that happens, give me a call.
Caso aconteça, me liga.
Give me a call if you need help.
Liga para mim se precisar de ajuda.
Can I give you a call some time?
Posso te ligar uma hora dessas?
Can I give you a call some time?
Eu posso te ligar uma hora dessas?
I'll give you a call when I get home.
Eu vou te ligar quando chegar em casa.
As soon as she is ready, give me a call.
Assim que ela ficar pronta, me liga.
It is rude of him not to give me a call.
É rude da parte dele não me ligar.
I'll give you a call when I've decided what to do.
Eu te ligo assim que tiver decidido o que fazer.
I will give you a call as soon as I get home.
Eu te ligo assim que chegar em casa.
Would you please tell her to give me a call later on?
Você poderia por favor dizer a ela para me ligar mais tarde?
I'll give you a call as soon as I arrive in Boston.
Eu ligo para você assim que eu chegar em Boston.
Give me Tom's phone number and I'll call him.
Me dê o número do telefone de Tom e ligarei para ele.
Give me Tom's phone number and I'll call him.
Dê me o número do telefone de Tom e ligarei para ele.
So I thought I'd give it a name why don't we call it outdoctrination.
E eu pensei em dar lhe um nome porque não chamamos de doutrinação externa
Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles.
Eles nos dão drogas especiais. Chamamos de borbulhas.
Give us back our land, our rights, our freedom, not a 'symbolic' gesture u call a 'state'.
Devolvam nos nossa terra, nossos direitos, nossa liberdade, e não um gesto 'simbólico' que vocês chamam de 'estado'.
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
Quando dou de comer aos probres, me chamam de santo. Quando pergunto por que os pobres não tem o que comer, me chamam de comunista.
And I'd just like, if you would give him a hand, to call out for his fine work.
Seria um prazer se vocês pudesse aplaudir para reconhecer o seu excelente trabalho.
Say to them Call your compeers, and work out a plot against me, and do not give me time.
Dize Invocai vossos parceiros, conspirai contra mim e não me concedais folgança!
And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it.
E ele me dizia Sabe, se você se meter em encrenca, ligue para nós cuidaremos disto.
Albini initially refused to give the album master tapes to Gold Mountain, but relented after a phone call from Novoselic.
Albini inicialmente se recusou a dar as fitas mestre do álbum a Gold Mountain, mas cedeu após um telefonema de Novoselic.
Although she disliked Varèse's music, she was indulgent enough to give her son a long distance call to the composer as a 15th birthday present.
Apesar de desgostar da música de Varèse, ela foi indulgente o suficiente para dar ao seu filho uma chamada de longa distância para o compositor como um presente de aniversário de quinze anos.
Call a policeman.
Chame um policial.
Call a cab!
Chama um táxi!
Those in Hell will call to the inmates of Paradise Pour a little water over us, or give us a little of what God has given you.
Os condenados ao inferno clamarão os diletos do Paraíso Derramai por sobre nós um pouco de água ou algo com queDeus vos agraciou.
I don't call this a spider I would call it a monster.
Eu não chamo isto de aranha chamá lo ia de monstro.
To give you some sense of the power of this idea, the biggest block is what we call the book spiral.
Para lhe dar uma noção do poder desta ideia, o maior bloco é o que chamamos de livro espiral.
Or a phone call.
Ou um telefonema.
Finally, a phone call.
Finally, a phone call.
Please call a taxi.
Por favor, chame um táxi.
Call a doctor immediately.
Chame um médico, imediatamente!
Using a call gate.
Usando um portão de chamada.
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.
Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador.
Your call. Your call.
Você decide. Você decide.
We like to give, and we give a lot.
Gostamos de doar e doamos muito.
No, he said, Go out and lose some weight. Come back and see me in a bit, or just give me a call and let me know how you're doing.
Não, ele disse. Perca alguns quilos. Depois venha me ver novamente, ou me ligue e me diga como você está indo .
That was a close call.
Essa passou perto!
That was a close call.
Passou perto!

 

Related searches : Give Me A Call - Give Someone A Call - Give Me Call - Give You Call - I'll Give You A Call - A Call - Give A - A Give - Get A Call - Find A Call - Announce A Call - A Call Where - Host A Call - Opening A Call