Translation of "give a order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Order - translation :

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

Diosdado will give the order.	Diosdado dará a ordem
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.
Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us.	Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós.
We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.	Devemos fazer o melhor que pudermos para definir um calendário, para darmos às pessoas um senso de proporção para que elas possam definir suas prioridades.
The Atlantic salmon and trout of the genus Salmo give the family and order their names.	Os salmões e as trutas do género Salmo dão o nome a esta família e à respectiva ordem.
And let us give up our narrow selfishness in order to embrace change, and in order to celebrate with the people of that region a great future and hope and tolerance.	Abdiquemos de nosso estreito egoísmo para abraçar a mudança, e para celebrar com as pessoas dessa região um grande futuro e esperança e tolerância.
They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations.	Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações.
So I decided to give him a little support, and brought some order into neatly stacking the blocks on top of each other.	Então eu decidi dar uma mãozinha a ele, e eu trouxe um pouco de ordem, cuidadosamente empilhando os blocos.
The Governing Council has published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubrica elegível do balanço , incluídas na base de incidência .
Paul underwent a purification ritual in order to give the Jews no grounds to bring accusations against him for not following their law.	Paulo então realizou um ritual de purificação para não dar aos judeus nenhum motivo para acusá lo por não seguir os mandamentos da Lei.
The EPC is urgently invited to reconfirm this launch date in order to give clarity to all stakeholders .	É amplamente reconhecido que a adopção deste Regulamento deu ao sector bancário o impulso necessário para a criação da SEPA em 2002 .
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck.	A mensagem é estamos pouco nos lixando! Não estamos nem aí.
Price stability the Governing Council has published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments .	Pacto de Estabilidade e Crescimento consiste em dois Regulamentos do Conselho da UE relativos ao reforço da supervisão das posições orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas e à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos e de uma Resolução do Conselho Europeu relativa ao Pacto de Estabilidade e Crescimento adoptada na Cimeira de Amsterdão , em 17 de Junho de 1997 .
Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns .	Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores .
Give me a break.	Dá um tempo.
Give her a doll.	Dê lhe uma boneca.
Give me a toothpick.	Dê me um palito de dente.
Give me a minute.	Dê me um minuto.
Give me a little.	Me dê um pouco.
Give me a hint.	Me dá uma dica.
Give me a hint.	Dê me uma dica.
Give Tom a kiss.	Dê um beijo em Tom.
Give peace a chance!	Dê uma chance à paz!
Give peace a chance!	Deem uma chance à paz!
Give me a break!	Me dá um tempo!
Give me a lollipop!	Me dê um pirulito!
Give me a beer.	Dê me uma cerveja.
Give me a beer.	Me dê uma cerveja.
Give us a chance.	Nos dê uma chance.
Give Tom a call.	Ligue para o Tom.
Give Tom a call.	Dê uma ligada para o Tom.
Give Tom a call.	Liga pro Tom.
Give us a hand.	Dê nos uma mão.
Give me a ride.	Dê me uma carona.
Give me a ride.	Me dá uma carona.
Give Daddy a kiss.	Dê um beijo no papai.
Give me a clue.	Dê me uma pista.
Give me a spoon.	Me dê uma colher.
Give me a spoon.	Dê me uma colher.
Give me a towel.	Me dê uma toalha.
Give me a kiss!	Dê me um beijo.
So we said, Okay, give us a reward and give us a punishment. Okay?	Então dissemos, Ok, nos dê uma recompensa e nos dê uma punição. Ok?
The Commission should endorse those draft technical standards in accordance with Community law in order to give them binding legal effect .	Em conformidade com a legislação comunitária , a Comissão deverá dar o seu apoio a esses projectos de normas técnicas para que as mesmas produzam efeitos jurídicos vinculativos .
Two technical conditions are needed the manifold has to be orientable, and the form has to be compactly supported in order to give a well defined integral.	Duas condições técnicas são necessárias a variedade tem que ser orientável, e a forma tem que ter suporte compacto para que a integral resultante esteja bem definida.

Exibir esta página em português